Dacă vor să își primească pensia, seniorii români din străinătate trebuie să demonstreze că sunt viață

Umilință pentru pensionarii din Diaspora. Ce proceduri birocratice trebuie să îndeplinească

Autor: Radu Novac
25 februarie 2020

Dacă vor să își primească pensia, seniorii români din străinătate trebuie să demonstreze că sunt viață.

Conform Legii Pensiilor, seniorii români cu domiciliul în străinătate sunt nevoiți să dovedească că trăiesc, de două ori pe ani, trimițând autorităților documentul „certificat de viață”.

Plata pensiilor cuvenite beneficiarilor stabiliţi în străinătate poate fi efectuată în alte ţări, în condiţiile reglementate prin instrumente juridice cu caracter internaţional la care România este parte, în moneda ţărilor respective sau într-o altă monedă asupra căreia s-a convenit, precizează Casa Națională de Pensii.

Pensionarii români din străinătate își vor primi banii în conturile bancare declarate. Ei vor suporta cheltuilile „generate de transferul în străinătate al prestaţiilor de asigurări sociale, inclusiv comisioanele de schimb valutar, se suportă de beneficiar, cu excepţia plăţilor care intră sub incidenţa Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.113/2009”, potrivit legii în vigoare.

Certificatul de viață se poate obține accesând siteul Casei de Pensii.

Sursa: Evz.ro


Citeşte şi:
Milioane de români trebuie să completeze acest act pentru a primi pensie! Ce este "certificatul de viaţă"

"Non abbiamo scelto Torino, ma è stata Torino a scegliere noi": il successo dei Voltaj al Palavela che ha riunito la comunità rumena

Eventi - 24 febbraio 2020

La band pop-rock rumena ha festeggiato a Torino i suoi vent’anni, portando emozioni e calore alla propria comunità lontana da casa
"Non abbiamo scelto Torino, ma è stata Torino a scegliere noi": il successo dei Voltaj al Palavela che ha riunito la comunità rumena

Il Palavela di Torino ha accolto sabato sera il Ca la 20 de ani, il tour-anniversario dei Voltaj, la band pop rock di origine rumena che parla di tematiche sociali e culturali vicine alla Romania.

Gli organizzatori della serata, l’Energy for Freedom, hanno dato vita a uno spettacolo eccezionale e sono stati impeccabili nella gestione del pubblico numeroso, principalmente rumeno e variegato in genere e in età. Durante la conferenza stampa, gli artisti hanno dichiarato di essere rimasti molto colpiti del backstage e dello staff: “Vogliamo ringraziare gli organizzatori, soprattutto Valentina e Max, perché hanno portato agli spettatori rumeni un bel concerto, così come si deve fare e come i rumeni meritano”.

Saliti sul palco, alle ore 21:00, il Palavela si è riempito di una forte energia comunitaria, una grande famiglia riunita. Chi era seduto nelle tribune si è alzato in piedi e ha ballato durante tutto lo spettacolo. Sotto il palco la situazione era ancora più calda: una folla di persone, unite dall’amore per la band e per il proprio Paese, che non ha mai smesso di cantare a squarciagola ogni singolo. I Voltaj hanno regalato ai loro fan due ore di puro divertimento, ma anche di riflessione, vivendo quella nostalgia per la Romania tramite i brani degli artisti.

Il gruppo canta esclusivamente in rumeno: “Ci piace, è la nostra lingua. Le nostre emozioni e i nostri pensieri vengono espressi meglio e il messaggio arriva a tutti”. Durante l’esibizione, infatti, il cantante si è rivolto al pubblico parlando in rumeno. Per chi è lontano da casa questo gesto ha un significato importante: sentirsi a casa, pur essendo lontani. Nel 2005, all’Eurovision, hanno portato un brano dedicato ai bambini rimasti soli in Romania perché i genitori sono dovuti emigrare per questioni economiche. Ieri sera erano presenti nel pubblico tanti bambini rumeni che hanno ballato insieme ad un’animatrice, come segno di solidarietà per i loro coetanei che non hanno avuto modo di raggiungere la propria famiglia.

Il momento più sentito della serata arriva con Din Toata Inima, che vuol dire Con tutto il Cuore, in cui il pubblico si esibisce con un flash mob invocando un messaggio d’amore per tutti i rumeni presenti nel mondo.

Si conclude alle 22:45 con l’Oda Bucuriei, ovvero l’Inno alla Gioia di Beethoven, l'ideale tipicamente romantico di una società di uomini egualmente legati tra loro da vincoli di gioia e amicizia universale.

Gli artisti erano entusiasti della popolazione rumena di Torino: “abbiamo dato energia e energia ci è stata data” – continuano – “i nostri concerti all’estero sono molto più impressionanti rispetto a quelli in Romania. Questo perché vogliamo dare tanto a chi è lontano, infatti i nostri spettacoli durano due ore”. C’è un amore reciproco tra la band e il pubblico, tant’è che al termine della conferenza stampa gli artisti hanno dedicato del tempo per scattare foto con i fan e firmare autografi. “C’era un uomo che vent’anni fa ha scattato una foto con noi e oggi era qui presente. Ci ha detto che desidera tanto ricontrarci tra vent’anni e scattarne un’altra”.

Torino è stata l’unica tappa in Italia, questo perché “è stata Torino a scegliere noi, non noi a scegliere Torino. La prossima volta saremmo lieti di ricevere un invito da Eros Ramazzotti!”.

Giulia Amodeo

Fonte: TorinOggi

Cividate Camuno, operaio 50enne muore colpito da un tronco al petto

Gabriel Vasile Popa è stato dichiarato morto all'arrivo all'ospedale di Esine. Ieri mattina il tragico infortunio.

24 Febbraio 2020

Cividate Camuno operaio 50enne muore colpito tronco petto

Foto dal Giornale di Brescia
(red.)

Ieri mattina, domenica 23 febbraio, un operaio rumeno di 50 anni, residente da circa dodici anni con la moglie e un figlio a Esine, in Valcamonica, nel bresciano, è rimasto vittima di un tragico infortunio sul lavoro. Intorno alle 8,30 l’addetto stava lavorando a un tornio all’interno dell’azienda Arrighini, nella zona industriale di Cividate Camuno. A un certo punto, per cause da chiarire, un grosso tronco sul quale stava operando al macchinario, si sarebbe staccato dalla sua base e come un proiettile ad alta velocità ha colpito al petto lo sfortunato operaio.

L’uomo, Gabriel Vasile Popa, è rimasto tramortito e subito i colleghi e il resto del personale hanno verificato che qualcosa non andava. Quindi, hanno subito allertato i soccorsi al 112 ma pare che abbiano faticato a prendere la linea a causa dei numerosi contatti attivati da chi chiedeva informazioni sul Coronavirus. In ogni caso, da via Borgo Olcese l’operaio sarebbe stato trasportato con un’auto verso il pronto soccorso dell’ospedale di Esine. Nel frattempo alla fabbrica erano giunte un’ambulanza e le forze dell’ordine, accertando però che in quel momento non c’era alcun ferito.

Cividate Camuno operaio 50enne muore colpito tronco petto

L’attenzione si è quindi spostata sull’ospedale camuno dove nel frattempo i medici non hanno potuto fare altro che constatare la morte dell’operaio 50enne. Ora la dinamica dell’infortunio sarà al vaglio dei carabinieri della compagnia di Breno e dei tecnici dell’Ats della Montagna. La salma dell’uomo è stata ricomposta nella camera mortuaria dell’ospedale di Esine e in attesa che l’autorità giudiziaria possa disporre l’autopsia.

Nello stesso momento, i militari hanno sequestrato il capannone e cercheranno nuovi elementi anche attraverso le testimonianze dei colleghi. Ma ora ci sono la moglie e il figlio 22enne studente di Ingegneria, che il giorno precedente aveva compiuto gli anni, a piangere il congiunto. Nella zona industriale di Cividate Camuno si era già verificato un infortunio mortale nell’agosto del 2014 ai danni di un 47enne ghanese e nel 2008 era persino avvenuto un omicidio in un’azienda e a colpi di spranga per un litigio.

Fonte: QuiBrescia

Monterchi: ruba il portafogli con 700 euro al collega di lavoro rumeno

Denunciato un 28enne operaio di Sansepolcro, già gravato da precedenti

I carabinieri di Monterchi hanno denunciato per furto aggravato un 28enne biturgense

Arezzo, 27 febbraio 2020 - I Carabinieri della Stazione di Monterchi, a conclusione delle relative indagini, hanno denunciato per furto aggravato un operaio 28enne di Sansepolcro, con precedenti di polizia, che si era reso responsabile di un furto di un portafogli contenente 700 euro ai danni di un collega di nazionalità rumena. Il giovane, approfittando di un suo momento di distrazione, nel mentre stavano lavorando all’interno dell’azienda, s’impossessava del portafogli del collega. I Carabinieri, a seguito di un accurato esame delle immagini riprese dalle telecamere di videosorveglianza presenti nei locali della ditta, sono riusciti a ricostruire la dinamica del furto e ad individuare il presunto autore, che, fra l’altro, una volta identificato è risultato essere persona non nuova alla commissione di questo genere di reati.

Fonte: La Nazione Arezzo

Mărturia emoționantă a româncei prinse în criza provocată de coronavirus în Italia. ”Am văzut ura cu ochii mei!”

27.02.2020

Cristina Naum (34 de ani), fostă jucătoare de tenis de masă, locuiește și antrenează la Bologna, în Italia, țară în care peste 400 de persoane au fost infectate cu coronavirus. Românca a povestit că localnicii sunt cuprinși de panică.

”Lumea este foarte speriată. Toate școlile, grădinițele și universitatea sunt închise. În plus, am ieșit duminică seara, după ce au fost confirmate primele cazuri în Italia, la cumpărături, așa, de precauție. Te rog să mă crezi că toate magazinele la care am fost erau goale, nu tu carne, nu tu paste, nimic…

Din păcate, la farmaciile de aici nu am mai găsit nimic. Am luat măști, care nici nu știu cât de utile sunt, de pe site-uri de internet. Acum o săptămână, o mască era 2-3 euro, am dat acum 12 euro pe una și am luat vreo 10. Iar pe un gel de spălat pe mâini, de 20 de euro, am plătit acum 70. Asta e, unii speculează momentul”, a povestit fosta sportivă, pentru Libertatea.

