La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

mercoledì 28 giugno 2017

Mostra itinerante d'arte per il Bimillenario Ovidiano VIVAM

 Comunicato stampa

Sabato 1° luglio alle ore 18:00 presso l’Accademia di Romania in Roma verrà inaugurata la mostra itinerante Vivam, organizzata dal Comitato promotore Metamorphosis. Beyond the Shape di Sulmona assieme al Comune di Sulmona ed all’Accademia di Romania in occasione del Bimillenario della morte di Ovidio.

La mostra, 50 opere d’arte ispirate alle Metamorfosi ovidiane appositamente realizzate da artisti italiani e romeni, è l’atto finale di un work in progress iniziato nel febbraio 2016 attraverso l’esposizione di quadri, sculture e fotografie in vari stati di avanzamento vagliati dalla commissione scientifica presieduta da Tiziana D’Acchille, Direttrice dell’Accademia di BB.AA. di Roma, che ha selezionato le opere finaliste in vista del viaggio che la mostra è destinata a compiere da Sulmona a Costanza, attraverso Roma.

Parteciperanno alla manifestazione il direttore ad interim dell’Accademia di Romania Diana Turconi Bubenek, il Vicesindaco di Sulmona Mariella Iommi, il Presidente del Comitato promotore BtS Luisa Taglieri e il responsabile della Commissione Organizzatrice di Ovidio 2017 Raffaele Giannantonio. Nel corso della manifestazione l’Associazione Culturale “ClasseMista Teatro Musica” allieterà i presenti con lo spettacolo Il banchetto del lupo ispirato al mito ovidiano di Licaone.

Le opere resteranno in mostra presso l’Accademia di Romania sino al 10 luglio prossimo.

Accademia di Romania in Roma
Piazza José de San Martin, 1 (Valle Giulia) - 00197 Roma
Tel.: +39.06.3208024; +39.06.3201594; +39.06.3236772;
Fax: 39.06.3216964
E-mail: accadromania@accadromania.it;
Web site: www.accadromania.it

venerdì 23 giugno 2017

Pactul de la Bucuresti - Redăm încrederea românilor din diaspora în economia românească

 Comunicat de presa

Vineri 4 august 2017, Palatul Parlamentului - Sala A. I. Cuza

Pactul de la Bucuresti
Guvernul României și reprezentanții romanilor din diaspora
- Redăm încrederea românilor din diaspora în economia românească -

Promotori:
CCIRO Italia/ARI/Parlamentul României/Camera Deputaților Ministerul pentru Romanii de Pretutindeni/etc.

Parteneri:
-asociatiile romanesti din diaspora
-institutii romanesti care au departamente sau activitati pe relatia cu diaspora
- persoane juridice - personalitati ale lumii romanesti din diaspora

Sponsori:
- agenti economici/firme romanesti si straine care au interese pentru promovarea imaginei si/sau a propriilor produse catre romanii din diaspora

Parteneri media:
-Trusturi de presa din dispora
-Trusturi de presa din Romania

Descrierea proiectului

„Redam increderea romanilor din diaspora in economia romaneasca” prin „PACTUL DE LA BUCURESTI” din 4 august 2017 reprezinta un proiect de interes national pentru Romania.

Implicarea diasporei in dezvoltarea si reindustrializarea economiei romanesti reprezinta o oportunitate care trebuie susținută de Guvernul României. Diaspora este cel mai mare investitor în economia românească. Până acum diaspora a trimis multi bani lichizi, care au susținut economia țării. Dar diaspora deține ceva și mai important: cunoștințe și experiență! Realizarea de investiții propriu-zise în România de către antreprenorii români din diaspora este calea prin care în țară va ajunge și know-how-ul acumulat în străinătate.

La organizarea evenimentului contribuie și asociații din diaspora, care au contact direct cu realitățile de afaceri din comunitățile românești din străinătate. Romanii din strainatate au posibilitatea intaririi unor legaturi de colaborare si cooperare cu statul roman, iar institutiile statului roman au ocazia să dovedească susținerea promisă pentru diaspora.

