La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

lunedì 31 maggio 2021

Maraton de vaccinare pentru copii pe 31 mai si 1 iunie, în toată țara

Ce grupe de vârstă se pot vaccina și tot ce trebuie să știe părinții 
Un maraton de vaccinare pentru copii are loc astăzi și mâine, la nivel național, pentru a marca Ziua Copilului. 
Doar tinerii cu vârsta între 16 și 18 ani se pot vaccina în cadrul maratonului, iar imunizarea se face cu vaccinul Pfizer, singurul aprobat deocamdată pentru această grupă de vârstă. 
Și vaccinarea cu Pfizer a copiilor între 12 și 15 ani a fost autorizată vineri de Agenția Europeană a Medicamentului și va începe și în România în câteva zile, însă după maraton, deoarece procedurile birocratice durează, au explicat pentru HotNews.ro reprezentanții Comitetului Național de Coordonare a Vaccinării împotriva COVID-19. 

 Ce grupe de vârstă pot participa la maratonul vaccinării pentru copii din 1 iunie 
Doar tinerii care au împlinit 16 ani se vor putea vaccina în cadrul Maratonului de vaccinare din 31 mai - 1 iunie și numai cu vaccinul Pfizer, singurul autorizat pentru această grupă de vârstă. 
Maratonul de vaccinare din perioada 31 mai - 1 iunie este organizat la nivel național, iar tinerii între 16 și 18 ani se pot prezenta la centrele de vaccinare cu Pfizer însoțiți obligatoriu de un aparținător - tutorele legal, părinte sau bunic.
Tinerii între 16 și 18 ani care ratează maratonul de vaccinare se pot vaccina, de asemenea, în orice centru de vaccinare din țară unde este folosit vaccin Pfizer, fără programare. 
Copiii vor fi vaccinați cu Pfizer Tinerii între 16 și 18 ani care se prezintă la maraton vor fi vaccinați cu serul produs de Pfizer-BioNTech, singurul vaccin autorizat până în acest moment, în lume, pentru această categorie de vârstă. Agenția Europeană a Medicamentului a autorizat, vinerea trecută, vaccinul Pfizer-BioNTech și pentru grupa de vârstă 12-15 ani, după ce, anterior, vaccinul fusese autorizat și în Statele Unite pentru această categorie de vârstă.
După ce Agenția Europeană a Medicamentului a dat undă verde folosirii vaccinului la grupa de vârstă 12-15 ani, fiecare țară europeană în parte trebuie să parcurgă o serie de proceduri birocratice pentru a începe vaccinarea la această categorie de vârstă.
În România, formalitățile vor dura câteva zile, astfel că vaccinarea copiilor între 12 și 15 ani nu este posibilă la maratonul din 31 mai - 1 iunie.
În schimb, vaccinarea copiilor între 12 și 15 ani ar putea începe în zilele de după maraton, săptămâna aceasta, după ce toate formalitățile birocratice vor fi puse la punct, au explicat pentru HotNews.ro reprezentanții Comitetului Național de Coordonare a Activităților privind Vaccinarea împotriva COVID-19. 
Câți copii s-au vaccinat până acum în România?
Până în acest moment, doar adolescenții cu vârsta între 16 și 18 ani s-au putut vaccina în România. 
În total, 54.323 de tineri din categoria de vârstă 16-18 ani s-au vaccinat cu schema completă (două doze), iar 44.435 cu prima doză, arată datele prezentate zilele trecute de reprezentanții Comitetului Național de Coordonare a Activităților privind Vaccinarea împotriva COVID-19. 
În categoria de vârsta 16-18 ani mai intră alți 720.919 tineri care nu s-au vaccinat până în acest moment, potrivit datelor prezentate de autorități. 

Care sunt cele mai frecvente reacții adverse la vaccinul Pfizer?
Ca în cazul oricărui vaccin, după administrarea serului Pfizer pot apărea reacții adverse, însă de cele mai multe ori acestea sunt unele ușoare și comune și trec de la sine. 
În România nu s-au înregistrat, până în acest moment, reacții severe la vaccin, arată datele oficiale prezentate de Comitetul Național de Coordonare a Activităților privind Vaccinarea împotriva COVID-19. Reacţii adverse frecvente după vaccinul Comirnaty, produs de Pfizer-BioNTech: durere sau umflătură la locul injectării oboseală durere de cap dureri musculare frisoane febră dureri articulare. 
Reacţii adverse puțin mai frecvente după vaccinul Comirnaty (Pfizer): roșeață la locul injectării greață ganglioni limfatici măriți senzație de rău durere la nivelul membrelor, insomnie.

Românii din diaspora și viața lor departe de casă, într-un proiect expus la Bienala de la Veneția

Duminică, 30 mai 2021,Opinie de Elena Stancu 

Expunerea proiectului nostru jurnalistic, „Plecat”, la Bienala de la Veneția este o onoare și înseamnă pentru noi o reabilitare a meseriei și a statutului de jurnalist. Ne scuzăm mereu că suntem jurnaliști atunci când facem muncă de teren. Întâi ne prezentăm, apoi îi asigurăm pe oameni că nu suntem acolo să le deformăm poveștile, să le scoatem din context sau să le facem rău. Cosmin a explicat de sute de ori „ce face cu filmarea” și le-a promis oamenilor că nu o să-i urâțească, ci o să-i arate lumii așa cum sunt ei în realitate. 

Maxi Nica (El Rumañol) avea 7 ani când a venit în Spania împreună cu tatăl său. A făcut școala în Castellón de la Plana și vorbește spaniola și valenciana ca orice localnic. Maxi e IT-ist, dar în timpul liber cântă rap despre viața lui de imigrant român și despre copilăria lui în Spania, care a însemnat discriminare, haine de la Crucea Roșie și conserve de la Cáritas. Spania, 14 aprilie 2019

„Vrem să înțelegem”, le zic oamenilor, pentru că încercăm mereu, atât cât e posibil, să spunem adevărul. Știm că adevărul e relativ și punctul de vedere al unui jurnalist nu poate fi (aproape) niciodată neutru. Simplul fapt că alegi ce istorii prezinți, ce unghi de abordare ai și cu ce persoane vorbești spune ceva despre tine și despre valorile tale. Dar întotdeauna am încercat să fim corecți și îmi place să cred că, până acum, am reușit. Fotografiem și scriem despre oameni obișnuiți, iar asta presupune multă responsabilitate din partea noastră. Nu sunt persoane publice sau autorități, nu sunt obișnuiți cu expunerea și nu au nicio obligație să ne lase să intrăm în viețile lor.

O româncă votează pentru al doilea tur de scrutin la alegerile prezidențiale din România. Secția de votare din Offenbach am Main, Germania, 14 noiembrie 2019 

Cu toate astea, majoritatea ne lasă, pentru că reușim – nici noi nu știm cum – să le câștigăm încrederea și să-i convingem că poveștile lor de viață sunt importante, că ne ajută să înțelegem mai bine societatea în care trăim și să reparăm lucrurile care nu funcționează, că-i ajută pe alții să se simtă mai puțin singuri atunci când se recunosc în aceste istorii. Reușim să câștigăm încrederea oamenilor în ciuda faptului că suntem jurnaliști, iar asta e o realizare în sine. E complicat și uneori umilitor să înlături suspiciunile oamenilor care se tem de jurnaliști. 

Muncitoare sezoniere române culeg căpșuni într-o seră din Palos de la Frontera, Spania. Niciuna dintre femei nu se îndreaptă de spate până când lădițele de 10 kilograme nu s-au umplut. 11 februarie 2020 Nu o să discut aici despre motivele pentru care, în România, jurnalistul este văzut ca o hienă care vânează senzaționalul (am abordat subiectul acesta mai demult), ci despre cât de greu e să-ți practici meseria într-o societate care crede asta despre tine.