”Am văzut cu ochii mei ură pentru asiatici, e mult rasism!”
Cristina Naum a povestit că teama de coronavirus i-a făcut pe italieni să-și piardă mințile.

”Am văzut cu ochii mei o ură pentru asiatici, e mult rasism, de parcă ar avea chinezii, săracii, vreo vină. Chiar acum mă uitam la un video cu un filipinez la o coadă, la un supermarket, luat la bătaie de un localnic căruia îi era frică să nu-i ia mâncarea”, a mai spus fosta jucătoare de tenis de masă.

UTA Arad - Ripensia Timisoara este acum in Digi Online pe Digi Sport 1. Descarca aplicatia si poti urmari meciul pe telefon sau tableta

Ea adăugat că nu se gândește să părăsească Italia, chiar dacă țara este paralizată de teama coronavirusului.

”Sper să nu se răspândească virusul! Și am un mesaj clar pentru cei care au plecat de frică de aici: până una-alta, aici sistemul medical funcționează, în România – e vai mămițica noastră”, a mai spus Cristina Naum.

Cum arată nordul Italiei, după izbucnirea coronavirusului
Patru meciuri din etapa trecută de Serie A, Verona - Cagliari, Torino - Parma, Atalanta - Sassuolo și Inter - Sampdoria, au fost amânate din cauza apariției cazurilor de coronavirus.

Cinci partide din acest weekend, printre care și derby-ul Juventus - Inter, vor avea loc fără spectatori, la solicitarea Guvernului Italiei.

Italia este țara din Europa cea mai afectată de virusul Covid-19. Până acum, 400 de persoane au fost infectate, iar 12 oameni și-au pierdut viața.

Sursa: DIGI Sport


Citeşte şi: 

• Primul italian venit în România ar fi infectat cu coronavirus trei persoane în Italia
• Patru români s-au ales cu dosar penal în Italia, pentru că n-au respectat carantina
• Ambasador: Niciun român din Italia nu e suspect de coronavirus
• Românii au început să îşi pârască la 112 vecinii întorşi din Italia
• Care sunt țările unde avansează infecția cu coronavirus. Italia este focarul Europei
• Coronavirusul paralizează turismul în Europa
• Inspectoratul școlar București: Avem o problemă cu părinţii care vin din Italia. Trimit copiii la școală
• Ce trebuie să ştie românii care şi-au cumpărat vacanţe în zonele afectate de coronavirus: Cum le pot anula şi cum îşi pot primi banii înapoi
• Întrebările la care trebuie să răspundă românii întorşi din Italia, pe aeroportul Otopeni
• Doi doljeni întorşi din Italia, căutaţi cu poliţia de teama coronavirusului. Au fost găsiți de agenți „la o vodcă”
• Ministerul Sănătății: Românii care se întorc în țară din zonele italiene cu coronavirus, în carantină 14 zile
• Coronavirus Italia | Unde pot solicita românii asistență consulară
• 11 localitati din Italia sunt in carantina, din cauza coronavirusului - Unde pot cere asistenta romanii de acolo
• Coronavirus - Decretul Guvernului din Italia - Populația nu are voie să părăsească orașele. Românii, afectați
• Epidemie Coronavirus! Alertă mondială! Numărul deceselor la nivel global a ajuns la 2.461
• Coronavirus. Precizările ambasadorul României în Italia
• Românii care aveau vacanţe cumpărate în Italia nu îşi vor primi banii înapoi dacă decid să nu mai plece
• Coronavirus. Ludovic Orban: Sunt 8.000 de români în localitățile izolate din Italia. Nu avem niciun caz în Italia, nici în România

Leggi anche:

• Romania: presidente Iohannis, nessun motivo di panico per coronavirus
• Coronavirus, primo caso in Romania: è un italiano
• Romania: disposta la quarantena di 14 giorni per tutte le persone in arrivo dal Nord Italia
• Coronavirus, ristoratore di Rimini lo «esporta» in Romania: annuncio del ministro
• Coronavirus, Ministro della Sanità rumeno : "Primo caso, ha avuto contatti con italiano"
• Italia-Romania: ambasciatore Bologan in visita in Lombardia
• I consigli del ministero per il coronavirus tradotti da Arci nelle lingue più utilizzate a Milano
• Coronavirus, la Romania mette in quarantena obbligatoria chi arriva da Lombardia e Veneto

Roma, sparisce un paziente in corsia al Gemelli: trovato cadavere dopo 6 mesi nel vano areazione

ROMA
Giovedì 27 Febbraio 2020
di Michela Allegri e Marco De Risi

Roma, sparisce un paziente in corsia al Gemelli: trovato cadavere 6 mesi dopo
Un cadavere quasi mummificato, trovato in un'intercapedine del policlinico Gemelli. All'interno di un vano di collegamento per condotte di areazione situato all'ottavo piano, per l'esattezza. Una scoperta choc: si tratta di un paziente di 45 anni, romeno, che in agosto era stato ricoverato per cirrosi epatica e che era sparito nel nulla. La procura - del caso si occupa il pm Stefano Luciani - oggi disporrà l'autopsia ipotizzando, per il momento, l'omicidio colposo. La vittima è un senza fissa dimora, Hant Valer. Il suo ultimo accesso al Gemelli risale al 10 agosto scorso. Hant era stato accompagnato da un volontario della Caritas. Negli ultimi giorni, alla malattia legata all'alcolismo si erano aggiunti gravi problemi alla vista.

Dopo l'accettazione al Pronto Soccorso, il romeno era stato trasferito nel reparto di Medicina Interna e Gastroenterologia, e nei tre giorni seguenti era stato sottoposto a terapia idratante e a supporto nutrizionale. Il paziente, il 13 agosto, aveva chiesto di interrompere le cure. Dopo un colloquio con i medici, però, sembrava deciso a proseguire il ricovero. Ma verso le due di notte si sarebbe allontanato dal reparto. Il personale sanitario - raccontano dal Gemelli - avrebbe tentato di rintracciarlo, perlustrando scale, stanze, corridoi e allertando anche il servizio di vigilanza. Non trovandolo, i medici hanno chiuso il ricovero per «dimissione volontaria». Rintracciarlo era impossibile: Hant non aveva parenti in Italia, nessuno - a parte i volontari della Caritas - lo aveva mai accompagnato in ospedale. E nessuno, dopo la sua scomparsa, si è informato sul suo conto presso il nosocomio. Invece, Hant sarebbe morto proprio in quelle ore, durante l'ultimo ricovero.

LE IPOTESI
Ora saranno gli inquirenti a stabilire se per il decesso ci siano responsabilità, o se si sia trattato di un tragico incidente. Una delle ipotesi è che lo straniero si sia allontanato dal reparto usando l'uscita di sicurezza, introducendosi nel vano e cadendo: avrebbe fatto un volo di circa 6 metri, che lo avrebbe ucciso praticamente sul colpo. Ma la polizia, per il momento, non esclude nessuna ipotesi, nemmeno quella dell'omicidio volontario. Una ricostruzione che trasformerebbe questa storia in una sceneggiatura degna da film di Hitchcock, il maestro del thriller.

L'AUTOPSIA
Per avere certezze, comunque, sarà necessario attendere i risultati dell'autopsia, che potranno chiarire le dinamiche del decesso. «Si tratta di un episodio che addolora un'Istituzione che da sempre è vicina alle condizioni di fragilità e che ancor più recentemente ha voluto esprimere questa vocazione impegnandosi nella realizzazione di una struttura di ristoro per persone che vivono l'esperienza della marginalità - commentano dal policlinico - Nonostante si sia certi di aver fatto tutto il possibile per questa persona, resta il rammarico per un epilogo tristemente inaspettato».

Il corpo senza vita - e in avanzato stato di decomposizione - è stato trovato ieri mattina alle 9. Alcuni operai stavano facendo lavori di manutenzione straordinaria all'ottavo piano di uno dei palazzi dell'ospedale, la struttura P. Sono stati proprio loro ad accorgersi il cadavere. Una scena da film horror. Gli operai, nauseati, hanno dovuto indossare le mascherine per proteggersi dall'odore insopportabile che arrivava dall'intercapedine. Poi, quando hanno ispezionato il vano, hanno fatto la scoperta choc: incastrato all'interno, in mezzo ai fili elettrici e alle canne fumarie, c'era un corpo mummificato. Terrorizzati, hanno dato l'allarme e l'area è stata isolata.

IL GIALLO
Sul posto è arrivata subito la polizia, che ha effettuato i primi rilievi e ha comunicato la notizia di reato in procura. Inizialmente, gli investigatori hanno pensato che il corpo senza vita potesse essere stato nascosto da qualcuno, intenzionalmente, dentro l'intercapedine, ampia pochi metri. Se così fosse, la procura dovrebbe procedere anche per occultamento di cadavere. Un'ipotesi che, almeno per ora, non ha trovato conferme. Ma sarà il medico legale a dare risposte più precise. «Difficile che l'occultamento di un cadavere non sia legato ad una morte violenta», riflette a voce alta un investigatore della polizia, tra i primi ad arrivare sul posto. E che sottolinea come, in caso di delitto premeditato, si tratti di un'operazione studiata nei dettagli: un nascondiglio perfetto, visto che per mesi nessuno si è accorto di nulla, neanche del cattivo odore del corpo in decomposizione.

Fonte: Il Messaggero

"Primăvara în roșu și alb", ediția a patra a festivalului dedicat mărțișorului, duminică 1 martie în Milano

Duminică 1 martie 2020, orele 11 00 – 16 00. CAM Garibaldi, CORSO GARIBALDI 27 MILANO

Este pentru a patra oară când România, Bulgaria, Republica Moldova vor sărbători împreună mărțișorul, un simbol al primăverii care definește tradiția populară a țărilor prezente.

Mărţişorul a intrat pe lista selectă a Patrimoniului imaterial UNESCO în luna decembrie 2017.Cererea a fost depusă de România alături de Bulgaria, FRI Macedonia și Republica Moldova – țări în care această frumoasă tradiţie a primăverii există, cu unele diferenţe, dar în acelaşi spirit al celebrării renaşterii naturii.