Necesitatea proiectului şi rezultatele scontate

Redam increderea investitorilor romani din diaspora in economia romaneasca si in institutiile statului roman reprezinta tematica principala in cadrul evenimentului.

Guvernul Romaniei prin programul de guvernare ofera si romanilor din diaspora mai multe posibilitati ca acestia sa aiba toata increderea si convingerea ca Romania este tara cu cele mai bune facilitati fiscale din Europa si cu cele mai bune rezultate la nivel european in reformarea institutionala. Debirocratizarea institutionala, Start-up Diaspora si Start-up National, managementul institutional si atragerea fondurilor europene sunt doar cateva elemente pentru care romanii din diaspora isi pot schimba perceptia asupra increderii de care au nevoie pentru a transfera catre Romania know-how-ul si experienta acumulata in strainatate.

Necesitatea elaborarii unui memorandum intitulat „PACTUL DE LA BUCURESTI” si semnarea acestuia reprezinta un obiectiv principal al forumului.

Rezultate scontate in urma intalnirii si semnarii „PACTULUI DE LA BUCURESTI” vor fi: investitii ale romanilor din diaspora in economia romaneasca, noi locuri de munca, contributii la sistemul national de pensii, reintoarcerea fortei de munca specializata din diaspora, reintregirea familiilor, echilibru demografic tinand cont ca se nasc mai multi copii romani in diaspora (conform celor declarate de doamna ministru pentru romanii de pretutindeni, Andreea Pastirnac).

Obiectivele proiectului

Obiectivele generale ale forumului “Redăm încrederea românilor din diaspora în economia românească” reprezinta in intregime dezideratul romanilor de pretutindeni: dezvoltare economica, reforme, imbunatatirea nivelului de trai, educatie, sanatate, s.a.m.d.

Obiectivele principale ale evenimentului „Redam increderea romanilor din diaspora in economia romaneasca” din data de 4 august 2017 sunt:
- prezentarea politicilor Guvernului Romaniei si a statului roman pentru atragerea si reintegrarea oamenilor de afaceri romani din diaspora in tesutul economic romanesc;
- prezentarea facilitatior si a oportunitatilor disponibile in mai multe sectoare de activitate: agricultura, constructii, IT, turism, etc.
-semnarea unui acord-cadru intitulat „PACTUL DE LA BUCURESTI” intre diaspora si Guvernul Romaniei. Memorandumul “PACTUL DE LA BUCURESTI” ar trebui sa includa obiective precum apararea drepturilor cetatenilor romani, mentinerea limbii si traditiei romane in comunitatile de romani din diaspora, programe pentru reintoarcerea si reintegrarea romanilor interesati sau constransi sa se intoarca acasa.

Metodele de realizare

Forumul “Redam increderea romanilor din diaspora in economia romaneasca” va fi promovat in randul romanilor din diaspora prin intermediul partenerilor media si a mediului asociativ romanesc din diaspora, partenerii/coorganizatorii forumului “PACTUL DE LA BUCURESTI” vor avea un rol determinant in promovarea si diseminarea activitatilor din cadrul forumului.

Primarii localitatilor din regiunile Moldova, Oltenia, etc. care au o emigratie numeroasa sunt chemati sa participe la lucrarile forumului economic “Redam increderea romanilor din diaspora in economia romaneasca” prin intermediul programului “Adopta un primar”. Edilii vor participa la lucrarile forumului ca membri in delegatiile formate din oameni de afaceri si romani din diaspora din propria localitate. Este o ocazie importanta pentru a intari o colaborare la nivel local intre romanii din diaspora, primari, administratia locala.