Cel mai important lucru pentru jurnaliști și fotografi este accesul, pentru că fără poveștile oamenilor talentul la scris sau la fotografie e inutil. Mereu am crezut că un articol bun se face pe teren, nu la birou – acolo strângi detaliile relevante, observi o emoție în glas, vezi cum arată casa în care locuiesc oamenii respectivi, ajungi la intimitate și la confidențe. 

Jurnalista Elena Stancu și fotograful Cosmin Bumbuț în autorulota cu care călătoresc prin Europa. Spania, 6 februarie 2019 

Pentru acest acces trăim într-o autorulotă de aproape opt ani – pe lângă costurile reduse, viața în autorulotă ne oferă intimitate cu oamenii pe care-i documentăm. Parcăm lângă casele lor sau lângă cazările lor, așa cum am făcut în Spania și în Germania, când am scris despre muncitorii sezonieri, mâncăm împreună cu ei, stăm seara la povești și ne trezim dimineața deodată cu ei. Dacă ai acces, atunci proiectele foto și articolele tale capătă profunzime, culoare și relevanță. Dacă ai acces, te poți apropia de oameni și poți înțelege, pentru că acesta e rostul meseriei tale. Tocmai de aceea e important ca oamenii să aibă încredere în tine și să accepte să vorbească, iar tu, să-i convingi că ești un jurnalist care vrea doar să afle adevărul. 

Casa și redacția echipei Teleleu, Portugalia, 13 martie 2020 E complicat și uneori umilitor să înlături suspiciunile oamenilor care se tem de jurnaliști. În ultimii ani am fost în zeci de situații ciudate, amuzante sau supărătoare, din cauza asta. Cea mai recentă întâmplare e de săptămâna trecută, când am fost dați afară dintr-o fabrică din Borgoricco, Italia, unde lucrau câteva sute de români, pentru că unul dintre directori – care ne dăduse voie inițial să intrăm în fabrică – ne-a acuzat că facem spionaj industrial. Fading Borders – Granițe estompate Pe 21 mai, a fost vernisajul Pavilionului României la cea de-a 17-a ediție a Expoziţiei Internaţionale de Arhitectură – Bienala de la Veneția. Textele și fotografiile noastre din proiectul „Plecat”, despre românii din diaspora, sunt expuse la Pavilionul României, care poate fi vizitat până pe 21 noiembrie 2021.

Proiectul Teleleu, despre românii din diaspora, expus la Bienala de la Veneția Expunerea proiectului nostru jurnalistic la Bienala de la Veneția este o onoare și înseamnă pentru noi o reabilitare a meseriei și a statutului de jurnalist. Ca să putem realiza acele fotografii și să scriem acele texte, ne-am scuzat de mai multe ori că suntem jurnaliști. Am făcut eforturi ca să-i convingem pe oameni să aibă încredere în noi și să ne împărtășească istoriile lor. 

Pavilionul României este curatoriat de cabinetul de arhitectură Poster, care a adus laolaltă proiectul nostru, „Plecat”, despre românii din diaspora, și studiul „Shrinking Cities in Romania” al asociației Ideilagram, care explorează situația orașelor depopulate din România. Tema expoziției este migrația, iar titlul său, „Fading Borders”. Participanți la vernisajul expoziției care a avut loc la Pavilionul României de la Bienală Am invitat la vernisaj mai mulți români stabiliți în zonele Veneto, Milano și Verona și ne-a emoționat că mulți dintre ei au schimbat trenuri ca să poată ajunge. Pentru ei, a fost un pretext să se întâlnească cu alți români din comunitate și să vorbească românește. 

Portretele românilor din diaspora

Când am început să lucrăm la proiectul nostru despre românii din diaspora, în ianuarie 2019, ne-am alocat un an pentru asta. Eram naivi pe-atunci și nu știam că vor trece doi ani și jumătate, iar noi vom fi abia la jumătatea proiectului. 

Maria Buciuta, o româncă stabilită de 18 ani în Portugalia, face curățenie într-o locuință de lux din zona Algarve, Portugalia, 7 august 2020 Până acum, am documentat mai multe reportaje în comunitățile de români din Spania, Portugalia, Germania și, în prezent, Italia. Am parcat autorulota în curtea bisericilor românești, în fața ambasadelor, în fața caselor sau a fermelor în care lucrează români.

În 2020, când Organizația Mondială a Sănătății a declarat pandemie, eram în Portugalia, unde ne-am continuat proiectul și am urmărit ce se întâmplă cu imigranții români în timpul crizei corona. Doi ani și 1jumătate de muncă în care am colectat fragmente din viețile românilor și din istoria țării noastre, pentru că România are cel mai mare procent de cetățeni care trăiesc în afara granițelor dintre țările UE.      

Rocsana Oșan, 42 de ani, o româncă stabilită în Lagos, Portugalia, și-a redeschis restaurantul pentru livrări la domiciliu după șase săptămâni de lockdown.

29 aprilie 2020 

Am cunoscut muncitori sezonieri, artiști, corporatiști, barmani, patroni de restaurant, consilieri la primărie, menajere, profesori, preoți, doctori și le-am publicat poveștile în ziarul Libertatea și pe site-ul nostru, Teleleu.eu. Portretele acestor oameni și fragmente din poveștile lor sunt expuse acum la Bienala de la Veneția, unde vor fi văzute de un public internațional. 

Maria, 48, și Mihai Buciuta, 43, au mers o singură dată la plajă în vara lui 2020. Maria lucrează de luni până duminică, de dimineața devreme până seara târziu, la curățenie în reședințele de lux din regiunea Algarve, Portugalia. Mihai lucrează  la o firmă de telecomunicații din Almancil. Quarteira, Portugalia, 9 august 2020 .

domenica 30 maggio 2021

Agevolazioni per i giovani sotto 36 anni

L’INPS ha fornito le prime indicazioni operative relative all’esonero per le assunzioni di giovani di età inferiore ai 36 anni effettuate nel biennio 2021-2022 (L. 178/2020).

 La misura intende promuovere l’occupazione giovanile stabile grazie a un esonero contributivo del 100% per un periodo massimo di trentasei mesi e un limite massimo di 6.000 euro annui, riproporzionati in caso di contratto part-time.

 

Tutti i datori di lavoro privati, con l’esclusione delle imprese del settore finanziario e delle pubbliche amministrazioni, possono godere dell’incentivo per:

 

nuove assunzioni a tempo indeterminato

trasformazioni dei contratti a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato

riguardanti giovani che, alla data dell’evento incentivato, non abbiano compiuto i 36 anni e non siano stati occupati a tempo indeterminato nel corso dell’intera vita lavorativa.

 

Sono esclusi i rapporti di apprendistato e i contratti di lavoro domestico, i contratti di lavoro intermittente e i contratti con personale con qualifica dirigenziale.

 

Per maggiori informazioni sulle condizioni di spettanza dell’incentivo, si rimanda al link riportato sotto.

 

Sito INPS, circolare n.56 del 12 aprile 2021


Fonte

sabato 29 maggio 2021

Educatori per minori stranieri a Pordenone

Il Centro per l’impiego di Pordenone sta selezionando un educatore o educatrice da inserire a servizio presso una comunità per minori stranieri a Pordenone.

La risorsa individuata si occuperà della presa in carico del minore, dell’elaborazione e monitoraggio del piano educativo e di attuare progetti volti all’integrazione e autonomia dei ragazzi.