Duminică 1 martie 2020, orele 13 00 la CAM GARIBLADI, CORSO GARIBALDI, în zona istorică a zonei Brera din Milano va debuta manifestarea „Primăvara în alb și roșu”, eveniment patronat de Primăria Municipiului 1 din Milano,

care se bucură de patronajul Consulatul General al României din Milano, Consulatul General al Bulgariei, Consulatul General al Republicii Moldova.

În program: salutul autorităților italiene, reprezentanți ai Consulatelor țărilor prezente în cadrul manifestării, prezentări ale tradiției mărțișorului în țările respective, momente de muzică și dansuri populare.

11.30 – 13,30 laboratoare de confecționat mărțisoare
13.30 – 14.30 prezentarea martisoarelor confectionate
14.30 – 15.00 premierea
15,00 – 16,00 dansuri populare aparținând comunităilor care organizează

Organizatorii: Scuola bulgara a Milano, Centro linguistico Qui Bulgaria, Centrul Cultural Italo Român, Associazione primo Passo, Associazione Romania/Italia. Futuro Insieme, Asociația Vatra Neamului, invită părinții să își înscrie copiii la laboratorul de confecționat mărțișoare, care se va desfășura în intervalul 11-16 00.

Cele mai frumoase mărțișoare vor fi premiate!

-------------------------

Milano. “Primavera dei Balcani in bianco e rosso”: al via una nuova edizione 1 marzo 2020

DOMENICA 1° MARZO 2020 – Marteniza/Mărtișor/Martinki

ORE 11 00 -16 00. CAM GARIBALDI – MILANO – CORSO GARIBALDI 27

Il 1° marzo chi sarà di passaggio nel quartiere storico di Milano in cui si sposano modernità e valide memorie del passato, palazzi d’epoca, popolari e di pregio artistico, scoprirà presso CAM Garibaldi la bella tradizione celebrata il 1 marzo: Marteniza/Mărtișor/Martinki .

Nel 2017, il Martisor è stato anche inserito nel patrimonio immateriale dell’UNESCO, una proposta fata dai paesi: Bulgaria, Moldova, Romania e Macedonia. In questa occasione e dalla nostra convinzione che è meglio unire che dividere, è nata l’idea di celebrare insieme e organizzare il Festival “Primavera dei Balcani in bianco e rosso ”, arrivato alla quarta edizione. La nostra iniziativa di far rivivere queste tradizioni nasce dal desiderio di condivisione, di volontà di favorire la conoscenza e l’incontro tra gli appartenenti a culture diverse.

Il 1 ° marzo a Milano Festival „Primavera dei Balcani in bianco e rosso“
Siete invitati domenica 1 marzo, dalle ore 11.30 alle 16.00, presso la Sala CAM Garibaldi di Milano per la quarta edizione del tradizionale Festival „Primavera dei Balcani in bianco e rosso“, dove le comunità bulgara, rumena e moldava celebreranno ancora una volta la loro tradizione comune dedicata alla primavera – per creare e scambiare marteniza/martisor (piccolo talismano di lana bianca e rossa). L’evento culturale è stato organizzato dal Centro linguistico e culturale Qui Bulgaria a Milano e dalla Scuola bulgara di domenica a Milano in collaborazione con il Centro culturale italo-romeno-Milano, l’Associazione Italia-Romania. Futuro Insieme, l’Associazione Vatra Neamului-Milano della Moldavia, Associazione Primo passo e gruppo VATRA con il patrocinio del Consolati Generali bulgaro, romeno e moldavo a Milano.

La celebrazione è aperta a tutti nella sala CAM Garibaldi di Milano, per gentile concessione della Zona 1 del Comune di Milano.

Vi aspettiamo per divertirci insieme nel fare martenitzi/martisor, ballare insieme e condividere i valori e le tradizioni culturali comuni delle comunità balcaniche a Milano.

Il programma
11.30 – 13,30 laboratori di marteniza/martisor
13.30 – 14.30 esposizione dei lavori e votazione della giuria
14.30 – 15.00 premiazione e saluti dai ospiti istituzionali
15,00 – 16,00 balli popolari bulgari, romeni e moldavi

Ogni anno in alcuni paesi dei Balcani il 1° di marzo e il giorno in cui si celebra l’arrivo della Primavera. Simbolicamente questo saluto si fa regalando alle persone care un piccolo amuleto di buona salute.

In Bulgaria lo chiamano Martenitza, in Romania e Moldavia Martisor, in Macedonia Martinki. E fatto di filo bianco e rosso. Esistono diversi tipi di Marteniza/Martisor/Martinki: semplici fili rossi e bianchi, nappe, bracciali o bambole di stoffa, lana o di cotone. Scambiarsi la Marteniza/Martisor/Martinki durante la prima settimana di marzo è un gesto che risale al IX secolo ed è una delle più popolari usanze sugli Balcani che si è mantenuta nel corso dei secoli. Il primo giorno di primavera, il primo marzo, in Romania si celebra il Mărţişor, che in italiano si può tradurre come “piccolo marzo”. Si tratta di una festa tradizionale per accogliere l’arrivo della primavera, una ricorrenza molto sentita tra i romeni ma anche i in Bessarabia. Il filo rosso bianco con un amuleto (uno scudo in oro o argento, una conchiglia) un tempo veniva legato dai genitori al polso dei piccoli, offerto dai giovanotti alle ragazze (e viceversa in Moldavia), oppure scambiato tra ragazze con l’augurio di buona fortuna, di salute ‘come l’argento lucido, la pietra del fiume, una conchiglia nell’acqua‘. I fili erano quasi sempre rossi e bianchi ma potevano anche essere neri e bianchi o d’oro e argento. Con il passare del tempo il piccolo scudo è stato sostituito da vari oggetti, in oro o argento, con degli amuleti dai significati più svariati, seri, sentimentali o divertenti.

Il Martisor (che si pronuncia martzisor) o ‘il piccolo Marzo‘, veniva regalato all’alba del 1° marzo e indossato da 9 a 12 giorni, a volte fino a quando fioriva il primo albero o sbocciava la prima rosa. A quel punto veniva appeso a un ramo fiorito con la speranza di vedere i fiori sbocciare tutto l’anno. A volte invece si continuava a portarlo nei capelli. Si indossa fino a quando si vede il primo segno dell’arrivo della primavera – una cicogna, una rondine o un albero in fiore – e poi (non oltre il 1º aprile) si appendono su un albero, o si mettono sotto una pietra, esprimendo un desiderio.

Ingresso libero!

Mărțișor - Legenda primăverii 2020, vineri 28 februarie 2020 în Roma, cancellato

Aggiornamento per il 28 febbraio 2020

Considerando che l'evento Mărțișor - Leggenda di primavera 2020 prevedeva la partecipazione di gruppi di allievi di varie scuole dove si insegnano corsi di lingua e cultura romena, sia per i workshop che per la mostra, e dando seguito alla nota del Ministero dell’Istruzione del 23/02/2020 circa la sospensione delle uscite dalle scuole per motivi didattici o culturali su tutto il territorio italiano, l’Accademia di Romania in Roma annuncia la sospensione della manifestazione programmata per questo venerdì, 28 febbraio, ore 16:00-19:30 presso la Galleria della nostra istituzione.


----------------------------------------------------------------------------

Evenimente › Arte vizuale

Pe 28 februarie 2020, elevi români de la școlile din Lazio și Umbria vor sărbători Mărțișorul, care începând din 2017 este inclus în lista UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității.

Evenimentul „Mărțișor - Legenda primăverii” – ajuns în acest an la cea de-a III-a ediție - este organizat de profesoarele de limbă, cultură și civilizație românească: Manuela Ghiurcă, Claudia Rojog și Simona Vasile, în colaborare cu Accademia di Romania in Roma, Ambasada României în Italia, Institutul Cultural Român din București și Institutul Limbii Române și se va desfășura în Galeria de Artă a Accademia di Romania in Roma (Viale delle Belle Arti 110).

Cu această ocazie, în prima parte a manifestării, între orele 16:00-17:30, vor avea loc ateliere de creație a mărțișorului și de scriere caligrafică a felicitării de 8 martie, la care vor participa 35 de elevi și 10 profesori LCCR de la școlile din regiunile Lazio, Lombardia și Umbria.

În deschiderea expoziției se va face cu o scurtă prezentare a tradițiilor legate de Mărțișor, urmată de două momente artistice: unul vocal, susținut de corul Canticum Mundi condus de prof. Simona Vasile și acompaniat de pianista Marina Ciubotaru și unul de dans popular, interpretat de grupul folcloric Doruleț coordonat de Prof. Claudia Rojog. Expoziția va cuprinde o colecție de mărțișoare, însoțită de proiecția video a atelierelor de mărțișor desfășurate de școli din România, Spania și Ucraina.

La realizarea acestui eveniment au contribui profesorii LCCR Italia: Carmen Balan (I. C. Ellera, I. C. Carmine – Viterbo, Lazio), Gina Dumitriu (D. D. San Giovanni – Terni, I. C. Narni Scalo, Umbria), Vivianne Gherghel (I. C. Garibaldi – Subbiano, I. C. G. Chini – Montecatini Terme, Toscana), Manuela Ghiurcă (I. C. Loredana Campanari – Monterotondo, I. C. Olga Rovere – Rignano Flaminio, Lazio), Maria Grecu (I. C. Via Cornelia 73 – Roma, I. C. Salvo D'Acquisto – Cerveteri, I. C. Torrimpietra – Aranova, Lazio), Ioana Marcu (I. C. G. B. Rubini – Romano di Lombardia, I. C. Crema 2 – Crema, I. C. Gorlago, I. C. Bariano, Lombardia), Claudia Rojog (I. C. Antonio Gramsci – Roma, I. C. Villaggio Prenestino – Roma, I. C. Zona LEDA – Aprilia, Lazio), Angela Nicoară (I. C. Corrado Melone – Ladispoli, I. C. Ladispoli 1 – Ladispoli, I. C. Civitavecchia – Civitavecchia, Lazio),Lucia Pop (I. C. Casalotti – Roma, Lazio), Valentina Popa (I. C. Paolo Borsellino – Monte Compatri, Liceo Classico Linguistico I. Kant – Roma, ITT Livia Bottardi – Roma, Lazio), Nina Toma (I. C. Via Cassia km.18,700 – Roma, I. C. Guido Pitocco – Castelnuovo di Porto, Lazio), Ilie Ursachi (I.C. Giuseppe Impastato – Roma, Lazio) și Simona Vasile (I. C. Alatri 1 – Alatri, I. C. Egnazio Danti – Tecchiena, I. C. Albano – Cecchina, I. C. Francesco de Sanctis – Genzano, Lazio), profesorii LCCR Spania: Maria Ana Toma (C. Juan XXIII, C. Monsalud, C. Ana Mayayo –Zaragoza) și Maria Tanca (C. Florian – Rey – Almunia), precum și Școala Gimnazială nr. 188 din București, Liceul Teoretic Radu Popescu din Popești- Leordeni, precum și Asociația Profesorilor Români din Ucraina.

