Românii care călătoresc în Italia nu mai stau în carantină, începând cu 17 mai

Italia renunță începând de duminică, 17 mai, la carantina obligatorie de cinci zile impusă persoanelor care vin din România și din toată statele Uniunii Europeane, precum și din Marea Britanie și Israel.

Guvernul italian a anunțat vineri că pentru a intra în țară rămâne necesar un test Covid negativ. 

"Ministrul Sănătății, Roberto Speranza, a semnat un decret care prevede intrarea din țările din UE și din spațiul Schengen, precum și din Marea Britanie și Israel, cu un test negativ, depășind sistemul actual de mini-carantină",a declarat vineri un purtător de cuvânt al ministerului, relatează Reuters . 

Vizitatorii din aceste țări erau obligați să intre într-o carantină de cinci zile și să facă două teste pentru coronavirus. Acum, vizitatorii vor trebui doar să prezinte dovada unui rezultat negativ al testului.

Autoritățile italiene urmează să furnizeze și alte detalii privind noile reguli de călătorie, mai scrie sursa citată. Italia va extinde și așa-numitele zboruri „fără Covid”, în prezent în vigoare către și dinspre Statele Unite ale Americii, către Canada, Japonia și Emiratele Arabe Unite. În același timp, măsurile care blochează sosirile din Brazilia au fost extinse. 

De asemenea, Italia dorește să le permită turiștilor din Statele Unite, Canada și Japonia să intre în țară fără carantină, dacă au fost vaccinați, a spus premierul Mario Draghi. Liderii țărilor G7 - Canada, Franța, Germania, Italia,

Japonia, Marea Britanie, SUA și UE - urmează să se întâlnească în perioada 11-13 iunie, iar călătoriile vor fi cu siguranță pe ordinea de zi, notează Mediafax . 

 

Mario Draghi a declarat că revenirea turiștilor este crucială pentru recuperarea celei de-a treia economii din zona euro, care a fost una dintre țările UE cele mai afectate de coronavirus. 

Terasele cafenelelor și restaurantelor au fost redeschise în „zonele galbene” ale Italiei luna trecută, iar muzeele și cinematografele s-au redeschis, dar interdicția de circulație în timpul nopții, după ora 22:00, a rămas valabilă. 

Rata infecțiilor din Italia a încetinit în ultimele săptămâni, iar până în prezent, aproximativ 26 de milioane de doze au fost administrate în țara cu 60 de milioane de locuitori, iar aproximativ opt milioane de persoane sunt complet vaccinate.(A.A)

Sursa:DIGI24

Vizita de lucru a ministrului afacerilor interne, Lucian Bode, în Italia

”Cooperarea româno-italiană în domeniul afacerilor interne constituie o prioritate în ansamblul relațiilor excelente dintre România și Italia”, au convenit ministrul afacerilor interne Lucian Bode și omologul său italian, Luciana Lamorgese, cu prilejul întâlnirii de astăzi, 19 martie 2021, în contextul vizitei de lucru efectuate de demnitarul român în Republica Italiană. Cei doi interlocutori au avut o discuție aprofundată despre subiecte de interes comun aflate pe agenda europeană și bilaterală, subliniind importanța dialogului pentru consolidarea încrederii cetățenilor în instituțiile competente în domeniul siguranței publice. Întrevederea celor doi miniștri a constituit un exemplu concret de colaborare, stabilind noi proiecte de cooperare polițienească și evidențiind faptul că o acțiune comună, bazată pe comunicare eficientă, asigură calitatea vieții cetățenilor europeni și siguranța frontierelor externe și interne ale Uniunii Europene. Întâlnirea s-a desfășurat cu participarea ambasadorului României în Republica Italiană, George Bologan. 

Colaborarea între Ministerele Afacerilor Interne este fundamentală pentru apărarea spațiului comun european, atât în plan intern, cât și extern. Oficialul român a subliniat importanța consolidării cooperării în domeniul afacerilor interne prin utilizarea tuturor instrumentelor disponibile, îndeosebi prin prisma numeroasei comunități de cetățeni români din Italia, respectiv de cetățeni italieni din România. Ministrul Lucian Bode și-a exprimat satisfacția pentru faptul că din ce în ce mai mulți tineri proveniți din comunitatea românească din Italia fac parte din structurile de forță ale statului italian. În acest context, a evidențiat că vizita în Italia, țara care găzduiește cea mai mare comunitate de români în afara granițelor, prilejuiește prima întrevedere cu un omolog, desfășurată în format fizic.