 

I requisiti richiesti sono:

  1. laurea (o laureandi) in scienze dell’educazione o educatore professionale oppure in possesso della qualifica di educatore socio-pedagogico
  2. flessibilità oraria al lavoro su turni diurni/notturni e festivi
  3. forte motivazione al lavoro con minori stranieri
  4. affidabilità, serietà ed etica professionale
  5. approccio positivo e volto al problemsolving
  6. capacità relazionali e saper lavorare in gruppo
  7. diponibilità sia fascia diurna che serale e lavoro festivo.

Vai all’offerta e candidati

 

Fonte

venerdì 28 maggio 2021

Lavoro a Malta per 100 unità di personale

Eures, portale europeo dedicato alla mobilità recluta per società di servizi specializzata in pulizie professionali 100 unità di personale da inserire in strutture ricettive di Malta.

 

Descrizione dell’offerta: C&M è una società di servizi di pulizie specializzata in pulizie professionali in diversi hotel a Malta. Attualmente, la società è alla ricerca di 100 unità di personale da inserire in strutture ricettive

 

Il lavoro si svolgerà in diverse aree dell’hotel quali stanze, aree piscina, aree pubbliche ecc. Il team di cui si farà parte sarà solidale, accurato e amichevole.

 

Requisiti: Non è richiesta precedente esperienza lavorativa, ma il candidato ideale deve presentare i seguenti requisiti:

  • buona conoscenza della lingua inglese
  • positività e approccio energico al lavoro
  • alto livello di prestazioni
  • affidabilità e flessibilità

E’ previsto affiancamento iniziale e assistenza nella ricerca di un alloggio/trasferimento.

 

Condizioni contrattuali

  • Previsto contratto a tempo indeterminato e a tempo pieno.
  • Condizioni economiche
  • Previsto affiancamento iniziale
  • Assistenza per l’alloggio/il trasferimento.
  • Oltre al salario mensile è previsto l’utilizzo di crediti nei negozi dell’hotel e pasti gratuiti presso l’hotel

Per candidarsi: inviare il CV e lettera di presentazione (in inglese) a: eures.recruitment.jobsplus@gov.mt citando il numero di riferimento dell’offerta (rif n. 369886)

 

Scadenza: 20 giugno 2021

 

Per avere maggiori informazioni consultare la locandina e il sito dell’ANPAL 

 

Fonte

 

Bando MAECI-MIUR-CRUI: 207 stage per studenti italiani da settembre a dicembre 2021

Online il nuovo Bando MAECI-MIUR-CRUI 2021 che offre 207 stage curriculari per studenti italiani da settembre a dicembre 2021

Quando: 13 settembre – 10 dicembre 2021

Durata: 3 mesi, prorogabili di un ulteriore mese

Destinazione: a distanza dall’Italia

 

Descrizione dell’offerta

 Il “Programma di tirocini del MAECI-MIUR-Università Italiane” è frutto di una collaborazione fra il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR) e le Università Italiane, attraverso il supporto organizzativo della Fondazione CRUI, per lo svolgimento  tirocini curricolari dislocati in varie sedi diplomatiche

 

Il bando viene pubblicato tutti gli anni e prevede diverse dislocazioni (Ambasciate, Rappresentanze permanenti presso le OO.II., Consolati, Istituti italiani di Cultura (IIC), ma per questo 2021, a fronte dell’emergenza epidemiologica da Covid-19, i tirocini offerti nel presente bando si svolgeranno esclusivamente in modalità flessibile a distanza dall’Italia.

 

Descrizione dello stage

I tirocinanti saranno impegnati nella realizzazione di ricerche, studi, analisi ed elaborazione di dati utili all’approfondimento dei dossier trattati da ciascuna Sede.

 

Gli studenti potranno essere anche coinvolti nell’organizzazione di eventi ed assistere il personale del MAECI nelle attività previste

 

Destinatari

Possono candidarsi gli studenti di tutte le Università italiane aderenti alla Convenzione che risultino iscritti ad uno dei corsi di laurea indicati nel bando, sotto allegato.

 

Requisiti generali

  1. cittadinanza italiana
  2. non essere stati condannati per delitti non colposi,
  3. avere acquisito almeno 60 CFU nel caso delle lauree specialistiche o magistrali e almeno 230 CFU nel caso delle lauree magistrali a ciclo unico;
  4. avere una conoscenza, certificata dall’Università o da organismo ufficiale di certificazione, della lingua inglese a livello B2
  5. avere riportato una media delle votazioni finali degli esami non inferiore a 27/30;
  6. avere un’età non superiore ai 29 anni.

Condizioni del tirocinio:

  1. Nel periodo di svolgimento del tirocinio l’impegno richiesto è a tempo pieno.
  2. I tirocini comportano il riconoscimento di almeno 1 credito formativo universitario (CFU) per ciascun mese di attività effettiva, ferma restando la valutazione del periodo formativo di competenza degli Atenei di riferimento.
  3. Per il presente bando, che prevede lo svolgimento dei tirocini esclusivamente in modalità flessibile a distanza, non è previsto rimborso spese.  

Le candidature al presente bando possono essere inviate esclusivamente per via telematica collegandosi all’applicativo online all’indirizzo CRUI / TIROCINI

 

Scadenza 21 giugno 2021, ore 17:00

 

FONTE

 

sabato 22 maggio 2021

Aproape 85.000 de persoane au fost vaccinate în ultimele 24 de ore în România

    

Aproape 85.000 de persoane au fost vaccinate în România în ultimele 24 de ore, a anunțat vineri Comitetul Naţional de Coordonare a Activităţilor privind Vaccinarea împotriva COVID-19 (CNCAV).         
    Potrivit CNCAV, în ultimele 24 de ore au fost vaccinate 84.975 de persoane, dintre care 28.366 au primit prima doză, iar 56.609 pe cea de-a doua. 
     62.749 de persoane au primit vaccin Pfizer, 7.079 Moderna, 7.800 AstraZeneca, iar 7.347 au primit vaccin Johnson&Johnson. 
 De la începutul campaniei de vaccinare au fost vaccinate 4.086.224 de persoane, dintre care 3.112.814 au primit ambele doze de vaccin. În ultimele 24 de ore au fost înregistrate 82 de reacții adverse.
    În total, din decembrie 2020 până în prezent au fost raportate 15.650 de reacții adverse. 
CNCAV precizează că 146 reacții adverse sunt în curs de investigare.

venerdì 21 maggio 2021

Un cuore proveniente dalla Romania salverà una donna italiana in lista di attesa per una cardiopatia congenita.

    L'iniziativa è dovuta ad un recente accordo bilaterale tra Italia e Romania.         
    Nell’ambito di un accordo internazionale sottoscritto a marzo tra l’Italia e la Romania, è giunto in Italia il cuore di un giovane di 17 anni deceduto che ha salvato la vita di una donna affetta da cardiopatia congenita.     
    Si tratta del primo cuore proveniente dalla Romania e fa parte di un accordo tra il Centro nazionale trapianti e l’omologa agenzia romena. 
    L’accordo prevedeva anzitutto un supporto a favore della Romania nel trapianto di polmoni, dove il sistema trapiantologico non è autosufficiente. 
    L’Italia si è quindi impegnata ad accogliere cinque pazienti rumeni nelle proprie liste, e in cambio l’Agentia Nationala de Transplant (ANT) mette a disposizione dei centri trapianto italiani altrettanti polmoni di donatori rumeni purtroppo deceduti. 
    L’accordo prevede anche la messa a disposizione di organi che non trovano un ricevente compatibile in patria, e così è avvenuto in questo caso. 
    La cooperazione europea in ambito trapianti: Esiste in Europa una forte collaborazione tra i Paesi in ambito di donazione organi. 
    Nel 2020 l’Italia ha ricevuto 7 organi provenienti da Svizzera, Grecia e Malta, e ne ha donati 11 a Svizzera, Germania e Spagna.    
    Accanto agli accordi bilaterali come con la Serbia e la Romania, la Rete nazionale trapianti aderisce al sistema di cooperazione multilaterale “Foedus” che ha come obiettivo principale la facilitazione dello scambio di organi in eccedenza fra i Paesi membri dell’Unione Europea. 
    A questi accordi si aggiunge un’intesa tra Provincia autonoma di Bolzano e Austria per la condivisione di organi e pazienti in lista di attesa, scrive nel comunicato il Centro nazionale trapianti.