Expoziția va putea fi vizitată vineri, 28 martie 2020, în intervalul orar 18:00 – 19:30.

Accademia di Romania in Roma

All’auditorium Tebaldini suona il pianista romeno Vasilache. Organizza l’Utes

19 Febbraio 2020

SAN BENEDETTO DEL TRONTO – L’Utes, Università di tutte le età e del tempo libero di San Benedetto del Tronto, nell’ambito delle sue numerose attività culturali, presenta il giorno 28 febbraio 20120 alle ore 21.00 presso l’Auditorium Comunale “G.Tebaldini” uno straordinario concerto del pianista rumeno Adrian Theodor Vasilache che eseguirà musiche di Chopin, Lozzi, Liszt, Rachmaninov e De Falla.

Adrian Theodor Vasilache, nato a Bucarest da famiglia di musicisti, diplomato al liceo musicale nel 1974, con il massimo dei voti e laureato con lode all’Accademia musicale nel 1978, dal 1979 vive e lavora in Italia. Suona per le più prestigiose stagioni di Milano, Torino, Trieste, Roma, Bologna, Catania e Ancona. Nel 1990 collabora con il Teatro alla Scala di Milano come maestro. Attualmente è docente di ruolo presso il Conservatorio di Foggia e presso l’Istituto di Alta Formazione Pergolesi di Fermo. Ha diretto il concerto del debutto dell’orchestra da camera al Teatro Pergolesi di Jesi. Dal 1973, anno del suo debutto, ha tenuto oltre duemila concerti.

I biglietti per il concerto dal costo di 10 euro sono in prevendita presso la Segreteria dell’UTES in Viale De Gasperi, 139 a San Benedetto del Tronto. Per informazioni: Segreteria Utes – 0735781465

Fonte: La Nuova Riviera

MAE anunţă că nu sunt români infectaţi cu coronavirus în Italia. Unde se poate solicita asistenţă consulară

22.02.2020
Foto: Cecilia Fabiano/ LaPresse Profimedia

MAE informează că, până acum, ambasada României la Roma și oficiile consulare de pe teritoriul Italiei nu au primit notificări din partea autorităților locale referitor la faptul că ar fi români printre persoanele infectate cu noul coronavirus, conform Mediafax. Nu au fost primite nici cereri de asistență consulară.

„În contextul apariției unor noi cazuri confirmate de infecție cu virusul Covid-19 (coronavirus) în Republica Italiană, Ministerul Afacerilor Externe precizează că autoritățile italiene au luat o serie de măsuri de natură a preveni răspândirea virusului în regiunile care concentrează marea majoritate a cazurilor (Lombardia și Veneto). Măsurile includ închiderea localurilor publice, anularea activităților sportive sau recreative, suspendarea cursurilor școlare și emiterea de alerte pentru urgență sanitară care sfătuiesc cetățenii să rămână în case”, au transmis reprezentanții MAE, printr-un comunicat de presă remis, sâmbătă, MEDIAFAX.

Sursa citată mai spune că având în vedere comunitatea numeroasă de cetățeni români din regiunile afectate, la nivelul Ambasadei României la Roma a fost constituit un task force care se află în legătură constantă cu Protecția Civilă Italiană și alte autorități italiene cu atribuții în gestionarea situației.

De asemenea, MAE informează că, „până la acest moment, misiunea diplomatică și oficiile consulare române de pe teritoriul Italiei nu au primit notificări din partea autorităților italiene cu privire la existența vreunui cetățean român printre persoanele infectate și nu au primit solicitări de asistență consulară în legătură cu acest subiect din partea cetățenilor români”.

Instituția recomandă românilor să respecte cu strictețe recomandările autorităților italiene pe acest subiect.

MAE reiterează că cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Roma: +390683523358; +390683523356; +390683523369, +390683523371, +390683523374, +390683523352; +390683523344, Consulatului General al României la Milano: +39 0240098207, +39 0240074018 și Consulatului General al României la Trieste: +39 040 411 652, +39 040 452 8136, +39 040 416 350, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center, în regim de permanență.

Totodată, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență, au la dispoziție și numărul de telefon de permanență al Ambasadei României la Roma: +393451473935, respectiv al oficiilor consulare la Milano: +39 366108 1444 și Trieste: +39 340 8821688.

10 oraşe din nordul Italiei, mai exact din provincia Lombardia, sunt în carantină din cauza coronavirusului, potrivit RT. Autorităţile locale au închis întreprinderile, magazinele şi şcolile, iar 42 de meciuri de fotbal din ligile inferioare au fost amânate.

În plus, au fost anulate şi turnee de baschet şi volei.

Spitalul din localitatea Codogno a fost închis pentru că medicii şi infirmierele au intrat în contact cu pacienţi infectaţi. Personalul medical este la capătul puterilor, unii fiind la cea de-a treia tură consecutivă.

450 de oameni sunt închişi, de vineri, în Spitalul din Schiavonia. Este vorba despre 300 de pacienţi şi 150 de angajaţi, care urmează să efectueze teste pentru a vedea dacă sunt infectaţi. Ultimul bilanţ sosit din Italia vorbeşte despre 45 de persoane infectate cu coronavirus, 36 în regiunea Lombardia şi 9 în Veneto. Doi italieni au fost murit din cauza virusului COVID-19.

Editor: A. D.

Sursa: Digi24.ro


Citește și:

• Un oras din Italia inchide locurile publice, de la scoli la baruri, dupa 6 cazuri confirmate de coronavirus
• Alarmă în Italia, din cauza coronavirusului. 88 de meciuri, amânate, printre care și cel al echipei lui Vasile Mogoș
• Coronavirus: Italia, cea mai afectată țară din Europa, închide localități întregi
• Noul coronavirus și românii din străinătate, în atenția autorităților
• Coronavirus: secondo cittadino romeno positivo a bordo della nave Diamond Princess

Guvernul va lansa o platforma online cu oferte de munca pentru romanii din diaspora

Guvernul va lansa o platforma online cu oferte de munca pentru romanii din diaspora
Foto: Arhiva Ziare.com

Guvernul lucreaza la o platforma online care va face cunoscute romanilor din strainatate ofertele de munca din Romania, a anuntat seful cancelariei prim-ministrului, Ionel Danca, in deschiderea conferintei "Piata muncii, intre criza si reinventare". Platforma va fi lansata, in premiera, in Italia.

Platforma urmareste facilitarea reintoarcerii in tara a romanilor plecati la munca in strainatate, pe fondul crizei de munca tot mai accentuate din Romania.

Danca a aratat ca, pe langa stabilirea unui mecanism predictibil, care sa tina cont de indicatorii economici, pentru salariul minim, Guvernul si-a asumat si rolul de mediator pe piata muncii.

In prezent, exista o cerere de forta de munca pentru circa 140.000 angajati in industria hoteliera, de constructii si in alte domenii, a aratat Ionel Danca, ceea ce inseamna o oportunitate majora pentru romanii din strainatate care vor sa se intoarca.

Motiveaza-ti angajatii cu mixul perfect de beneficii extrasalariale! Alege cardul de masa Up Dejun cu cost 0 si ai abonamente medicale Regina Maria de la 3 EUR/angajat. Afla mai multe AICI!

In acest sens, Guvernul pregateste o serie de actiuni de mediere intre companii si angajati, iar una dintre acestea este crearea unei platforme online destinate romanilor din diaspora.

"Ministerul Muncii si Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni lucreaza la o platforma online, a carei forma pilot va fi lansata mai intai in Italia, cu sprijinul Cofindustria, grupurilor de angajatori, pentru a le face cunoscute romanilor din strainatate ofertele de munca din tara", a anuntat Ionel Danca, la evenimentul organizat de Profit.ro.

El a subliniat insa ca pentru intoarcerea romanilor in tara este nevoie si de o schimbare a paradigmei in care a lucrat pana acum adiministratia publica.

"Reteaua de institutii si oficii publice a fost gandita, dupa aderarea la Uniunea Europeana, pentru a-i ajuta pe romani sa isi gaseasca de lucru in afara tarii, practic i-am ajutat pe romani sa plece.

Aceasta paradigma trebuie rasturnata si aceleasi institutii, oficii trebuie sa isi asume concomitent rolul de a-i ajuta pe romani sa se intoarca in tara", a aratat seful cancelariei prim-ministrului.

Joi, 20 Februarie 2020

Sursa: Ziare.com

Travolto da auto pirata, morto bracciante romeno di 52 anni

Feb 18, 2020

Travolto da auto pirata, morto bracciante romeno di 52 anni

Un romeno di 52 anni Constantin Paliciuc è stato trovato morto sul ciglio di una strada interpoderale in contrada Macconi, tra Acate e Vittoria, nel Ragusano.

L’uomo assunto in una azienda agricola poco distante dal luogo in cui è avvenuto l’impatto mortale, era solito percorrere a piedi quella strada interpoderale tra Acate e Vittoria.

Secondo i primi rilievi fatti dai carabinieri della compagnia di Vittoria la dinamica e le ferite riportate dall’uomo sono compatibili con un incidente stradale, probabilmente avvenuto ieri.

Il luogo dell’incidente in contrada Macconi

L’uomo, sposato con figli, la famiglia vive in Romania, sarebbe stato travolto da un’auto pirata che non l’ha soccorso. L’impatto ha scaraventato il corpo dell’uomo ad oltre venti metri di distanza.