Numarul estimat de participanti si implicarea acestora

Peste o mie de participanti, reprezentanti ai asociationismului romanesc din diaspora, oameni de afaceri romani din diaspora , profesionisti, diplomati vor participa la lucrarile forumului din 4 august 2017. Implicarea celor prezenti va fi necesara pe toata durata lucrarilor si va consta in:
-luari de cuvant in cadrul laboratoarelor;
-intrebari adresate oficialitatilor prezente;
-implicarea prin votarea rezolutiei finale si a „PACTULUI DE LA BUCURESTI”.

Din participanti vor fi selectionati cca. 80-100 de exponenti (reprezentanti ai asociatiilor , oameni de afaceri) care vor ocupa locuri la prezidiu si vor fi premiati cu diplome de recunostinta pentru contributia si aportul adus la dezvoltarea si realizarea proiectului pentru Romania.

Participantii, reprezentantii asociatiilor de romani din diaspora vor centraliza adeziunile si totodata vor promova programul “Adopta un primar” comunicandu-le organizatorilor proprii invitati.

Adopta un primar

Propunem intensificarea schimburilor intre romanii din diaspora si locurile natale, relatii care sa se dezvolte avand la baza colaborarea cu administratiile locale din Romania.

Delegatiile, paticipantii la evenimentul din 4 august au posibilitatea de a incepe o colaborare cu administratiile locale de origine prin programul “Adopta un primar”. Invitam pe aceasta cale asociatiile participante si toti ceilalti participanti care vor face acest efort de a participa la lucrarile forumului, sa demareze un dialog cu primarii din localitatile de origine.
 Astfel, de aceasta data, suntem noi romanii din diaspora cei care invitam autoritatile locale la un eveniment de asemenea amploare, la o discutie, invitam primarii la o discutie si la semnarea “Pactului de la Bucuresti”.

Invitand primarii din localitatile de origine la semnarea “Pactului de la Bucuresti” se pot obtine mai multe avantaje, printre care:
-Dialog cu autoritatile centrale ale statului roman prin intermediul administratiilor locale; -Contributia cetatenilor romani din diaspora in dezvoltarea economica a localitatilor natale printr-o mai buna colaborare cu administratia locala;
- Dezvoltarea unor proiecte social-economice in colaborare cu administratia locala;
-Transfer know-howt si experienta acumulata in diaspora catre localitatile de origine.

 Program (prima parte)
Ora 08:00 - acreditarea participantilor, acces in Sala …………..
Ora 10:30 - deschiderea evenimentului, imnul national al Romaniei
-prezentarea programului si a invitatilor prezenti la prezidiu
- Guvernul Romaniei prin reprezentanti ai ministerelor prezinta programul Start-up National , legea preventiei , programe pentru sprijinirea activitatilor din mediul rural (agricultura, turism, constructii, etc.)

Ora 11:30 -Pauza de pranz
Ora 13:30 -Exponenti din diaspora prezinta proiecte si programe de interes general, dedicate sprijinirii mediului de afaceri romanesc din diaspora pentru ca acestia sa investeasca in Romania
Ora 14:45 - Coffee break

Program(a doua parte)
Ora 15:15 -Alocutiunile inaltilor oficiali ai statului roman.
Ora 16:15 -Prezentarea draftului acordului “PACTUL DE LA BUCURESTI”.
Ora 17:15 -Supunerea la vot a rezolutiei “PACTUL DE LA BUCURESTI”.
Ora 17:25 -Semnarea „PACTULUI DE LA BUCURESTI” de catre oficialitati si reprezentantii prezenti la prezidiu.
Ora 17:40 - Semnarea “PACTUL DE LA BUCURESTI” de catre toti participantii in cele doua condici; contemporan, fiecare semnatar va primi o diploma “Pactul de la Bucuresti” personalizata. Ora 19:30 – facultativ — “Seara romaneasca” oferita de Camera Deputatilor

Redam increderea romanilor din diaspora in economia romaneasca prin Pactul cu diaspora

 Invitatie

Roma, 21 iunie 2017

Redam increderea romanilor din diaspora in economia romaneasca prin Pactul cu diaspora

Evenimentul urmeaza a fi organizat in data de 4 august 2017 la Bucuresti, Palatul Parlamentului – Sala A. I. Cuza sub egida "Redam increderea romanilor din diaspora in economia romaneasca" prin "Pactul cu diaspora".