Merenda gratis nel supermercato - poi il foglio di via fuori dal Comune. Cittadino romeno nei guai.

    Ha deciso di "fare merenda" all'interno di un supermercato, pensando bene di allontanarsi senza pagare. Ma alla fine è stato fermato e denunciato. 
    Protagonista dell'episodio T.D. (sono state fornite solo le iniziali, ndr), 27 anni, cittadino romeno residente a Val Liona. 
     È successo ieri pomeriggio in un supermercato di viale San Lazzaro, a Vicenza. 
    È stato il personale a notare l'uomo mentre si aggirava tra le corsie mangiando tramezzini e bevendo birra. 
    Una volta arrivato in cassa, il rifiuto di pagare e la fuga per non essere sottoposto ai controlli. Immediata è partita la segnalazione al 113. 
    Il 27enne è stato quindi intercettato da una volante della polizia mentre, a bordo della sua auto, stava cercando di dileguarsi.     
    Al termine di un inseguimento durato alcuni minuti l'uomo è stato denunciato per furto aggravato, avendo anche danneggiato le barriere antitaccheggio del supermercato prendendole a calci, come riferito dai dipendenti. 
    A suo carico anche il foglio di via dal Comune di Vicenza.


Despre "il foglio di via dal Comune"

Masura preventiva prevazuta de Decretul legislativ italian nr. 159/2011 care consta in obligarea une persoane sa paraseasca localitatea in care nu isi are resedinta, fiind pentru 3 ani interzisa intoarcerea sa. Persoana poate reveni in aceasta localitate doar daca i s-a acordat autorizatie si nu mai devreme de 3 ani. Aceasta masura se aplica persoanelor considerate a prezenta un pericol contra societatii, chiar si in lipsa unei condamnari definitive. 
Autoritatea care exercita aceasta masura este Chestura ("Questura").
Aceasta masura poate fi contestata in termen de 30 zile, un avocat va trebui sa demonstreze ca persoana nu reprezinta un pericol pentru localitatea  sau comunitatea localitatii respective. 


Mircea Cartarescu – Solenoide – Il Saggiatore


Dentro una strana casa a forma di barca uno scrittore fallito consuma la vita creando pianeti nella propria testa, annotando sogni e incubi su un diario folle, vagando con la mente per una Bucarest allucinata, pulsatile, ectoplasmatica. Divenuto professore di romeno in una scuola di periferia, lavoro che detesta e ripudia, in quel tetro edificio conosce figure che diventano per lui punti di riferimento: un matematico che lo inizia ai segreti più reconditi della sua materia, gli adepti di una setta mistica che organizza manifestazioni contro la morte nei cimiteri della città e infine Irina, la donna di cui si innamora. In un delirio abbacinante di immagini assurde, lo scrittore tenta disperatamente di sfuggire alla tirannia dei nostri cinque sensi e di accedere a un’altra dimensione dell’esistenza.
Solenoide è il capolavoro di Mircea Cărtărescu, l’opera monumentale che ingloba e fagocita tutte le precedenti, restituendoci la totalità del suo pensiero e l’eccezionalità della sua scrittura, la quale ricorda Kafka, Borges, Pynchon, Bolaño.
C’è qui l’impronta di un visionario, un profeta che ci svela in tutta la sua evidenza la «cospirazione della normalità», la gabbia che il nostro cervello ha costruito per noi. Perché per Cărtărescu la realtà è un carcere e noi, come il protagonista di questo libro, abbiamo il dovere di evadere, di cercare, anche a rischio di impazzire, un’altra verità.
Solenoide, è questa la sua grandezza, apre uno squarcio e illumina la via di fuga. «Tutti veniamo al mondo da un terrificante abisso senza memoria, soffriamo incredibilmente sopra un granello di polvere del mondo infinito e periamo poi, in un nanosecondo, come se non fossimo mai vissuti, come se non fossimo mai esistiti.»
«Il mondo fantasmagorico di Mircea Cărtărescu assomiglia ai paesaggi onirici di Salvador Dalí.» Kirkus «Solenoide pone al centro il senso della vita e del mondo, con una scrittura che sconfina nella visione e nel sogno, perché la ragione da sola non basta.» Corriere della Sera 
 «Mircea Cărtărescu crea mondi dalle frontiere permeabili. È uno scrittore che va guadagnato, una lettura che non predispone all’evasione o all’intrattenimento ma che procura una gioia estatica.» Le Monde 
Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) è considerato il maggiore romanziere di lingua romena e tra i più importanti in Europa. Ha vinto molti premi, tra cui l’Internationaler Literaturpreis a Berlino (2012), lo Spycher in Svizzera (2013), il premio di Stato per la Letteratura europea conferito dalla Repubblica austriaca (2015) e il Prix Formentor (2018). È stato inoltre più volte segnalato per il premio Nobel. Tra le sue opere, uscite in Italia per Voland, ricordiamoTravesti (2000), Nostalgia (2003), la trilogia Abbacinante – L’ala sinistra (2008), Il corpo (2015), L’ala destra (2016) – e Il Levante (2019). Solenoide è considerato il suo capolavoro. 

 Acquista su IBS Acquista su Amazon

sabato 15 maggio 2021

Românii care călătoresc în Italia nu mai stau în carantină, începând cu 17 mai

Italia renunță începând de duminică, 17 mai, la carantina obligatorie de cinci zile impusă persoanelor care vin din România și din toată statele Uniunii Europeane, precum și din Marea Britanie și Israel.

Guvernul italian a anunțat vineri că pentru a intra în țară rămâne necesar un test Covid negativ. 

"Ministrul Sănătății, Roberto Speranza, a semnat un decret care prevede intrarea din țările din UE și din spațiul Schengen, precum și din Marea Britanie și Israel, cu un test negativ, depășind sistemul actual de mini-carantină",a declarat vineri un purtător de cuvânt al ministerului, relatează Reuters . 

Vizitatorii din aceste țări erau obligați să intre într-o carantină de cinci zile și să facă două teste pentru coronavirus. Acum, vizitatorii vor trebui doar să prezinte dovada unui rezultat negativ al testului.

Autoritățile italiene urmează să furnizeze și alte detalii privind noile reguli de călătorie, mai scrie sursa citată. Italia va extinde și așa-numitele zboruri „fără Covid”, în prezent în vigoare către și dinspre Statele Unite ale Americii, către Canada, Japonia și Emiratele Arabe Unite. În același timp, măsurile care blochează sosirile din Brazilia au fost extinse. 

De asemenea, Italia dorește să le permită turiștilor din Statele Unite, Canada și Japonia să intre în țară fără carantină, dacă au fost vaccinați, a spus premierul Mario Draghi. Liderii țărilor G7 - Canada, Franța, Germania, Italia,

Japonia, Marea Britanie, SUA și UE - urmează să se întâlnească în perioada 11-13 iunie, iar călătoriile vor fi cu siguranță pe ordinea de zi, notează Mediafax . 
 
Mario Draghi a declarat că revenirea turiștilor este crucială pentru recuperarea celei de-a treia economii din zona euro, care a fost una dintre țările UE cele mai afectate de coronavirus. 

Terasele cafenelelor și restaurantelor au fost redeschise în „zonele galbene” ale Italiei luna trecută, iar muzeele și cinematografele s-au redeschis, dar interdicția de circulație în timpul nopții, după ora 22:00, a rămas valabilă. 