I militari hanno avviato le indagini per rintracciare auto e conducente.

Fonte: Grandangolo Agrigento

Româncă sechestrată timp de 10 ani, în Italia. Pedeapsa primită de răpitorul italian

de A.T.
19 Feb 2020

Româncă sechestrată timp de 10 ani, în Italia. Pedeapsa primită de răpitorul italian

Judecătorii din Catanzaro (Calabria, Italia) l-au condamnat pe Francesco Rosario Aloisio Giordano, italianul care a transformat o tânără româncă în sclavă şi a ţinut-o sechestrată, timp de 10 ani, într-o grotă, sub pământ.

Pe 18 februarie 2020, Curtea de Apel din Catanzaro a dictat o sentinţă definitivă în cazul italianului care a îngrozit lumea.

Acesta a fost condamnat la 20 de ani de închisoare pentru faptele sale odioase.

Maricela Condrea, o tânără româncă din Vaslui, a ajuns în Italia în anul 2007, atunci când a început să lucreze ca îngrijitoare pentru soţia lui Rosario Giordano.

La scurt timp, soţia italianului a murit din cauza unei boli, iar Maricela a fost sechestrată de bărbat, bătută cu sălbăticie, abuzată şi legată de pat.

Românca a fost ţinută sechestrată timp de 10 ani, în Italia, într-o grotă sub pământ

Româncă sechestrată în Italia timp de 10 ani
Coşmarul româncei a durat 10 ani, până în anul 2007, timp în care a născut doi copii, un băiat şi o fată, notează zoom24.it.

În anul 2017, tânăra româncă a fost salvată întâmplător de carabinieri, iar apoi a început să povestească chinurile la care a fost supusă.

De frică să nu fugă, italianul a băgat-o pe Maricela într-o grotă, sub pământ, în condiţii de nedescris, şi legată cu lanţul de un pat.

Maricela Condrea, românca sechestrată în Italia timp de 10 ani

Maricela Condrea, românca sechestrată 10 ani de un italian
"Prima dată m-a cusut când am încercat să fug și aproape m-a omorât în bătaie, a doua oară mi-a spart capul cu un ciocan. A treia oară când s-a întâmplat m-a lovit cu o bucată de lemn, am trei cicatrici în cap în urma acestor lovituri.

Când m-a lovit cu ciocanul eram în mașină, el a luat ciocanul și a început să mă lovească ba chiar îl învăța și pe copil să o facă, mă loveau amândoi în același timp.

După ce am stat o noapte întreagă cu capul spart, cu rana sângerândă, a doua zi m-a cusut cu un ac și fir de pescuit. În timp ce mă cosea mi-a spart un alt vas de sânge care mi-a provocat altă hemoragie", a povestit românca la o emisiune TV din Italia, după ce a fost salvată.

Sursa: Antena3.ro

Matei Vișniec în dialog cu publicul și creatorii italieni

Aggiornamento del 24/02/2020

Siamo spiacenti di informarvi che l'incontro con Matei Vișniec programmato per mercoledì 26 febbraio sarà rimandato a una data ulteriore.

Accademia di Romania in Roma

MATEI VIȘNIEC ÎN DIALOG CU PUBLICUL ȘI CREATORII ITALIENI
La Accademia di Romania in Roma
Piazza Josè de San Martin nr.1, Roma

Miercuri, 26 februarie 2020, ora 18,30

În data de 26 februarie la ora 18,30, Accademia di Romania in Roma organizează întâlnirea dintre celebrul dramaturg Matei Vișniec și prof. Bruno Mazzoni, cunoscut și apreciat atât ca specialist în literatura română, cât și ca traducător.

Evenimentul este organizat cu patronajul Ambasadei României în Italia.

Ideile în jurul cărora se va construi dialogul vor fi legate de tematica, poetica și receptarea teatrului lui Vișniec în Italia.

În ultimii ani, dramaturgul Matei Vișniec a intrat în atenția publicului și a creatorilor din Peninsulă, unde, însă, s-ar cuveni ca publicul larg să cunoască mai îndeaproape forța textului dramatic, actualitatea temelor abordate și caracterul insolit al stilului său poetic. În acet sens, întâlnirea directă cu publicul italian de specialitate sau pasionat de teatrul contemporan, întâlnire în care creatorul să își dezvăluie atelierul de creație și să răspundă stimulilor unui cunoscător al prozei și al dramaturgiei române contemporane - cum este prof. Bruno Mazzoni - reprezintă fără îndoială o oportunitate culturală de excepție.

Asociația culturală MetisTeatro este a doua companie teatrală din Roma, după compania de teatru profesionist Eranos, care în ultima vreme atrage atenția prin punerea în scenă a unor piese ale dramaturgului român. Într-adevăr, în luna februarie a acestui an, MetisTeatro reia suita de spectacole semnate de Vișniec ce au fost incluse în stagiunea din toamna trecută, suită îmbogățită prin trei noi piese de autor. De altfel, ARR a acordat patronajul său pentru suita de spectacole (v. programul mai jos) care vor avea loc în teatre underground și în spații din hub-uri culturale binecunoscute pentru efervescența lor, în mediul cultural din capitala italiană.

Maestrul Matei Vișniec a răspuns invitației companiei de a fi prezent la spectacole și, cu această ocazie, și-a arătat interesul de a participa la o întâlnire cu publicul și cu exponenți ai lumi teatrului din Roma, întâlnire organizată de ARR. În cadrul întâlnirii, compania MetisTeatro din Roma va oferi ca intermezzo publicului câteva scene din piesele dramaturgului Matei Vișniec pe care le-a montat în această perioadă într-o serie de spectacole și performances pe scenele mai multor teatre din Roma.

Publicul prezent va avea ocazia să intre în dialog cu Matei Vișniec, stimulând prin întrebări și observații disponibilitatea autorului de a dezvălui resorturile creației sale.

Matei Visniec a studiat filozofia la Universitatea București și a devenit un membru activ al Generației Optzeci, care a lăsat o amprentă clară asupra literaturii române. El crede în rezistența culturală și în capacitatea literaturii de a demola totalitarismul. Mai presus de toate, Matei Visniec consideră că teatrul și poezia pot denunța manipularea prin „idei mari”, precum și spălarea creierului prin ideologie.

Înainte de 1987, Matei Vișniec își făcuse un nume în România cu poezia sa clară, lucidă și amară. Începând cu 1977, a scris teatru; piesele sale au circulat mult în spațiul literar, dar punerea lor în scenă a fost interzisă. În septembrie 1987, Vișniec părăsește România pentru Franța, unde i se acordă azil politic. Începe să scrie în franceză și să colaboreze cu Radio France Internationale. În prezent, piesele sale sunt puse în scenă în mai mult de 20 de țări. În România, după căderea comunismului, Matei Vișniec a devenit unul dintre autorii cu cele mai multe piese puse în scenă.

Bruno Mazzoni a studiat filologie romanică la Universitatea „Federico II” din Napoli, pe care a absolvit-o în 1969. În 1967, a primit o bursă la cursurile de vară de la Sinaia, organizate de Boris Cazacu, iar în anul III s-a hotărât să facă o cercetare legată de România pentru teza de diplomă despre Ideologie şi limbă la Şcoala Ardeleană – un subiect puţin cunoscut în Italia. Între 1970 şi 1973, a fost lector de italiană la Universitatea din Bucureşti şi conferenţiar la Universitatea din Cluj. Drumurile între Bucureşti şi Cluj, între două medii universitare diferite, între redacţia celebrei reviste clujene Echinox şi Uniunea Scriitorilor l-au făcut să se ataşeze de cultura română. Aşa a descoperit o ţară în care literatura era vitală, ceea ce nu se întâmpla în Italia. În România a văzut cozi la librării în momentul în care se vindeau cărţi de poezie semnate de Marin Sorescu, Ana Blandiana sau Nichita Stănescu. A predat limba şi literatura română la Universitatea din Pisa, unde a fost decan al Facultăţii de Limbi Străine și unde a format generații de cunoscători, iubitori și cercetători ai culturii și literaturii române. Este Doctor Honoris Causa al Universităţii din Bucureşti şi a fost premiat de Preşedintele Republicii Italiene pentru activitatea de traducător, în 2005. A tradus în italiană mai multe volume de Mircea Cărtărescu, Ana Blandiana, Max Blecher, a publicat studii despre Tudor Arghezi, Ion Barbu, Nichita Stănescu. Timp de 20 de ani nu s-a ocupat de traduceri, fiindcă în Italia există ideea că un profesor universitar nu trebuie să facă traduceri, ci să se ocupe exclusiv de cercetare. Cu timpul, și-a dat seama că, pentru promovarea unei culturi, trebuie să te implici, să ai legături cu editurile şi să propui cărţi.

MetisTeatro s-a născut din pasiunea și dorința Alessiei Oteri, actriță, regizoare și profesor de teatru, de a crea un loc în care poți face teatru, în ideea valorii practicii ca posibilitate de transformare, împărtășire și creștere, educație și cultură. MetisTeatro este un spațiu liber și autentic de exprimare și relaționare, un loc caracterizat de respect, pentru sine și pentru ceilalți. De-a lungul anilor, asociația a produs și organizat peste 100 de spectacole, în cele mai variate spații și pentru cele mai eterogene audiențe. A câștigat numeroase premii (2011 cu spectacolul „Laudes” la Festivalul Teatri del Sacro, „AltreScenari” premiat pentru cea mai bună regie, cel mai bun spectacol, cea mai bună interpretare în concursuri de teatru, câștigător în 2019 al Festivalului Comic Off din Roma al premiului pentru cea mai bună actriță în rol principal, cel mai bun regizor, spectacol, scenografie).