In ultimii 3 ani, dupa infiintarea CCIRO Italia, am organizat 28 de forumuri economice cu acelasi motto: "Redam increderea romanilor din diaspora in economia romaneasca". In calitatea mea de organizator al acestor evenimente, am inteles exact care este perceptia oamenilor de afaceri si a romanilor din diaspora fata de economia romaneasca si statul roman. Aceasta perceptie continua sa fie, in general, de neincredere si se bazeaza, de multe ori, pe stereotipuri sau imagini care nu mai sunt actuale.

Din acest motiv, impreuna cu colegii mei din cadrul ARI, CCIRO Italia, alte asociatii si organizatii cu care m-am sfatuit, am decis sa organizam aceasta mare intalnire, ocazie in care sa punem bazele si sa semnam un memorandum intitulat "Pactul cu diaspora".

Prin acest memorandum, statul roman, Guvernul Romaniei si reprezentanti ai organizatiilor din diaspora vor stabili un cadru de dezvoltare a relatiilor dintre Romania si diaspora. In primul rand va exista angajamentul clar al guvernului de a sprijini reintoarcerea in tara a romanilor si de creare de facilitati pentru intreprinzatorii romani din diaspora care vor sa investeasca in tara. In al doilea rand memorandumul va contine programe de sprijin pentru mentinerea limbii romane si a traditiilor romanesti in comunitatile romanilor din strainatate.

Pentru organizarea acestui eveniment am facut demersuri in vederea obtinerii unor importante patronaje institutionale, a Salii A.I. Cuza si a unor sponsorizari din partea unor firme, agenti economici care au interese de promovare a propriilor produse/imagini in randul romanilor din diaspora. Totodata am demarat negocieri cu mai multe hoteluri din Bucuresti care sa devina parteneri-sponsori ai evenimentului in schimbul unei oferte de cazare pentru participantii la forum.

Daca sunteti interesati sa va implicati in realizarea acestui proiect, va solicit sa ne transmiteti sigla care doriti sa apara in calitate de partener pe materialele promotionale (afise, mape de presa, etc.) a evenimentului.

P.S.In zilele urmatoare va fi deschisa pe siteul CCIRO Italia o pagina dedicata organizarii evenimentului si modalitatile de inscriere pentru participanti.

Eugen Terteleac,presedinte Camera de Comert si Industrie a Romaniei in Italia (CCIRO Italia)

giovedì 15 giugno 2017

Mostra (19-25 giugno 2017) La Cultura Cucuteni - dal simbolismo all'arte –

Comunicato stampa

Lunedì, 19 giugno 2017, ore 18.30 Accademia di Romania, Sala Esposizioni MOSTRA La Cultura Cucuteni - dal simbolismo all'arte - intervengono: prof. Marco Merlini (Roma) e dr. Aurel Melniciuc (Botosani) La Cultura Cucuteni – dal simbolismo all'Arte. La mostra intitolata “ La Cultura Cucuteni – dal simbolismo all'Arte ”, organizzata dal Museo della provincia di Botosani (Romania), in collaborazione con l'Accademia di Romania a Roma e l'Istituto Culturale Romeno, intende presentare la meravigliosa arte della Cultura Cucuteni, illustrando la ceramica e le statuette in argilla scoperte nella Provincia di Botosani - Romania.