Rata infecțiilor din Italia a încetinit în ultimele săptămâni, iar până în prezent, aproximativ 26 de milioane de doze au fost administrate în țara cu 60 de milioane de locuitori, iar aproximativ opt milioane de persoane sunt complet vaccinate.(A.A)

Sursa:DIGI24

mercoledì 12 maggio 2021

Detrazione coniuge a carico, modello 730/2021: limiti di reddito e calcolo

    

Detrazione coniuge a carico nel modello 730/2021: limiti di reddito e calcolo. 
    Lo sconto dall'imposta spetta ai contribuenti che hanno partner che risultano fiscalmente a loro carico ed è determinato sulla base del reddito del nucleo familiare. 
    Detrazione coniuge a carico 2021 nel modello 730/2021, i limiti di reddito e le indicazioni per effettuare calcolo della riduzione Irpef a cui i contribuenti hanno diritto sono all’interno delle istruzioni per la compilazione della dichiarazione dei redditi. 
    I familiari per i quali nell’anno 2020 risulta un reddito complessivo uguale o inferiore a 2.840,51 euro sono fiscalmente a carico di colui il quale presenta la dichiarazione dei redditi. Tra le diverse tipologie di soggetti che possono risultare a carico, oltre a genitori, nonni, figli, ci sono anche i coniugi. 
     Il soggetto che ha sostenuto le spese necessarie al sostentamento del proprio partner ha diritto a una detrazione, ossia ad uno sconto dall’imposta, che deve essere calcolato sulla base del reddito complessivo. 
     Detrazione coniuge fiscalmente a carico 2021: il limite di reddito.
     Nel modello 730/2021 si considera fiscalmente a carico il coniuge che nel 2020 ha percepito un reddito uguale o inferiore a 2.840,51 euro, al lordo degli oneri deducibili. 
    Le istruzioni per la compilazione della dichiarazione dei redditi spiegano che, nel calcolo del limite massimo di reddito che il familiare deve possedere per essere considerato fiscalmente a carico, devono essere ricomprese anche le somme seguenti, che non sono comprese nel reddito complessivo: 
  • il reddito dei fabbricati assoggettato alla cedolare secca sulle locazioni; 
  • le retribuzioni corrisposte da Enti e Organismi Internazionali, Rappresentanze diplomatiche e consolari, Missioni, Santa Sede, Enti gestiti direttamente da essa ed Enti Centrali della Chiesa Cattolica;
  • la quota esente dei redditi di lavoro dipendente prestato nelle zone di frontiera ed in altri Paesi limitrofi in via continuativa e come oggetto esclusivo del rapporto lavorativo da soggetti residenti nel territorio dello Stato;
  • il reddito d’impresa o di lavoro autonomo assoggettato ad imposta sostitutiva in applicazione del regime fiscale di vantaggio per l’imprenditoria giovanile e lavoratori in mobilità;
  • il reddito d’impresa o di lavoro autonomo assoggettato ad imposta sostitutiva in applicazione del regime forfetario per gli esercenti attività d’impresa, arti o professioni. 
    Le istruzioni specificano inoltre che il coniuge non legalmente ed effettivamente separato può essere considerato a carico anche nei seguenti casi: non convive con il contribuente; è residente all’estero. 
     Detrazione coniuge fiscalmente a carico: come compilare il modello 730/2021.

    Fonte ed ulteriori informazioni: Informazione Fiscale

lunedì 10 maggio 2021

Vom călători în Europa vaccinați și cu certificat. Au început testele tehnice

Au început testele tehnice pentru Certificatul Verde european sau cum a mai fost denumit Certificatul Sanitar european. 
Acesta este menit să faciliteze călătoriile în interiorul blocului comunitar în condițiile pandemiei și care încă face obiectul negocierilor politice în cadrul UE, a intrat luni într-o fază de teste care ar trebui să-i permită să fie operațional din punct de vedere tehnic în luna iunie, înaintea începerii sezonului estival, a anunțat luni Comisia Europeană.

Primele țări care îl vor implementa: Franța și Malta. Franţa şi Malta sunt primele două ţări care testează interoperabilitatea acestui sistem. 
Este vorba despre capacitatea statelor membre de a se conecta la solutia tehnică creată la nivel european. Această etapă pilot, care se va desfăşura timp de două săptămâni, priveşte în total 18 state din UE plus Islanda, a declarat un purtător de cuvânt al Comisiei Europene, Johannes Bahrke. Această etapă nu implică folosirea datelor reale şi nici participarea cetăţenilor. 
Dar, începând cu 1 iunie, statele membre vor putea începe să folosească acest sistem în condiţii reale dacă sunt pregătite, a precizat purtătorul de cuvânt. Certificatul Verde Digital, singura soluție de a călători liber în Europa Acest certificat sanitar, denumit ”certificat verde digital” european, are rolul de a oferi un cadru armonizat care să faciliteze libera circulaţie în interiorul UE în vara aceasta. 
El va cuprinde un cod QR care să arate că titularul său a fost vaccinat împotriva COVID-19, că fost testat negativ în urma unei probe PCR recente sau că este imunizat în urma unei infectări de care s-a vindecat. Certificatul (în format fizic sau digital) va fi prevăzut şi cu o semnătură electronică pentru atestarea autenticităţii. 
La controlul efectuat de o autoritate competentă, cum ar fi poliţia de frontieră, codul QR este scanat şi este verificată semnătura electronică. 
Sistemul a fost deja implementat în Ungaria, unde persoanele vaccinate primesc un card de culoare verde, care conține un cod QR. Codul QR oferă acestor autorități confirmarea vaccinării. Statele membre pot folosi pe plan intern aplicaţii distincte dacă doresc acest lucru, unele având deja în dezvoltare astfel de aplicaţii. În paralel cu pregătirile tehnice, regulamentul privind ”certificatul verde digital” european încă face obiectul negocierilor între Parlamentul European şi Consiliul UE, ce reuneşte reprezentanţii statelor membre. 
Unul dintre subiectele de divergenţă este legat de solicitarea Parlamentului European privind plafonarea preţurilor testelor sau suportarea costurilor acestora de către statele membre. 
Austria anunță că va încheia parteneriate punctuale dacă certificatul verde nu va fi aprobat în blocul comunitar Eurodeputaţii mai cer ca guvernele să nu poată impune restricţii suplimentare deţinătorilor certificatului, cum ar fi carantina. Însă statele membre doresc să-şi rezerve această posibilitate. 
O nouă sesiune de negocieri va avea loc marţi. Eventualul compromis va trebui apoi aprobat de Consiliul UE şi votat de Parlamentul European. Comisia Europeană speră ca regulamentul să fie gata până la sfârşitul lunii iunie. 
Cancelarul austriac Sebastian Kurz a declarat sâmbătă că ţara sa va încheia cu alte state din UE acorduri bilaterale de mobilitate, dacă la summitul european din 25 mai nu se va ajunge la un acord cu privire la acest certificat. 
Multe locuri de muncă depind de libertatea de mişcare şi călătoriile sunt un pilon esenţial al economiei, a explicat el. 
Președintele Klaus Iohannis s-a pronunțat împotriva acestui certificat verde.

Sursa: RevistaBiz

giovedì 6 maggio 2021

Fonduri UE de 50.000 EUR pentru tineri fermieri: Prelungire termen inscriere diaspora

Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale a prelungit termenul până la care românii din diaspora se pot înscrie la fondurile europene de câte 40.000 de euro sau 50.000 de euro pentru tineri fermieri. 

Sesiunea de depunere a cererilor de finanțare pentru submăsura 6.1 „Sprijin pentru instalarea tinerilor fermieri” dedicată celor din diaspora se prelungește până la data de 05 iulie 2021, ora 16.00 - a informat marți AFIR, într-un comunicat transmis StartupCafe.ro.