Programul reprezentațiilor teatrale ale companiei MetisTeatro:

1 februarie 2020 - h 21.00 (Teatro Furio Camillo) Il Teatro decomposto o l’Uomo pattumiera

2 februarie 2020 – h 21.00 (Teatro Furio Camillo) „Attenzione alle vecchie signore corrose dalla solitudine”

16 februarie 2020 – h 21.00 (Carrozzerie NOT) „Migraaanti o Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta”

21 februarie 2020 – h 21.00 (Teatro Centrale Preneste) „Occidental Express”

28 februarie 2020 – h 21.00 (Carrozzerie NOT) „Il comunismo spiegato ai malati di mente”

29 februarie 2020 – h 17.00 (Carrozzerie NOT) „Migraanti o Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta” reluare

29 februarie 2020 – h 21.00 (Carrozzerie NOT) „Il comunismo spiegato ai malati di mente”

reluare

Accademia di Romania in Roma
accadromania@accadromania.it
0039063208024

Cerchi lavoro come badante? Vai sul sito LeBadanti.it

LeBadanti.it è una piattaforma online nata con l'obiettivo di facilitare l'incontro tra le badanti in cerca di lavoro e le famiglie bisognose di assistenza.

Il sito è totalmente gratuito e semplice da usare.

Ogni giorno centinaia di famiglie italiane cercano annunci di badanti su LeBadanti.it senza passare da agenzie o altri intermediari.

Anche tu cerchi lavoro come badante?

Registrati gratuitamente sul sito e pubblica il tuo annuncio in pochi minuti.

Se hai qualche dubbio su cosa scrivere nel tuo annuncio, o hai bisogno di assistenza perché non scrivi bene in italiano, non preoccuparti!

Siamo qui per aiutarti ad avere successo e trovare lavoro rapidamente.

Consulta anche la nostra pagina delle offerte di lavoro. Trovi tutte le offerte di lavoro per colf e badanti pubblicate sui principali portali di lavoro (subito.it, portaportese, kijiji, ecc)

Vuoi saperne di più su LeBadanti.it?

Visita www.lebadanti.it o scrivi a info@lebadanti.it.

Toscana – România – turism şi afaceri, un nou proiect de înfrățire între România şi Italia

Comunicate de presă

februarie 17, 2020

Secretarul de stat Liviu Rogojinaru a primit, astăzi, o delegaţie din Italia din care au făcut parte George Claudiu Stănăşel, vicepreşedintele Consiliului Local Prato, Lorenzo Marchi, assessore pentru domeniul turismului și patrimoniului în cadrul Primăriei din Prato și Ştefan Stănăsel, președintele Coordinamento Nazionale Cittadini Romeni in Italia (CNCRI).

Discuțiile au pus accent pe dezvoltarea relațiilor economice între regiunea Toscana și România, demnitarul MEEMA primind, din partea delegației italiene, o scrisoare referitoare la propunerea de înfrățire între orașele Cluj Napoca și Prato, adresată primarului orașului Cluj Napoca, Emil Boc.

„Este pentru prima dată când Italia propune României un astfel de proiect instituţional, derulat pe două planuri, afaceri şi turism, prin care România îşi poate promova oferta investiţională în Toscana. Avem ocazia de a duce produsele româneşti pe piaţa italiană , dar şi de a face cunoscute oportunitățile de turism şi afaceri existente în România”, Liviu Rogojinaru, secretar de stat MEEMA.
”Demararea proiectului „Toscana-România, turism şi afaceri” este o iniţiativă lansată de Primăria din Prato şi Consiliul Local Prato în luna noiembrie 2019, care are ca obiectiv promovarea oportunităţilor oferite de cele două ţări prin proiecte concrete în domeniul turistic şi al afacerilor. Vrem să contribuim real la crearea de locuri de muncă şi stimularea integrării economice şi culturale a comunităţilor din țările noastre”, George Claudiu Stănăşel, vicepreşedintele Consiliului Local Prato.
„Suntem siguri că proiectul se poate dezvolta pe mai multe planuri: turistic, economic, cultural, având în vedere afinităţile existente între cele două ţări şi, în special, între oraşele Prato şi Cluj. Acestea au foarte multe aspecte în comun în plan industrial şi, în special, în domeniul industriei textile. Prin prezența universitară foarte puternică, putem genera, de asemenea, colaborări şi în domeniul educațional”, Lorenzo Marchi, assessore pentru domeniul turismului și patrimoniului în cadrul Primăriei din Prato, despre proiectul „Toscana-România, turism şi afaceri”.
Delegația italiană a expus interesul autorităților din Prato de a organiza un forum economic la Camera de Comerț Prato, care să reunească administrațiile publice locale şi mediile de afaceri din cele două țări şi să creeze punțile de legătură pentru investiții reciproce, având în vedere interesul oamenilor de afaceri din cele două țări.

Oficialii italieni au transmis, de asemenea, susţinerea celorlalte oraşe din regiunea Toscana pentru proiectul de înfrățire cu România, care poate constitui un reper pentru companiile italiene, în special cele din Toscana, o regiune orientată către export, care doresc să fie prezente în România.

Secretarul de stat Liviu Rogojinaru a agreat propunerea italiană, exprimând interes pentru organizarea de workshopuri, întâlniri B2B şi schimburi de bune practici în cadrul acestui proiect, cu accent pe digitalizare şi inovare, care prin promovarea colaborării între IMM-urile din cele două ţări contribuie la impulsionarea relaţiilor economice şi comerciale bilaterale.

Biroul de presă

Sursa: Ministerul Economiei, Energiei si Mediului de Afaceri

Activitatea Bisericii Ortodoxe Române crește în Italia odată cu numărul românilor stabiliți acolo

Romanian Global News
februarie 10, 2020 DIASPORA

Peste 1.200.000 de români trăiesc în Italia. Ei au plecat din locurile în care au primit Taina Sfântului Botez, dar nu și-au uitat credința, arată cele mai recente statistici ale Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, transmite www.basilica.ro, preluat de Romanian Global News.
Biserica a venit în sprijinul lor prin înființarea a tot mai multe parohii a căror activitate a crescut de la an la an pe plan pastoral, misionar, filantropic și cultural.
Prima parohie românească în Italia a fost înființată în 1940, iar în 2004 erau deja 34 de parohii. Odată ce migrația românilor în Italia a crescut, au crescut și numărul unităților parohiale. În prezent există 266 de parohii și 127 de filii deservite de 272 preoți și 14 diaconi.
13 comunități parohiale au fost înființate doar anul trecut, arată datele statistice raportate la ședința Adunării Eparhiale de marți, 4 februarie 2020, în localitatea Castel Gandolfo.
Alături de Episcopul Siluan al Italiei și Arhiereul vicar Atanasie de Bogdania, la lucrările Adunării Eparhiale și ale Congresului Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei (EORI) a fost prezent Președintele Academiei Române, Acad. Ioan-Aurel Pop.
În deschiderea lucrărilor a fost oficiată o slujbă de Te Deum. Foto credit: Episcopia Italiei
Academicianul a vorbit Adunării Eparhiale despre „Datină, moșie, familie, credință și patrie”. Domnia sa și-a prezentat, totodată, lucrarea „Identitatea Românească”.
Lucrările au continuat cu examinarea şi aprobarea rapoartelor de activitate ale sectoarelor Centrului Eparhial, execuția bugetară pe 2019 şi bugetul Eparhiei pentru anul 2020.
Alături de membrii mireni și clerici ai Adunării Eparhiale s-au aflat preotese și alți credincioși români din parohiile Eparhiei, numărul total al participanților ridicându-se la aproape 1.000 de persoane.
Din datele statistice prezentate amintim faptul că în 2019 au fost botezați 7.629 de prunci și au fost oficiate 1.462 cununii și 280 de înmormântări.
De notat este activitatea socială și filantropică a Episcopiei Italiei care prin cele 4 diaconii, mai multe asociații, centre sociale și case de găzduire a investit aproximativ 1.100.000 € în sprijinul semenilor aflați în situații dificile.
La această sumă se adaugă 252.780 € investiți în Proiectul Social de adopție la distanță „Brațele Părintești” constând în burse lunare pentru copii din România, Republica Moldova și Italia.
Vezi mai multe date în raportul publicat de Episcopia Italiei.

Sursa: RGN Press

Una chiesa in legno a Campoloniano per i cristiani ortodossi

Ecumenismo

È quasi un frutto buono del terremoto la chiesa che la comunità ortodossa romena sta costruendo a a Rieti, nel popoloso quartiere di Campoloniano. La posa della prima pietra è avvenuta lo scorso sabato alla presenza delle maggiori autorità religiose romene in Italia, affiancate dal vescovo Domenico, dai alcuni sacerdoti e dal sindaco Antonio Cicchetti
3 febbraio 2020

Uniti dai santi
Sarà dedicata a un santo “romeno” e a una santa “reatina” la nuova chiesa dei cristiani ortodossi romeni di stanza a Rieti, di cui sabato è stata solennemente festeggiata la posa della prima pietra. Sarà infatti dedicata a san Giuseppe il Nuovo di Partos, vescovo di Timisoara, titolare della comunità parrocchiale che afferisce alla diocesi italiana della Chiesa ortodossa romena, ma anche a santa Barbara. E non solo perché è la patrona della città che ha accolto i fedeli provenienti dalla Romania. La martire è assai venerata nella cristianità orientale e, già da qualche anno, la sera del quattro dicembre i fedeli ortodossi usano raccogliersi in Cattedrale, terminato il pontificale della comunità cattolica, per pregare dinanzi alle reliquie della grande martire, conservate sotto l’altare maggiore.

In ricordo delle vittime del sisma
In più, l’edificio di culto sarà anche un modo per tenere viva la memoria delle vittime del terremoto del 2016. In qualche modo, infatti, sono state le conseguenze del sisma a spingere la parrocchia guidata da padre Constantin Holban ad adoperarsi per avere un proprio luogo di culto. Lo ha confidato lo stesso sacerdote durante la cerimonia che segna l’avvio dei lavori, ricordando la collaborazione in questi anni della locale Chiesa cattolica. Ai fedeli ortodossi la Curia aveva infatti assegnato in uso la chiesa di Santa Lucia, che lo sciame sismico del 2016 ha però reso inagibile; quindi il trasferimento alla Madonna dell’Orto, risultata però troppo piccola: non a caso, per le feste principali come Natale o Pasqua, la comunità ha trovato ospitalità nel salone parrocchiale di Regina Pacis. Una situazione che ha convito padre Constantin e i suoi fedeli della necessità di edificare la nuovo complesso parrocchiale.