Gli artefatti di questa civiltà sono caratterizzati da una vasta gamma di motivi decorativi che gli artisti di questa cultura hanno usato in diverse combinazioni, impiegando solo tre colori (bianco, nero e rosso) in modo da creare risultati spettacolari, considerata l’epoca nella quale sono stati creati. La mostra “ La Cultura Cucuteni – dal simbolismo all'Arte ” è strutturata in immagini d’alta fedeltà, realizzate in una maniera artistica da fotografi professionisti che collaborano con National Geographic, e corredata da testi in romeno, italiano e inglese, raggruppati in pannelli tipo “roll-up”. Questa mostra non è destinata a focalizzare l’attenzione su informazioni storico-scientifiche e sui dettagli tecnici, ma sul valore artistico dei manufatti in ceramica e dell arte figurativa della cultura Cucuteni.

L’inaugurazione della mostra avrà luogo il 19 giugno 2017, ore 18.30, nella sala espositiva dell'Accademia di Romania a Roma, con interventi del prof. Marco Merlini (Roma) e del dott. Aurel Melniciuc (Museo di Botosani).

La mostra è visitabile dal 19 al 25 giugno 2017 presso l'Accademia di Romania, Piazza José de San Martin, 1 – 00197, Roma.

Ingresso libero.

mercoledì 14 giugno 2017

„Festival del pensiero in/verso” @ Venice Art Night 2017

Comunicat de presa

Sâmbătă, 17 iunie 2017, începând cu orele 17,30, în sala„Marian Papahagi” a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, va avea loc cea de-a patra ediție a seratei de poezie intitulată „Festival del pensiero in/verso”,eveniment inclus în programul de manifestări Venice Art Night. Invitați la eveniment sunt poeții Paolo Barbieri, Ferruccio Brugnaro, Maddalena Capalbi, Ştefan Damian, Silvio Doretto, Fabia Ghenzovich, Laura Guadagnin, Linda Mavian, Josef Fenrir Pjetri, Enzo Santese şi Francesco Sassetto.

În cadrul seratei de poezie va avea loc un recital de pian interpretat de Josef Fenrir Pjetri.

În zilele cele mai lungi ale anului, de la apusul soarelui până în miez de noapte, „arta se întoarce pentru a elibera noaptea la Veneția”,mai bine spus artele, mai ales că străzileși piațetele vor fi ocupate de muzică, cinema, literatură, poezie etc., va fi o noapte de „contaminare” culturală. Printre instituțiile de cultură ce vor rămâne deschise pânăîn miez de noapte se numără muzee, galerii, fundații, spații publiceși private, librării, careîşi vor deschide porțileși vor îngădui vizitarea acestora liberă, pentru cei care doresc să le descopere patrimoniul cultural-artistic.

Institutul Român de la Veneţia s-a alăturat evenimentelor Venice Art Night Veneţia încă din anul 2013, când a organizat o seară muzicală cu titlul „Muzică şi dansuri din timpul dogilor”. „Festivalul gândului invers/în vers” („Festival del pensiero in/verso”), a fost demarat începând cu anul 2014și se constituie într-o serată de poezie coordonată de profesorul, poetul, scriitorul şi criticul de artă Enzo Santese, care include o întâlnire a unor poeţi români şi italieni, menită să prezinte aspecte dintre cele mai reprezentative din propria creaţie poetică.

Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia în colaborare cu Universitatea Ca’ Foscari din Veneţia şi Primăria Veneţiei.

Presentazione di due volumi di versi firmati da Aura Christi: La sfera del freddo. Dall’inferno, con amore (Milano, 2015); Elegie nordiche (Roma, 2017)

Comunicato stampa

L'Accademia di Romania  è lieta di invitarvi alla Presentazione di due volumi di versi firmati da Aura Christi, La sfera del freddo. Dall’inferno, con amore (Milano, 2015) Elegie nordiche (Roma, 2017)

Giovedì, 15 giugno 2017, alle ore 18.30, nella Biblioteca dell’Accademia di Romania a Roma, avrà luogo un incontro con la poetessa Aura Christi. Saranno presentati due dei suoi recenti volumi usciti in Italia: La sfera del freddo. Dall’inferno, con amore/Sfera frigului. Din infern, cu dragoste, Milano 2015, Rediviva Edizioni, e Elegie nordiche/Elegii nordice, Roma 2017, Edizioni Aracne (edizione bilingue, traduzione italiana e nota bibliografica di Geo Vasile). L’evento gode del sostegno dell’Istituto Culturale Romeno di Bucarest.