Alocarea financiară pentru această sesiune continuă este de 20 milioane de euro. Pragul de calitate pentru perioada mai-iulie este de 25 de puncte. Până în prezent au fost depuse 172 de proiecte a căror valoare însumează 6,9 milioane euro. Până la atingerea plafonului de depunere a proiectelor, mai sunt disponibile fonduri în valoare de 23 milioane euro. 

Sprijinul public acordat prin PNDR 2020 pentru instalarea tinerilor fermieri este 100% nerambursabil, în valoare de 40.000 de euro sau de 50.000 de euro, în funcție de dimensiunea exploatației agricole (dimensiunea exploatației agricole se poate calcula și prin noua aplicație pusă la dispoziția publicului pe pagina de internet a AFIR - http://so.afir.info/ )

Finanțarea se acordă tinerilor fermieri sub formă de sumă forfetară în două tranșe: 75% din cuantumul sprijinului la semnarea Contractului de finanțare și 25% din cuantumul sprijinului în funcție de implementarea corectă a Planului de Afaceri, fără a depăși trei ani (cinci ani pentru exploatațiile pomicole) de la semnarea Contractului de finanțare. 

Acordarea sprijinului va fi proporțională cu gradul de îndeplinire a Planului de Afaceri. 

Ghidul solicitantului și materialele necesare accesării pot fi consultate pe site-ul AFIR, www.afir.info - Investiții PNDR, în secțiunea dedicată submăsurii 6.1 “Sprijin pentru instalarea tinerilor fermieri”. 

Sursa: StartupCafe

martedì 4 maggio 2021

85.604 de persoane au fost vaccinate împotriva Covid-19 în ultimele 24 de ore

CNCAV a transmis, marți, că 85.604 de persoane au fost vaccinate împotriva Covid-19 în ultimele 24 de ore. 
Dintre dozele folosite - 
70.093 au fost din vaccinul produs de Pfizer/BioNTech, 
6.972 au fost doze de vaccin Moderna, 
8.494 de vaccin Astrazeneca, iar 
45 din serul produs de compania Johnson & Johnson. 

 Dintre cele 85.604 de persoane vaccinate, 32.629 s-au imunizat cu prima doza, iar alte 52.975 au făcut doza de rapel. 
 De la începutul campaniei de vaccinare, din 27 decembrie 2020, au fost administrate 5.493.913 de doze unui număr de 3.411.328 de persoane, dintre care 1.328.743 au primit o doză şi 2.082.585 şi pe cea de-a doua.
În ultimele 24 de ore, au fost înregistrate 41 de reacţii adverse - şase de tip local şi 35 de tip general. 
De la începutul campaniei de vaccinare s-au înregistrat 14.319 de reacţii adverse la vaccinurile Pfizer, Moderna şi AstraZeneca - 1.535 de tip local şi 12.784 de tip general. 
CNCAV menţionează că 145 de reacţii adverse sunt în curs de investigare. 

Peste 150 de milioane de cetățeni UE au fost vaccinați anti-Covid cu cel puțin o doză: 
„Vaccinarea se accelerează în Europa”.
Comisia, responsabilă cu precomenzile de vaccinuri în numele statelor membre, se aşteaptă să livreze cel puţin 410 milioane de doze în total pe parcursul celui de-al doilea trimestru (250 de milioane de doze BioNTech-Pfizer, 35 de milioane de la Moderna, 55 de milioane de la Johnson & Johnson, precum şi 70 de milioane de la AstraZeneca). 

In Spania: Unul din patru spanioli a fost vaccinat cu cel puţin o doză de vaccin împotriva Covid-19, au anunțat autoritățile din sectorul sănătății luni, în timp ce țara accelerează programul de vaccinare.
Premierul socialist Pedro Sanchez a declarat luna trecută că se aşteaptă ca 70% din populaţie să fie vaccinată până la sfârşitul lunii august. 
Rata de infectare cu coronavirus la două săptămâni a scăzut luni la 223 de cazuri la 100.000 de persoane, comparativ cu 229 vineri, potrivit datelor Ministerului spaniol al Sănătăţii. ​

Sursa: Digi24

Reînnoire buletin - procedura daca va aflati in Italia

Reînnoirea cărții de identitate pentru cetățeni români adulți, prin procură specială. 

Cetăţenii români care se află în Italia, nu deţin carte de identitate românească valabilă (din cauza expirării/ furtului/ deteriorării/ schimbării numelui sau a domiciliului) şi nu se pot deplasa în România pot efectua la Secţia Consulară o procură specială pentru obţinerea unei noi cărţi de identitate. 
Prin procura consulara vor putea imputerni o persoana care se afla in Romania sa ii reprezinte la Politie pentru completarea formularului, predarea procurii cu poza autentificata la Consulat si ulterior retragerea buletinului reinnoit, in general in 7-10 zile.

Iata procedura:
Persoană mandatară din România se va prezenta la secţia de poliţie în raza căreia aveţi dvs domiciliul, în numele dumneavoastră, pentru a vă obţine un nou document de identitate. 
Procura consulară este scutită de taxe. Va trebui sa va programati gratuit pe platforma: econsulat.ro !

Documentele necesare pentru eliberarea procurii consulare sunt: 
1.documentul de identitate românesc valabil, paşaport sau buletin. Daca nu aveti document valabil, atunci veti face si un titlu de călătorie;
 2. trebuie sa prezentati functionarului consular 4 fotografii color identice şi de dată recentă mărimea 3 x 4 cm având la bază o bandă albă de 7 mm; 
3. să cunoaşteţi datele de identificare ale persoanei pe care o împuterniciţi: serie şi numărul cărţii de identitate, data eliberării şi autoritatea emitentă, adresă, Cod Numeric Personal, data şi locul naşterii.Cu alte cuvinte, sa aveti o copie a buletinului persoanei pe care doriti sa o imputerniciti si car eva poate ajuta sa obtineri buletinul reinnoit.
  Procura va fi semnată de solicitant la sediul oficiului consular, în prezenţa consulului, deci prezenta dvs la Consulat este obligatorie, numai pe baza programarii.
Procura consulara o veti trimite in Romania persoanei imputernicite din ţară împreună cu următoarele documente: 
1. Actul de identitate original 
2. Certificatul de naștere, original și copie 
3. Documentul cu care se face dovada adresei de domiciliu, original și copie (declarația de luare in spațiu din partea proprietarului imobilului unde veți avea stabilit domiciliul). 
 Atenţie
  • Dacă persoana care va ia in spatiu se află în afara tarii, si aceasta trebuie sa se adreseze Consulatului pentru a se programa si obţine pentru dvs declaraţia de luare în spaţiu. 
  • Dacă persoana se află în România, aceasta va merge personal la Politie- alaturi de persoana imputernicita prin procura - să semneze formularul necesar.
4. Certificatul de căsătorie original si copie, daca sunteti casatorita;
5. Hotărârea de divorț, definitivă și irevocabilă / Certificat de divorț însoțit de acordul parental privind stabilirea domiciliului minorului - daca sunteti divortata
6. Certificatul de deces al soțului/soției decedat/decedate, în cazul soțului supraviețuitor 
7. Certificatele de naștere ale copiilor cu vârsta mai mică de 14 ani, original și copie 

Mandatarul va achita contravaloarea cărții de identitate de 7 Ron la ghișeul Secției de Poliție. 

 Nota: Domiciliul este unul singur și anume cel trecut în buletinul romanesc. 
Spre deosebire de termenul italian, domicilio, care înseamnă reședinţa, adică acolo unde vă stabiliţi temporar, provizoriu. 
 Doar daca renunțati la buletinul românesc în schimbul pasaportului cu domiciliul in strainătate, veți avea domiciliul la adresa din buletinul italian! 