Una chiesa in legno
Un aiuto importante l’ha offerto il Comune di Rieti, che ha individuato un terreno adatto nel quartiere di Campoloniano, che costituisce ormai il nucleo più popoloso della città. Qui sorgerà una chiesa sarà in legno, secondo la tradizione delle regioni settentrionali della Romania. Sarà la seconda in Italia con questo materiale dopo quella edificata a Moncalieri, alle porte di Torino. Lo stile di queste e delle altre chiese sparse nel mondo, testimonia la presenza internazionale di emigrati dal Paese: la Romania costituisce un’isola latina in terra slava in cui il cristianesimo ortodosso, con il proprio Patriarcato, costituisce la confessione religiosa maggioritaria.

In preghiera sulle fondamenta
Sabato mattina, erano tanti i cristiani romeni e reatini radunati per la cerimonia nel prato dietro la scuola materna di Campoloniano, a un passo dal cortile della casa diocesana Buon Pastore e a due passi dalla locale parrocchia di San Giovanni Battista. A presiedere la liturgia è stato il vescovo che guida l’eparchia italiana, Siluan Span, affiancato dal vicario generale e da diversi sacerdoti giunti da varie città. Non mancava la rappresentanza cattolica, in testa il vescovo Domenico, con il direttore dell’Ufficio diocesano che si occupa della pastorale ecumenica e missionaria, don Marco Tarquini, e i due sacerdoti che guidano la vicina parrocchia del quartiere, don Lorenzo Blasetti e don Roberto D’Ammando. Ricco e sublime il rito di benedizione, con la tipica abbondanza di acqua lustrale e incenso, tra icone e parati, in un susseguirsi di invocazioni e tropari, litanie e Kyrie eleison, a segnare i materiali fondamenta dell’edificio sacro. La lapide commemorativa riporta l’iscrizione in due lingue, romeno e italiano.

Ciò che unisce è maggiore di ciò che distingue
Terminata la lunga cerimonia, il primo a rivolgere il saluto è stato padre Holban, emozionato nel ribadire che «tutto quello che è stato fatto qui è opera del Signore». Ha ricordato don Luigi Bardotti, che accolse fraternamente la comunità ortodossa a Santa Lucia, e ha ringraziato don Marco, che come parroco di Sant’Agostino la ospita ora nella chiesetta delle Porrara. E poi tutti i sacerdoti cattolici, con il vescovo Domenico in testa, per l’accoglienza «da veri fratelli».

Mons. Pompili ha espresso piena condivisione dei sentimenti di letizia, parlando della posa della prima pietra come di «un motivo di gioia da condividere». E grato per la memoria che l’edificio farà delle vittime del terremoto, il vescovo si è detto certo che il profilo della nuova chiesa sarà un dono «che sicuramente arricchirà il nostro sguardo». Di questo ha ringraziato la comunità ortodossa, «con la quale ci sentiamo molto vicini, perché non è più tempo di marcare le differenze, è tempo piuttosto di camminare insieme pur nella distinzione, perché ciò che ci accomuna, il Vangelo di Gesù Cristo, è molto di più di ciò che ci divide». Un sentimento sottolineato da don Marco, bravo iconografo oltre che sacerdote, con il dono di due icone da lui realizzate, raffiguranti due santi venerati da cattolici e ortodossi: san Silvano del Monte Athos e san Serafino di Sarov.

Alla cerimonia era presente pure il sindaco Antonio Cicchetti, a rappresentare l’Amministrazione comunale che ha ben volentieri dato seguito alla richiesta di un terreno per il luogo di preghiera della comunità, ben integrata nel tessuto cittadino: «crediamo che uno dei principi fondamentali per integrarsi sia quello di vivere secondo il proprio modo, pregare secondo la propria cultura, la propria tradizione, il proprio sentimento religioso, poter mantenere il fuoco che è dentro ciascuno di noi anche in un luogo lontano», ha detto il primo cittadino, ricordando il vincolo che lega italiani e romeni: «Siamo tutti figli della stessa madre che è Roma, una cultura millenaria ci associa, crea fra di noi più somiglianze che differenze. Un popolo antico, venuto da noi come prima immigrazione, che ha seminato, creando famiglie, creando lavoro, creando piccola impresa. Di questo siamo riconoscenti, anche per la bravura degli artigiani romeni, sono veramente artisti più che artigiani. Noi saremo a fianco fino alla realizzazione».

A seguire i lavori sarà un reatino, Antonio Pilati, che ha offerto la sua consulenza e professionalità gratuitamente, come in gran parte volontaria sarà l’opera degli addetti (romeni esperti nei campi dell’edilizia e dell’artigianato non mancano certo). Se tutto procederà per il meglio, la prima chiesa tutta in legno nel reatino vedrà la luce per l’autunno prossimo.

Fonte: Frontiera Rieti

Amici 19, Valentin infiamma il web

Amici 19, Valentin infiamma il web: foto in mutande e fisico scolpito

Di Vincenzo Mele -17 Febbraio 2020

Valentin Alexandru, ballerino di Amici 19, ha pubblicato una foto in mutande, mettendo in mostra il suo fisico scolpito e infiammando il web

Amici 19, Valentin infiamma il web: foto in mutande (Fonte: Instagram)

Valentin è uno dei ballerini del serale di Amici: l’allievo della scuola di Maria De Filippi ha staccato il pass nelle scorse settimane. Il suo percorso nel talent show è stato molto discusso. Il ballerino inizialmente era abbastanza osteggiato dalla professoressa Celentano e durante il percorso nella scuola più famosa della televisione italiana ha cercato di farle cambiare idea. Il ballerino alla fine ci è riuscito, riuscendo a conquistare la maglia per il serale prima di alcuni suoi compagni di squadra. Adesso dovrà dimostrare il suo valore ai giudici del serale.

Amici 19, Valentin infiamma il web: foto in mutande
Il ballerino rumeno è uno dei favoriti per trionfare nella propria categoria. Durante il suo percorso nel talent show di Canale 5 ha sempre messo in mostra il proprio talento e soprattutto il proprio carattere. Il ballerino minacciò addirittura di abbandonare la scuola perchè non veniva apprezzato da alcuni professori. Egli ottenne di essere giudicato da un professore di latino, che in ogni puntata pomeridiana sostituisce uno dei professori della categoria danza. Il ballerino è uno dei più amati dal pubblico del talent show di Maria De Filippi. Oltre ad essere apprezzato per la sua bravura e per la sua tecnica straordinaria, il rumeno ha conquistato le donne con la sua bellezza. Essendo un ballerino, la forma fisica è una priorità e infatti ha un fisico scolpito. I suoi muscoli fanno impazzire le donne che seguono il talent show e i suoi addominali sono applauditissimi in studio.

Ieri pomeriggio, il ballerino del talent show ha pubblicato una foto in mutande, mandando in visibilio il web. L’allievo della scuola di Maria De Filippi ha messo in mostra il suo fisico scolpito e un cambio di look che non è passato inosservato. Il ballerino, infatti, ha pubblicato la foto con i capelli sciolti e il suo nuovo look ha ottenuto migliaia di like.

Fonte: SoloGossip

Diferența uriașă între sistemul de sănătate din România și cel din Italia

Diferența uriașă între sistemul de sănătate din România și cel din Italia. Cum este tratat un pacient cu cancer

09.02.2020
FOTO: Getty Images

În sistemul de sănătate din România aproape că nu există prevenție
Italia nu investeşte doar în prevenţie şi tratament, ci şi în găsirea de terapii moderne
România rămâne în topul țărilor din Europa cu cele mai multe decese din cauza cancerului. În fiecare an mor 50 de mii de români, potrivit statisticilor, din cauza celei mai nemiloase boli din lume. Și asta se întâmplă în timp ce toți miniștrii Sănătății nu au pierdut nicio ocazie să declare că pacientul este în centrul sistemului, adică cel mai important. Am căutat pacientul din centrul sistemului din România pentru a vedea cum se simte și facem o comparație cu pacientul din centrul sistemului italian. Jurnaliștii Digi24 Carla Tănasie și Sergiu Balaban au prezentat diferențele uriașe dintre 2 țări care înțeleg diferit ce înseamnă tratarea și prevenirea unei boli grave.

Fiecare ministru s-a declarat foarte îngrijorat de situația sistemului de sănătate din România și tot la nivel declarativ pacientul a fost pus mereu în centrul preocupărilor. În realitate, bolnavul e la marginea prăpastiei, lăsat să se descurce singur. Lipsesc medicamente de bază, nu mai vorbim de terapii moderne, nu avem aparatură, nu există prevenţie şi aşa viaţa oamenilor e pusă pe lista de aşteptare. Sună cinic, dar aceasta este realitatea. O confirmă statisticile: 140 de români mor zilnic de cancer.

„Pentru anumite categorii de boli cum este cancerul e nevoie de analize costisitoare, importante, de la RMN, CT sau analize de sange. Ele trebuie făcute foarte repede, nu pe liste de așteptare”, spune Viorica Ștefu, pacientă

Viorica Ștefu a descoperit că are cancer anul trecut, în noiembrie. Dacă aștepta ca sistemul pe care-l alimentează cu bani prin taxele pe care le plătește să-i deconteze analizele, trebuia să stea 3 luni ca să primească un diagnostic.

„Dacă așteptăm programarea prin casa de sănătate, RMN care să îmi diagnosticheze cancerul îl făceam acum în ianuarie, or eu în noiembrie deja m-am operat”, spune Viorica Ștefu, pacientă.

Operaţia a fost făcută după ce pacienta şi-a plătit investigaţiile cu bani din buzunar.

„Mă costa 1.600 lei toate analizele, pe care le-am suportat din pensia mea. În condițiile în care am muncit 40 de ani, am plătit la stat și pensia îmi permite să plătesc în continuare asigurare de sănătate”, adaugă Viorica Stefu, pacientă.

În sistemul de sănătate din România aproape că nu există prevenție
Suntem pe primul loc în Europa cu 1% prevenție, adică sub 20 de euro de persoană bani alocați. Este unul dintre motivele pentru care în România se moare cu zile din cauza unor boli prevenibile.

Într-un sistem de sănătate care abia mai respiră, medicii se plâng şi ei că sunt sufocaţi de birocraţie.