În ceea ce privește cooperarea la nivel european, demnitarul român a exprimat sprijinul României pentru obiectivele majore ale noului Pact privind Migrația și Azilul, arătând că țara noastră susține, în continuare, principiul solidarității, care trebuie realizată prin acțiuni concrete ce țin de capacitățile fiecărui stat. Ambele țări gestionează frontiera externă a Uniunii, împărtășind astfel susținerea pentru o abordare comprehensivă a migrației, care combină controlul mai eficient al frontierelor externe ale UE, intensificarea acțiunii externe și un sistem intern consolidat de gestionare a solicitărilor de azil. 

De asemenea, ministrul Lucian Bode a transmis mulțumiri pentru sprijinul constant al Italiei față de aderarea României la Spațiul Schengen, arătând că țara noastră a îndeplinit din 2011 toate angajamentele și criteriile necesare și că realizarea acestui obiectiv este atât în beneficiul cetățenilor români, cât și al celor europeni. ”Ne așteptam ca Uniunea să recunoască, prin adoptarea cât mai rapidă a Deciziei privind aderarea României la Schengen, rolul esențial pe care îl avem în arhitectura de securitate a UE”, a declarat demnitarul român. 

Ministrul italian al afacerilor interne, Luciana Lamorgese, a apreciat nivelul excelent al colaborării româno-italiene, atât în plan bilateral, cât și european, reprezentând sinergia între cele două state și un model de succes și bune practici în cooperarea polițienească. 

Sursa:Ambasada României in Republica Italiană 

România:Alegeri pentru Senat și Camera Deputaților – 6 decembrie 2020 .În străinătate alegerile se vor desfășura în zilele de 5 și 6 decembrie 2020

Biroul electoral de circumscripție 43 pentru cetățenii români cu domiciliul sau reședința în afara ţării 

Termen limita de înscriere: 22 octombrie 2020

Votul prin corespondenta - 22 Octombrie 2020 este ultima zi în care alegătorii cu domiciliul sau reședința în străinătate se pot înregistra on-line, pe site-ul www.votstrainatate.ro, cu opțiunea pentru Votul prin corespondenta! 

Cetățenii români cu drept de vot, cu domiciliul sau reședința în străinătate care doresc sa-si exercite dreptul la vot prin corespondență la alegerile pentru Senat și Camera Deputaților din anul 2020, se pot înregistra, până cel mai târziu pe 22 octombrie 2020, pe platforma www.votstrainatate.ro, gestionată de Autoritatea Electorală Permanentă. 

Procedura de înregistrare a alegătorilor se realizează exclusiv on-line și nu presupune deplasarea sau prezența la sediul misiunii diplomatice sau oficiului consular.” 

Înregistrarea ca alegător prin corespondență, se face prin completarea unui formular aflat pe pagina de internet a Autorității Electorale Permanente. 

Înregistrarea ca alegător la o secție de votare în străinătate s-a încheiat la data de 21 septembrie 2020. 

Situația înregistrărilor poate fi vizionată pe pagina de internet a Autorității Electorale Permanente (link catre www.votstrainatate.ro) .

Pentru înregistrarea ca alegător prin corespondență sunt necesare următoarele acte: 

- copia scanată a actului de identitate, care să fie valabil în ziua completării formularului; 

-o copie scanată sau o fotografie a documentului care dovedește dreptul de ședere în străinătate, eliberat de autoritățile străine 

Lista documentelor care atestă reședința în străinătate, potrivit OMAE nr. 1627 din 26.08.2019 poate fi consultată Aici 

Cadrul legislativ care reglementează desfășurarea alegerilor Cadrul legislativ care reglementează desfășurarea alegerilor pentru Senat și Deputaților poate fi consultat Aici .

Linkuri utile: https://parlamentare2020.bec.ro/ 

Orice eventuale modificări legislative sau decizii privind organizarea alegerilor parlamentare din acest an, în contextul pandemiei Covid-19, vor fi aduse, de îndată, la cunoștință publică. 

Sursa:Ministerul Afacerilor Externe

Stato di emergenza,Conte: “Proporremo la proroga fino a gennaio 2021”

La linea dei contagi è in aumento e il governo sta valutando diverse opzioni per difendersi, come la proroga dello stato di emergenza. Altri quattro mesi di stato di emergenza per Covid-19. 

Questa l’ipotesi al vaglio del governo negli ultimi giorni, secondo quanto trapela da fonti interne all’esecutivo. 