 Programarea pentru serviciile consulare este obligatorie la adresa www.econsulat.ro (Ghișeul Consular Online). 
Pentru alte informatii, accesati Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate pe website www.informatiiconsulare.ro

E-mail: contact@informatiiconsulare.ro 

Informații consulare pentru cetățeni români si la telefon call-center +39 0240098207; +39 02.40074018.

 Sursa: MAE

Din 7 mai se deschide vaccinarea fără programare în toate centrele din România

Din 7 mai se deschide vaccinarea fără programare în toate centrele din țară Coordonatorul campaniei de vaccinare, medicul Valeriu Gheorghiță, a anunțat marți deschiderea tuturor centrelor de vaccinare și pentru persoanele care nu sunt programate în platformă. 
Acesta a explicat, într-o conferință de presă, cum se va face vaccinarea, însă a precizat că prioritate vor avea, în continuare, persoanele programate. 

 ”Începând de vineri, din 7 mai, ne propunem să avem următoarea modalitate de prezentare la centrele de vaccinare. Pentru că vinerea se face aprovizionarea centrelor pe perioada zilelor de sâmbătă, duminică și luni, foarte probabil că vom stabili următoarea modalitate: persoanele de peste 60 de ani se vor prezenta direct la centrele de vaccinare fără programare, iar restul persoanelor care doresc să se vaccineze se vor prezenta după ora 14, până la finalul programului, ora 20, fără programare. Menționez, pentru persoanele peste 60 de ani se pot prezenta pe tot parcursul programului, de la 8 dimineața până la orele 20. Prioritate vor avea persoanele programate prin platformă, care au un loc deja ocupat și trebuie să aibă vaccinul asigurat, însă suplimentar, în funcție de capacitate de vaccinare a centrului, vor fi eliberate bonuri de ordine celor care se prezintă direct la centrul de vaccinare. 
Adică, dacă un centru are capacitate de 100 de persoane și sunt 50 de persoane programate, va elibera bonuri de ordine pentru 50 de persoane suplimentare care se vor prezenta. 
Eventual, cei care se prezintă suplimentar pot fi trecuți pe o listă și să se prezinte în zilele următoare. Este posibil ca această modalitate de vaccinare să crească numărul de doze irosite, pentru că vom merge pe o estimare medie a consumului pe 3 zile, însă fără să avem o garanție că numărul de doze distribuite vor fi și consumate pe perioada intervalului de stabilitate a acestor doze”, a declarat Valeriu Gheorghiță.
 Acesta a precizat, de asemenea, că în perioada următoare vor fi organizate mai multe ”maratoane de vaccinare”, în diferite localități din țară. 
Astfel, primul eveniment de acest fel va fi organizat în București, unde în perioada 7 – 9 mai se vor face vaccinări fără programare în Piața Constituției și la Biblioteca Națională. 

 Autor: Catalin Dragomir

Enescu văzut de artiști - sărbătorim 140 de ani de la nașterea marelui compozitor, violonist și dirijor

În perioada 4 mai – 19 august 2021,Accademia di Romania in Roma și Muzeul Național„George Enescu”, cu ocazia aniversării a 140 de ani de la nașterea marelui violonist, compozitor și dirijor George Enescu, prezintă online expoziția de artă „Enescu văzut de artiști”, expoziție ce reunește lucrări realizate de artiști precum Corneliu Baba, Fortuna Brulez-Mavromati, Ninette Carteret, Fernand Cormon, Horațiu Dimitriu, Silvan Ionescu, Florica Teisan Apostoleanu, Rodica Teodorescu Ciocardel și Gheorghe Tomaziu. 
De asemenea, în cadrul expoziției este prezentată și lucrarea unui autor necunoscut intitulată „Portret Enescu”, realizată în 1946 și care conține, în partea inferioară, inscripția: Din partea echipajului vaporului „Ardeal”, care a avut cinstea să vă însoțească pe apele Atlanticului, 3 octombrie [1]946.

 „Figura umană – întreagă, bust, dar mai ales portret (din față, din profil sau semi-profil) – a reprezentat o temă constantă a creației plastice, din cele mai vechi timpuri și până azi. 
De la redarea fidelă, în manieră fotografică, a fizionomiei modelului – și uneori, cu explorarea trăsăturilor de caracter, a trăirilor și sentimentelor celui portretizat („portretul psihologic”) – s-a ajuns, în epoca modernă, la deformări de tip expresionist, la „portretul-mască” sau la abstractizări care fac personajul aproape irecognoscibil. 
 George Enescu (1881-1955), prin personalitatea lui titanică, în diferite ipostaze – de compozitor, violonist, pianist, dirijor, pedagog, a atras, încă din timpul vieții, numeroși pictori, sculptori, graficieni, care au dorit să îi imortalizeze trăsăturile prin operele lor. 
Chiar și după moarte, celebrul muzician a continuat să fascineze generații întregi de artiști. 
Așa se face că Muzeul Național „George Enescu” din București (Palatul Cantacuzino) deține în patrimoniul său un număr semnificativ de portrete ale lui Enescu, majoritatea fiind donate în 1967 de către soția sa, Maruca Enescu-Cantacuzino (născută Maruca Rosetti-Tescanu). 
Câteva sunt donații directe ale artiștilor (precum cel semnat de Fortuna Brulez-Mavromati), iar un portret (cel de Gheorghe Tomaziu) a fost achiziționat de pe piața de artă, la o licitație. 
 Selecția de portrete cuprinsă în această expoziție omagială, care marchează împlinirea, în 2021, a 140 de ani de la nașterea lui George Enescu, readuce în prim-plan un nume de rezonanță, cel al maestrului picturii românești Corneliu Baba, care a avut șansa de a-l vedea pe Enescu cu ochii lui, într-un concert de vioară. Pictorul a fost însoțit apoi permanent de „obsesia siluetei dragi a lui Enescu” (după cum a mărturisit în jurnalul său) și i-a dedicat muzicianului de geniu un amplu ciclu de lucrări (desene și picturi în ulei – între care cea reprodusă aici, din 1984, în care muzicianul este văzut de undeva de sus, parcă din balconul unei săli de spectacol, cu vioara sub braț și arcușul în mâna dreaptă, înclinându-și umil capul în fața unui public nevăzut). 
 Totodată, figurează lucrări ale unor artiști mai puțin cunoscuți azi: Silvan Ionescu și Gheorghe Tomaziu (cu crochiuri în tuș̦ ale capului surprins din profil, impresionante prin spontaneitatea liniei) sau francezul Fernand Cormon (cu un ulei pe pânză din 1905, ilustrând chipul tânărului Enescu, care în acel an compusese prima sa simfonie, Simfonia nr. 1 în Mi bemol major, Op. 13, și care se făcuse deja cunoscut prin concertele sale la Paris). 
Sunt de remarcat, în egală măsură, efigiile lui Enescu realizate în desen (creion sau cărbune) de mai multe artiste-femei: Rodica Teodorescu Ciocârdel, Fortuna Brulez-Mavromati (care a și ilustrat cu 32 de planșe volumul „Georges Enesco”, publicat în franceză, în 1947, cu o prefață de Petru Comarnescu), Ninette Carteret, Florica Apostoleanu Teișanu. 
 Reține atenția și un portret al lui Enescu din 1946, desen pe hârtie executat de un autor rămas necunoscut și care, în partea inferioară, conține dedicația olografă: Din partea echipajului vaporului „Ardeal”, care a avut cinstea să vă însoțească pe apele Atlanticului, 3 octombrie [1]946, amintind astfel despre una dintre multiplele călătorii în Statele Unite ale muzicianului. Figura lui Enescu face astfel fericita conjuncție dintre artele vizuale și universul muzicii.” 