Italia este una din țările care a reușit să pună pacientul în centrul sistemului la propriu, nu doar declarativ. Iar acest lucru este confirmat de statisitici care arată că are cea mai mare rată de supraviețuire a pacienților bolnavi de cancer. De exemplu, 90% dintre bolnavii depistați cu cancer de prostată supravețuiesc, în timp ce media UE este 87%. Cum a reușit statul italian acest lucru?Ne spune Liliana Mariş, care din 2008 lucrează ca medic de familie în Milano. În Italia, statul lucrează intensiv pentru prevenţie.

„La cancerul de colon, la fiecare cetățean italian rezident, toți cei peste 50 de ani primesc acasă scrisoarea cu invitație pentru prevenirea cancerului de colon și rect să facă un examen gratuit mergând în farmacie”, spune Liliana Matiș, medic de familie în Italia.

Iar în momentul în care un pacient este diagosticat cu cancer, toți medicii colaborează între ei pentru că binele bolnavului este interesul lor comun.

„În momentul în care se bănuiește că este o tumoră, atunci se găsesc căile libere, toate uşile deschise, asta e ceva fantastic”, adaugă Liliana Matiș, medic de familie in Italia.

Italia nu investeşte doar în prevenţie şi tratament, ci şi în găsirea de terapii moderne
Italia are 51 de centre specializate în terapii și cercetare care au rolul de a transpune inovațiile din laboratoare direct în practică. În ultimul an, Ministerul Sănătății italian a finanțat 39 de proiecte de cercetare în domeniul oncologiei cu peste 20 de milioane de euro. În același timp, centrele ce cercetare (IRCSS) recunoscute și finanțate de Minister, sunt implicare în peste 800 de proiecte. Italia a dezvoltat și un sistem de asistență la domiciliu pentru bolnavii de cancer.

Nici în Italia, serviciile statului nu ajung la toți bolnavii. Dar acolo statul nu se fereşte să colaboreze îndeaproape cu asociații de voluntari și cu fundații. De exemplu, anual, peste 100.000 de pacienți diagnosticați cu cancer au nevoie de tratament la domiciliu, iar aici un ajutor important vine din zona de voluntariat.

Italia ocupă locul doi, după Cipru, în topul ţărilor europene care reuşesc să salveze oamenii care suferă de boli ce pot fi prevenite. Iar statisticile arată că, de la an la an, creşte numărul bolnavilor care supravieţuiesc după ce au fost descoperiţi cu tumori maligne.

Editor web: C.T.

Sursa: Digi24.ro

Drepturile românilor din Italia: valoarea indemnizației de masă și cazare 2020

© Fotolia / fabiomax
DIASPORĂ

Informaţii importante pentru lucrătorii români din Italia din domeniul casnic: care este în 2020 valoarea indemnizației de cazare și masă pe care angajatorul este obligat să o ofere îngrijitoarelor.

BUCUREŞTI, 17 feb – Sputnik, Doina Crainic. Valoarea indemnizației de masă și cazare (vitto e alloggio) - pe care angajatorul este obligat să o ofere lucrătoarei în condițiile în care aceasta locuiește 24 de ore din 24 la domiciliul asistatului – variază de la an la an și este redată în tabelul F anexat la CCNL.

Drepturile românilor din Italia: șase din zece lucrătoare casnice muncesc ilegal – soluţia
Potrivit articolului 35 din CCNL, alineatul 1, prin alimentația oferită lucrătoarei, angajatorul trebuie să-i asigure o hrană sănătoasă și suficientă, iar mediul de lucru nu trebuie să afecteze integritatea fizică și morală a acesteia.

De asemenea, alineatul 2 precizează că angajatorul este obligat să ofere lucrătoarei un ambient de locuit adecvat pentru a-și proteja intimitatea, demnitatea și confidențialitatea.

În anul 2020, valoarea indemnizației/zi de cazare și masă este aceeași ca pentru anul anterior, potrivit rotalianul.com: prânz și/sau mic dejun: 1,96 euro; cină: 1,96 euro; cazare: 1,69 euro. Total: 5,61 euro/zi lucrătoare.

De asemenea, articolul 18 din CCNL la alineatul 7 prevede că lucrătoarea care beneficiază de cazare și masă are dreptul la compensația acestora pe durata concediului de odihnă, în cazul în care nu beneficiază pe durata acestei perioade de indemnizația respectivă.

Potrivit articolului 38 alin. 1, cu ocazia sărbătorilor de Crăciun, în luna decembrie, salariatului îi revine un salariu suplimentar, egal cu salariul lunar pe care îl primește și care va include și indemnizația compensatorie pentru cazare și masă.

În ceea ce priveşte încetarea contractului de muncă, art. 40 alin. 1, prevede că în toate cazurile de încetare a contractului, salariatul are dreptul, potrivit Legii nr. 297, să primească, pe lângă valoarea salariilor pe fiecare an lucrat, și indemnizația de cazare și masă pe anii respectivi.

Prin urmare, la plata celui de-al 13-lea salariu şi a concediului trebuie să li se adauge lucrătoarelor nu numai retribuţia lunară, ci şi indemnizaţia de cazare şi masă (indennità di vitto e alloggio), care anul acesta este de 145,86 euro (5,61 x 26 zile lucrătoare). Aceeaşi indemnizaţie trebuie luată în considerare şi la calculul lichidării (TFR – Trattamento fine rapporto).

Pentru munca cu ora nu există indemnizaţie de cazare și masă. Pentru cei care lucrează cel puţin 6 ore pe zi trebuie să fie recunoscut prânzul sau indemnizaţia de prânz.

Sursa: Sputnik

Românii din diaspora care aleg să se întoarcă în țară ar putea beneficia de anumite facilități fiscale

11 Februarie 2020

Alexandros Bakos, Redactor, avocatnet.ro

Românii care au lucrat în străinătate cel puțin trei ani și se vor întoarce să lucreze în România, până la sfârșitul anului 2030, vor beneficia de anumite facilități fiscale. Însă pentru a putea beneficia, efectiv, de astfel de scutiri, românii vor trebui să îndeplinească o serie de condiții.

Proiectul legislativ pentru aprobarea Programului de sprijin financiar acordat cetățenilor români foști rezidenți pe teritoriul României, care se întorc în țară a trecut tacit de Senat (acest lucru fiind constatat ieri) și se află, acum, la deputați. Dacă și Camera Deputaților adoptă propunerea, aceasta mai trebuie să fie promulgată de președintele României și publicată în Monitorul Oficial, pentru a se aplica.

În esență, este propusă acordarea unor facilități fiscale românilor care au lucrat în străinătate și se întorc să lucreze în România. Privitor la facilitățile fiscale concrete acordate, e vorba de:

• scutirea de impozitul pe venit pentru veniturile obținute din salarii;
• reducerea cu 50% a cotei contribuției de asigurări sociale (adică salariații vor avea de plătit 12,5%, în loc de 25%, cum e regula).

Atenție! Chiar dacă programul durează până în 31 decembrie 2030, perioada în care vor beneficia românii de scutirile de mai sus, în mod efectiv, este de jumătate din perioada în care au obținut venituri în străinătate. Așadar, cineva care a lucrat trei ani în afara țării (care este și minimul necesar pentru a putea beneficia de facilități) va putea profita de această schemă timp de un an jumate.

Pe de altă parte, dacă românii se întorc înainte de finalizarea perioadei de derulare a programului, ei vor beneficia de scutiri doar până în 31 decembrie 2030, indiferent de cât ar fi avut dreptul, în mod normal. Dacă au lucrat patru ani, de exemplu, și s-au întors în ianuarie 2030, ei nu vor beneficia de doi ani integrali, ci doar de lunile din 2030.

Pentru a putea beneficia de aceste facilități, cetățenii români trebuie să îndeplinească o serie de condiții:

• înainte de a fi plecat afară, românii trebui să fi fost rezidenți pe teritoriul României pentru o perioadă de cel puțin 15 ani consecutivi (concret, acest lucru înseamnă că, în fiecare din cei 15 ani, cetățenii români au stat pe teritoriul României mai mult de 183 de zile - cumulat sau consecutiv);
• să se întoarcă în țară în perioada de derulare a programului (din 2020 până în 31 decembrie 2030, inclusiv);
• să nu fi plecat din țară după 1 ianuarie 2020, nebeneficiind de scutirile propuse prin proiect într-o astfel de situație;
• să fi lucrat în străinătate timp de cel puțin trei ani;
• să fi obținut veniturile legal, achitând contribuțiile obligatorii pe perioada lucrată;
• să fi avut rezidența în străinătate timp de cel puțin patru ani (se aplică aceeași condiție de mai mult de 183 de zile de rezidență într-un an, pentru a se lua acel an în considerare);
• odată obținute scutirile, pentru a fi păstrate și pentru a nu risca să fie obligați să plătească retroactiv impozitul și contribuțiile de care au fost scutiți, beneficiarii vor trebui să depună, anual, documentație la Fisc prin care să demonstreze îndeplinirea continuă a condițiilor.

De asemenea, cei care vor să obțină beneficiile fiscale menționate aici trebuie să mai facă anumite demersuri administrative, pentru demonstrarea îndeplinirii condițiilor în fața autorităților relevante (multe chestiuni de detaliu urmând a fi clarificate prin norme ulterioare de punere în aplicare). În acest sens, solicitanții vor prezenta următoarele documente:

• document care să demonstreze faptul că au lucrat în străinătate (printr-o adeverință de la angajator, de exemplu), precum și un document care să ateste că au fost obținute venituri timp de cel puțin 36 de luni sau că au fost plătite contribuții în străinătate;
• document care să ateste îndeplinirea condiției de rezidență, în străinătate;
• document care să demonstreze faptul că solicitantul a fost rezident în România, timp de 15 ani, înainte de a pleca în străinătate.

Motivele pentru care un asemenea proiect a fost propus, conform expunerii de motive atașate proiectului, este de a încuraja reîntoarcerea românilor în țară, ceea ce ar stimula economia și bugetul statului. De asemenea, ar mai exista și beneficii de ordin social, precum reîntregirea familiilor.

Atenție! Schema de ajutor se va aplica doar dacă și Camera Deputaților adoptă propunerea, ea este promulgată de președintele țării și, în final, apare în Monitorul Oficial.

Sursa: Avocatnet.ro