La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

giovedì 10 febbraio 2022

"DEI e SCRITTURE”- Progetto #EX_TRA del Gruppo Pouchain

"DEI e SCRITTURE”- Progetto #EX_TRA del Gruppo Pouchain
Silvia Salama Pouchain presedinte, Chiara Nicolini curator, Arh. Claudio Presta director al proiectului

Lucrarea LUMINITEI TARANU-  DEI e SCRITTURE este expusa in Via dei Chiavari, Piazza dei Satiri (langa Campo dei Fiori), in Centrul Istoric al Romei. 

Este un fragment din a treia SPIRA a monumentalei instalații Columna mutãtio -  - SPIRALA pe care am expus-o laMercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali, Roma,  în perioada noiembrie 2017 – noiembrie 2018, realizată tot cu colaborarea tehnică a arhitectului. Pietro Bagli Pennacchiotti.

„DEI e SCRITTURE" este o lucrare iconică, propune un itinerar "populat „de icone care se succed, îmtrepatrunse de scriituri - în scrierea vechiului caracter latin Roman - care devin imagine. Iconele devin puncte de energie, creând sinergii vizuale, imagini simbolice umanizate și conectate, unde corpul uman nu este inspirat din anatomie, ci din corpul uman „operă de artă”, într-o „lume in culori” Am creat icone pornind de la desene în care am interpretat, prin metamorfoză și mutație, figuri statuare ale Romei Antice și ale Daciei, cu scopul de a ajunge la dialogul dintre antic și contemporan, de ani de zile în centrul cercetărilor mele. Considerand  ca atat Rmanii cât și Dacii erau popoare politeiste, am creat un „fluviu” de zei romani: zeul focului, zeul construcțiilor, zeul abstracției și științelor, zeul fierar și sei dacici: zeița fulgerului, zeul pământului, zeul grâului, zeulstro (Dunărea), zeul Infinitului ca omagiu adus Coloanei Infinitului al marele Cnstantin Brâncuși. Pentru a crea desenele iconelor zeilor Romei antice m-am inspirat din copiile romane ale statuilor elenistice și ale statuilor romane care se afla în Palazzo Altemps (Athena, Herakles, Statuie de Dadofor), în Palazzo Massimo (Prințul elenistic, Herakles, Lucrezia, statui găsite în vilele rezidențiale) și în Muzeele Capitoline (Hercule și altele).

Lângă lucrare este postat QR Code, care poate fi captat cu un telefon mobil chiar și de la distanță și prin care se poate intra pe site-ul Pouchain Group, în secțiunea EX-TRA și se pot afla mai multe despre opera mea și, de asemenea, despre munca mea:

Atasez interviul radiofonic cu o prezentare detaliata realizat de D.na Iuliana Anghel pe Radio Romania International: https://www.rri.ro/it_it/dei_e_scritture_di_lumini%C8%9Ba_%C8%9Aaranu_nel_progetto_ex_tra-2653884





Participarea României la cea de-a VIII-a ediție a Seeyousound International Music Film Festival de la Torino

Participarea României la cea de-a VIII-a ediție a

Seeyousound International Music Film Festival de la Torino

 

 

               Cea de-a opta ediție a Festivalului de Muzică și Film „Seeyousound” va avea loc în perioada 18 - 24 februarie 2022 la Cinema Massimo din Torino.

               La ediția din acest an, România a fost invitată să participe la inaugurarea festivalului, pe 18 februarie 2022, ora 21:00, cu scurtmetrajul documentar Stuf din 1963, semnat de Titus Mesaroș. Regizorul a fost  unul dintre marii exponenți ai studioului „Alexandru Sahia” din București – unicul studio cinematografic din România care producea filme documentare, fie ele de propagandă în favoarea regimului sau, dimpotrivă, de luptă subtilă, dar îndrăzneață a intelectualității cinematografice românești cu regimul. În acest film, progresul industrial atins „sub cârma Conducătorului” se ciocnește de realitatea înapoiată surprinsă în scurtmetraj, iar muzica epică din ciclul Carmina Burana de Carl Orff face și mai evident acest contrast. În cadrul festivalului, scurt-metrajul, ce nu conține dialoguri, va avea coloana sonoră interpretată live de pianista italiană Ginevra Nervi, care va aduce o contribuție fără precedent la receptarea filmului, în urma cercetărilor sale muzicale bazate pe explorarea vocală și manipularea sunetului.

 

Despre documentarPrin Stuf, regizorul Titus Mesaroș deschide o perspectivă de tip neorealist, dar cu puternice accente lirice, spre universul insolit al unei recoltări de stuf în Deltă. Filmul despre tăierea stufului devine, treptat, un film despre ideea de zbor (...) Mersul pe patine, săniile cu pânze, luciul mirific al gheţii, îngemănarea nopţii cu dimineaţa, vigoarea şi monumentalitatea coloanei sonore - toate contribuie la senzaţia de vis, de ireal, chiar dacă evenimentul se produce în fiecare zi. Chiar dacă, în ultimă instanţă, avem de-a face cu un fapt de viaţă” (cfr. Laurențiu Damian, Despre documentar… și încă ceva în plus)

 

Despre Ginevra Nervi : este un producător și compozitor de muzică electronică. A lucrat la muzica a două filme prezentate în premieră la cel de-al 77-lea Festival Internațional de Film de la Veneția: coloana sonoră a documentarului Fuoco Sacro de Antonio Castaldo (proiecție specială în afara competiției) și melodia originală, Miles Away, pentru lungmetrajul  Non Odiare de Mauro Mancini. În martie 2021, Geneva a primit prima nominalizare la premiile David di Donatello-66 la categoria „Cea mai bună melodie originală”.

 

 Seeyousound este un proiect cultural care povestește muzica prin intermediul cinematografiei, se desfășoară la Torino începând din 2015 și a fost primul festival de cinema muzical creat în Italia. Cea de-a opta ediție Seeyousound - live din nou - aduce o selecție vibrantă de filme fictive și documentare, scurtmetraje și clipuri video în secțiunile competitive LongPlay Doc și LongPlay Feature, 7Inch și Soundies la Cinema Massimo din Torino. În doar câteva ediții, festivalul a căpătat un rol proeminent în peisajul cultural național,este prezent în format redus și în alte orașe din Peninsulă, ca de exemplu Milano, Roma, Florența, Bologna, Palermo și Lecce. Festivalul este co-fondator și asociat al Music Film Festivals Network, o rețea europeană de Festivaluri Cinematografice cu tematică muzicală.

 

Mai multe informații despre participarea la proiecțiile din cadrul festivalului “ Seeyousound”  pot fi găsite accesând site-ul https://www.seeyousound.org/, pagina de Facebook https://www.facebook.com/events/1013780035837648/ și Instagram https://www.instagram.com/p/CYeQixstHZT/


SAVE THE DATE 18.2.2022. Politiche per l’immigrazione, sostegno alla natalità e lavoro povero


Politiche per l’immigrazione, sostegno alla natalità e lavoro povero:
sono questi i temi al centro dell’evento organizzato da Assindatcolf ed Idos, Centro Studi e Ricerche, per presentare il Dossier Statistico Immigrazione 2021.
L’evento sarà trasmesso in diretta streaming sui canali sociali di Assindatcolf: 
YoutubeFacebook e Twitter 

Questo il link per registrarsi 

Il pdf del rapporto sarà disponibile gratuitamente sul sito www.dossierimmigrazione.it 
per la durata del convegno