Evenimentul va fi prezentat publicului marți, 4 mai 2021, ora 15:00, atât pe pagina de Facebook a Accademia di Romania in Roma: https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/, cât și pe cea a Muzeului Național„George Enescu”: https://www.facebook.com/muzeulnationalgeorgeenescu, unde va fi încărcat un link către spațiul virtual care va găzdui operele artiștilor români prezenți în colecțiile Muzeului Național„George Enescu”. 
Expoziția nu prevede: program de deschidere pentru public și limită de durată a vizitei, tarife de acces, rezervări. 
Expoziția prevede, în schimb: independența și siguranța vizitatorilor, număr nelimitat de vizite, originalitatea abordării. 

Autor: Eduard Andrei, istoric de arta

sabato 1 maggio 2021

Tradizioni pasquali e luoghi dell'anima in Romania

Manca ormai poco alla Pasqua ortodossa, occasione in cui vi proponiamo un viaggio alla scoperta dei nostri luoghi dell'anima, dove la spiritualità si intreccia alle tradizioni, e che sono destinazioni turistiche e culturali imperdibili in qualsiasi stagione. Una delle più belle usanze pasquali in Romania è quella delle uova dipinte. Le uova vengono dipinte nel Giovedì Santo, specialmente di rosso, simboleggiante il sangue versato dal Redentore per l'espiazione dei nostri peccati, e vengono donate a Pasqua come auspicio di rinascita e fecondità. Le uova di Pasqua si colorano in casa con diversi colori. 

Un altro modo di decorarle è quello di appiccicare al guscio sagome di carta o foglioline di verdure, di solito a forma di croce, e coprirle, prima di bollirle, con bucce di cipolla per ottenere una sfumatura di marrone. La colazione della mattina di Pasqua si fa a suon di uova sode colorate perchè la Pasqua non è tale senza la rituale battitura delle uova. Ma, in Romania, le uova non si colorano solo per essere consumate a Pasqua. L'uovo dipinto è il fiore all'occhiello dell'artigianato romeno. 

L'arte popolare di dipingere le uova è molto viva in Bucovina, perchè tramandata di generazione in generazione. Qui, le uova sono dipinte con tecniche secolari molto elaborate, su qualsiasi tipo di guscio, di gallina, anatra, oppure oca, con la cera d'api calda mescolata a colori vegetali, estratti dalla corteccia di quercia, dalle foglie di cipolla o dal guscio della noce. I motivi dipinti sulle uova illustrano la vita e la spiritualità contadina, con i loro simboli: uccelli, animali, piante, attrezzi, e scene bibliche. Gli stessi motivi si ritrovano anche sui costumi popolari tipici. 

Ciascuna zona della Bucovina ha i suoi colori tipici. Le uova dipinte a Brodina de Sus sono contraddistinti dai motivi su sfondo rosso, quelle fatte a Paltinu, dal mix di rosso e arancione, e quelle fatte a Ciocanesti dallo sfondo cromatico nero sul quale prevalgono i motivi rossi, gialli e bianchi. Nel "villaggio-museo" Ciocăneşti, che fa da palcoscenico al tradizionale Festival Nazionale delle Uova Dipinte, il quale riunisce artigiani popolari da tutto il Paese, sulle uova dipinte, ma anche sulle facciate delle case, scoprirete i motivi tipici dei costumi tradizionali. Lo stile di Ciocăneşti di dipingere le uova è uno dei più antichi nel Paese. Ciocăneşti ospita anche un Museo delle Uova Dipinte, che custodisce oltre 3000 uova dipinte dagli artigiani locali. 

La Provincia di Suceava, della regione Moldavia, nella cui parte settentrionale ricade la Bucovina, vanta una "Via delle uova dipinte", che illustra tutte le usanze pasquali romene. Il percorso porta alla scoperta delle località e dei centri artigianali in cui si fanno tradizionalmente le uova dipinte, come Ciocanesti, Moldovita, Vatra Moldovitei, Suceviţa, Marginea, Putna, Brodina, il Monastero Humor e Voroneţ e propone soste presso mostre-vendita di artigianato locale, chiese e monasteri, musei e sagre gastronomiche. La Bucovina è anche luogo prediletto di pellegrinaggio, perchè qui si trovano le più famose chiese ortodosse romene, quelle affrescate all'esterno dei monasteri della Provincia di Suceava. Sette si ritrovano, sin dal 1993, nella lista del Patrimonio Culturale dell'Umanità dell'Unesco: Arbore, Humor, Moldovita, Patrauti, Probota, Suceviţa e Voroneţ. Ciascuna di queste chiese è contraddistinta da un colore: Voroneţ, ad esempio, dall'azzurro, Humor dal rosso, Suceviţa dal verde e Moldovita dal giallo dorato. 

Quella del Monastero Suceviţa vanta i meglio conservati affeschi esterni. È considerata dagli storici dell'arte "il testamento dell'arte medievale moldava", in quanto riassume le caratteristiche architettoniche e iconografiche di tutte le chiese costruite precedentemente e con essa si conclude l'epoca della grande creazione iconografica del XVIesimo secolo, perchè l'ultima chiesa in Bucovina dipinta sulle pareti esterne. Il suo celebre affresco "La Scala delle Virtù" raffigura gli angeli che aiutano i fedeli a salire nel Regno dei Cieli, mentre i demoni trascinano i peccatori verso l'inferno. L'ultimo dei 30 gradini di questa scala, che simboleggia l'aspirazione dell'essere umano alla perfezione, è il più importante, perchè rappresenta l'amore per il prossimo. Sopra la scala c'è una raffigurazione di Cristo, l'unica dell'iconografia moldava in cui Cristo appare con un'espressione mite e sorridente. Dal canto suo, la chiesa del Monastero Voroneţ è rappresentativa per lo stile moldavo, stile bizantino arricchito di elementi di folclore tradizionale romeno. 

Ad esempio, gli arcangeli raffigurati nei suoi affreschi suonano non la tromba, ma la buccina, strumento pastorale romeno. Il segreto del colore che contraddistingue gli affreschi esterni di questa chiesa, l'Azorix, passato alla storia come "azzurro di Voroneţ", sembra essere scomparso con i suoi creatori, i monaci anonimi che la dipinsero. L'impressionante affresco sulla parete occidentale, raffigurante il Giudizio Universale, valse alla chiesa il soprannome di "Cappella Sistina dell'Oriente" e il paragone con gli affreschi della Basilica di San Marco. 

Agevolazioni per assumere giovani sotto i 36 anni - INPS


I datori di lavoro privati possono ottenere agevolazioni per assumere giovani sotto i 36 anni. 
L’INPS ha fornito le prime indicazioni operative relative all’esonero per le assunzioni di giovani di età inferiore ai 36 anni effettuate nel biennio 2021-2022 (L. 178/2020). 
La misura intende promuovere l’occupazione giovanile stabile grazie a un esonero contributivo del 100% per un periodo massimo di trentasei mesi e un limite massimo di 6.000 euro annui, riproporzionati in caso di contratto part-time. 
Tutti i datori di lavoro privati, con l’esclusione delle imprese del settore finanziario e delle pubbliche amministrazioni, possono godere dell’incentivo per: nuove assunzioni a tempo indeterminato trasformazioni dei contratti a tempo determinato in contratti a tempo indeterminato riguardanti giovani che, alla data dell’evento incentivato, non abbiano compiuto i 36 anni e non siano stati occupati a tempo indeterminato nel corso dell’intera vita lavorativa. 
Sono esclusi i rapporti di apprendistato e i contratti di lavoro domestico, i contratti di lavoro intermittente e i contratti con personale con qualifica dirigenziale.

Fonte: Casaxeuropa