Aura Interverranno: La poetessa Aura Christi, Maria Floarea Pop - traduttrice del volume “La sfera del freddo. Dall’inferno, con amore/Sfera frigului. Poeme. Din infern, cu dragoste”, il dott. Mario Scagnetti, editore capo dell’Editrice Aracne di Roma. Modera il dott. Iulian Mihai Damian (coordinatore delle attività culturali dell’Accademia di Romania in Roma).

Domenica, 18 giugno, dalle ore 12.00, la poetessa Aura Christi, insieme alla traduttrice Maria Floarea Pop, incontreranno i lettori di lingua romena presso il Teatro Lo Spazio di Roma (Via Locri, 42/44, 00183). L’evento è organizzato dall’ Associazione Cenacolo Letterario Romeno di Roma.

Aura Christi è poetessa, narratrice, saggista, giornalista e traduttrice romena. È nata a Chişinău, nell’attuale Repubblica Moldava, dove ha compiuto gli studi, laureandosi in giornalismo presso l’Università Statale, nel 1990. Oggi vive a Bucarest dove lavora come capo-redattrice presso la rivista «Contemporanul». La sua opera è stata tradotta e pubblicata in numerosi Paesi dell’Europa e non solo: Germania, Francia, Belgio, Italia, Svezia, Bulgaria, Albania, Turchia, Israele, USA, Cina. Ha vinto numerosi premi letterari nazionali ed internazionali. Nei suoi saggi, romanzi e versi parla di destini umani schiacciati dall’occupazione straniera, motivo letterario che la scrittrice stessa definisce: a casa – in esilio. L’argomento ricorrente dei suoi libri è l’esilio geografico e il tentativo di trovare nella poesia una patria. Ha pubblicato finora oltre 10 volumi di poesie, altrettanti libri di saggi, due romanzi e una tetralogia. Come traduttrice ha offerto una versione in romeno della poesia di Anna Achmatova.

Floarea Maria Pop è poetessa e traduttrice, collaboratrice del Centro culturale italo-romeno di Milano per la diffusione della cultura romena in Italia. Ha tradotto in italiano: In assenza dei padroni di Nicolae Breban, Edizioni Cantagalli 2013; Storia della Romania di Florin Constantiniu (in collaborazione con Fulvio del Fabbro), Rubbettino 2015 e La sfera del freddo. Dall’inferno con amore di Aura Christi, Rediviva 2015.

Geo Vasile è nato e vive a Bucarest, dove si è anche laureato in filologia italiana. È autore di opere di critica letteraria, di due romanzi e di numerose traduzioni dal romeno in italiano e viceversa. In patria ha ricevuto svariati riconoscimenti e premi per la traduzione. In Italia nel 2014 gli è stato assegnato a Pescara il premio “Flaiano” destinato all’italianistica.

giovedì 8 giugno 2017

Elezioni a Pistoia, Stanasel (FI): “Comunità romena partner per progettare il futuro”


“Forza Italia ha dimostrato in maniera concreta l’importanza che riconosce alla comunità romena residente in Toscana ( oltre 110.000 cittadini romeni in Toscana ) e sostiene tutti i cittadini romeni che hanno dimostrato di essersi integrati tramite la partecipazione alla vita sociale, culturale, economica delle città in cui vivono, mantenendo la propria identità culturale e propri valori. Siamo certi che Alessandro Tomasi sarà il sindaco che saprà finalmente dare voce alla comunità romena di Pistoia. Il nostro modello di integrazione è fatto di doveri e diritti, senza assistenza a oltranza come la sinistra sta proponendo per chiari motivi di business .