La fine della proroga, che attualmente è fissata per il prossimo 15 ottobre, verrebbe così spostata al 31 gennaio 2021. In questo modo la durata dello stato di emergenza in Italia compirebbe un anno, dal momento che è iniziato lo scorso 31 gennaio 2020. 

A suggerire il posticipo della proroga sono gli esperti del Comitato tecnico-scientifico (Cts), costituito all’inizio della pandemia, a seguito dell’innalzamento dei contagi che ieri, 30 settembre, sono arrivati a 1851. 

Il dossier degli studiosi ieri sera si trovava sul tavolo della riunione dei capi delegazione di maggioranza con il premier Giuseppe Conte, svoltasi dopo il Consiglio dei ministri (Cdm).

Una prima conferma della discussione in corso sul prolungamento dello stato di emergenza era arrivata questa mattina da Roberto Fico, presidente della Camera.

“Da quanto ho capito, si protrarrà”, ha detto il politico in quota M5s. “È una cosa – ha continuato – di cui si occuperà il Governo. Anche il ministro Speranza ha detto che si valuterà”. 

E in effetti, anche il ministro della salute Roberto Speranza ha detto la sua mentre si trova in visita allo stabilimento Sanofi di Anagni, dove partirà la produzione del vaccino anti-Covid a cui stanno lavorando in collaborazione le multinazionali Sanofi e Gsk. 

“Sulla proroga dello stato di emergenza – ha spiegato – discuteremo in Parlamento molto presto come è giusto che sia e io sarò in Aula all’inizio della settimana. Io sono sempre per la linea della massima prudenza e ho sempre mantenuto questa impostazione ma credo che sia corretto che ne discuta il Parlamento e che se ne discuta nel governo perché in una grande democrazia si fa così”. 

Infine la conferma è giunta proprio dal presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, che una volta arrivato alla scuola “Francesco Gesuè” di San Felice a Cancello, ha annunciato che “proporremo la proroga dello stato d’emergenza fino a gennaio 2021”. 

Il perdurare dell’emergenza ha sollevato un altro problema al governo: come sensibilizzare gli italiani sulla app Immuni? Se ne è parlato durante la riunione dei capi delegazioni, e anche durante il Cdm. 

Ad avanzare delle proposte sono stati Alfonso Bonafede, capodelegazione del Movimento 5 stelle, e Dario Franceschini, del Partito Democratico. Il primo ha lanciato l’idea di una maratona tv per invitare gli italiani a scaricare l’applicazione. Il secondo ha ribadito l’utilità di Immuni e la necessità che tutti la usino correttamente.(di Camilla Palladino- 1 Ottobre 2020) 

Fonte:MeteoWeek

Webinar de prezentare a oportunităților de investiții în România: ”România, o alegere strategică”

Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri (MEEMA), prin Invest Romania, cu sprijinul Ambasadei României în Italia, prin Biroul pentru Promovare Economică și Comercială, a organizat, la 30 septembrie 2020, un webinar pe tema ”România – o alegere strategică”. 

Inițiativa a avut ca scop prezentarea oportunităților de investiții în România și identificarea unor noi modalități de cooperare economică și sectorială, reunind reprezentanți instituționali din România și ai mediului de afaceri italian. 

Nivelul excelent al relațiilor economico-comerciale dintre România și Italia și interesul puternic al companiilor italiene în oportunitățile de investiții în țara noastră au fost subliniate în deschiderea evenimentului de către secretarul de stat din cadrul Ministerului Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri, Emil-Răzvan Pîrjol și de către ambasadorul României la Roma, George Gabriel Bologan, care a menționat, totodată, raporturile umane și sociale care leagă cele două țări. 

În acest context, șeful misiunii diplomatice a prezentat avantajele oferite de România investitorilor străini, interesați în mod deosebit de oportunitățile de internaționalizare, arătând că țara noastră rămâne un partener solid și de încredere pentru companiile italiene. 

Agenda evenimentului a inclus o prezentare a avantajelor competitive și a ofertei de afaceri în România, susținută de reprezentantul Direcției Generale Investiții Străine din MEEMA, precum și discuții tematice despre ajutoarele de stat și oportunitățile din domeniul energetic și agricol. În încheiere, președintele Confindustria România, Giulio Bertola, a salutat această inițiativă și a invitat companiile italiene interesate să investească în piața română cu încredere. 