Considero la diversità culturale un valore aggiunto alla cittadinanza pistoiese . Ecco perchè invito tutta la cittadinanza romena e i cittadini italiani di origine romena di votare Forza Italia, l’unico partito che da’ spazio ai cittadini romeni tramite fatti e non sole parole.” – ha dichiarato Claudiu Stanasel, Responsabile Regionale Settore Scuole per Forza Italia Giovani Toscana, primo cittadino romeno in Italia ad avere un incarico regionale all’interno di un partito politico italiano rappresentato in parlamento.

 “La comunità romena di Pistoia (circa 7000 cittadini romeni in Provincia e oltre 1500 in Comune di Pistoia) è un esempio di integrazione e ha per noi un significato importante rappresentando la seconda forza lavoro dopo la cittadinanza italiana e contribuendo significativamente alla crescita della nostra città . Per questi motivi e per i rapporti che da sempre legano i nostri due paesi, consideriamo la comunità romena un partner ideale con cui lavora insieme tramite progetti concreti per il futuro della nostra città” – ha aggiunto Alberto Lapenna, Coordinatore Provinciale Forza Italia  Pistoia .

Fonte:gonews

Tuscolo, che scoperta! Visite guidate in lingua rumena

Tuscolo, che scoperta!” è un progetto interculturale importante e attuale per agevolare il processo di integrazione dei cittadini stranieri residenti nel nostro territorio. Conoscere la storia dei luoghi può contribuire positivamente ad un inserimento più veloce e concreto, per questo la Comunità Montana Castelli Romani e Prenestini in collaborazione con l'Associazione Tuscolana Solidarietà e l'ATS Tusculum sta organizzando tra maggio e giugno quattro visite guidate gratuite in lingua rumena.

Le prime due visite si sono svolte il 28 maggio e il 2 giugno, mentre le prossime sono fissate per i prossimi 11 e 18 giugno alle 15.30, il percorso inizia dall’area attrezzata e si snoda lungo la via dei sepolcri fino all’area del foro.

Un'occasione per illustrare in maniera semplice ed immediata il patrimonio archeologico e naturalistico di Tuscolo alle principali comunità straniere - rumena e moldava - residenti nell’area tuscolana.

Domenica 11 giugno, proprio in occasione di una delle visite guidate in programma, l'Orchestra Popolare a Colori di Genazzano riempirà il teatro romano con note provenienti da diverse parti del mondo. L’ingresso è libero.

Tuscolo ha tante storie da raccontare, anche in lingua rumena! Vieni a scoprirle!

Fonte:ilmamilio.it

A Forza Italia piace la proposta di corsi di lingua rumena

SESTO FIORENTINO – Pieno sostegno di Forza Italia alla mozione presentata in consiglio comunale a Sesto Fiorentino da Serena Terzani (Sesto Bene Comune) per la possibilità di corsi di lingua rumena inseriti nell’offerta formativa del prossimo anno finanziati dal governo rumeno.

“Di fronte a queste proposte il sostegno di Forza Italia non verrà mai meno – dichiarano in una nota Maria Tauriello, capo gruppo di Forza Italia e Claudiu Stanasel, responsabile regionale settore scuole Forza Italia Giovani – primo cittadino romeno in Italia ha rivestire una carica di livello regionale in un partito politico italiano”.

Sono circa un migliaio a Sesto i cittadini di lingua rumena, spiega nella nota Forza Italia. “La comunità romena – dicono Tauriello e Stanasel – rappresenta un patrimonio importante per noi, è coesa, ben integrata e lavora in modo proficuo contribuendo alla crescita economica e non solo, della nostra città: per questo, come Forza Italia, abbiamo a cuore le loro problematiche”.

Fonte:Piananotizie