Discuțiile au fost moderate de directorul general adjunct Invest Romania, Cristian Ilie. La webinar au participat peste 40 de companii mari și IMM-uri din diferite domenii: industrie, transporturi, construcții, energie, aeronautică, IT și IA, turism, agricultură și bănci. 

Informații suplimentare: Italia este unul dintre principalii parteneri economici ai României, atât prin prisma schimburilor comerciale, cât şi prin cea a investițiilor efectuate. În prezent, Italia este al doilea partener comercial și al cincilea partener investițional al României. 

În România sunt active 23.200 de societăți românești cu capital italian, cu un capital total investit de 2,88 miliarde de euro. 

Sursa:Ambasada României in Republica Italiana

România a participat la târgul internațional de încălțăminte și marochinărie MICAM/ Milano Fashion Week

Nouă societăți românești au fost prezente la ediția din acest an a Târgului Internațional de Încălțăminte și Marochinărie MICAM, organizat în perioada 20-27 septembrie 2020 la Milano, cu colecțiile de încălțăminte, marochinărie și îmbrăcăminte pentru sezonul primăvară/vară 2021. Participarea companiilor românești (Liska 12 Srl, Caira Trade Srl, Pusa Beauty Srl, Baccio Media Group Srl, White – Fabbrica 76 Dalvini Srl, CIA Couture Srl, Antonia Nae London Srl, Bespoke Srl și Showroom Guffanti – Hilux Fashion Invest Srl) a fost organizată de Ministerul Economiei, Energiei si Mediului de Afaceri în colaborare cu Federația Patronală „Sfera Factor”, în cadrul Programului Național de Promovare a Exportului, coordonat în parteneriat public-privat prin Consiliul de Export. 

Prezența designerilor români, îndeosebi în contextul condițiilor speciale și al măsurilor restrictive adoptate pe fondul pandemiei, a fost apreciată de către reprezentanții Regiunii Lombardia, care au vizitat standurile designerilor români. Cu acest prilej, a avut loc o întâlnire între subsecretarul pentru relații internaționale al Regiunii Lombardia, Alan Christian Rizzi, directorul general al târgului MICAM, Paolo Borghini și gerantul interimar al Consulatului General al României la Milano, Florin Pascu, respectiv reprezentantul Biroului de promovare economică și comercială din cadrul Ambasadei României în Italia, ministrul consilier Norina Boru, care a transmis și salutul ambasadorului autorităților italiene prezente. 

Reprezentanții instituționali din România au reamintit excelentele relații comerciale bilaterale, care au înregistrat în 2019 cea mai mare valoare istorică, de 15,5 miliarde euro. Deși anul acesta valoarea schimburilor comnerciale a fost în mod inevitabil afectată negativ de contextul epidemiologic, participarea la manifestări expoziționale constituie, cu atât mai mult, un semnal în direcția reluării activităților comerciale. 

Reprezentantul Ambasadei, Norina Boru, a remarcat continuitatea prezenței designerilor români, unii dintre aceștia participând la a 20-a ediție MICAM, precum și faptul că România se prezintă de 10 ani cu design propriu la cel mai prestigios târg mondial din domeniu. Subsecretarul Regiunii Lombardia, Alan Christian Rizzi, a menționat eforturile organizatorilor, ale participanților și ale autorităților pentru realizarea ediției din acest an cu prezență fizică și a salutat prezența designerilor români. Consulul Florin Pascu și consilierul pe probleme economice din cadrul misiunii diplomatice de la Roma, Norina Boru, au vizitat toate standurile designerilor români, care și-au exprimat interesul participării și la viitoarele ediții, chiar și în acest context complicat. 

Din delegația României au făcut parte reprezentanții Ministerului Economiei, Energiei si Mediului de Afaceri, coordonatori ai pavilionului național și reprezentanții asociației patronale „Sfera Factor”. Târgul MICAM confirmă tendința organizării evenimentelor on-line în paralel cu cele cu prezență fizică, prin lansarea MICAM Milano Digital Show, un proiect inovator care se desfășoară în perioada 15 septembrie - 15 noiembrie 2020. 

Ambasada României în Italia a mijlocit ca, în actualele condiții generate de pandemie și de măsurile restrictive adoptate de autoritățile italiene, antreprenorii români să poată fi prezenți la târgul MICAM, o fereastră deschisă spre lume privind oportunitățile de afaceri. Obiectivul principal al participării românești la aceste manifestări internaționale este de a promova potențialul creator al firmelor de profil din domeniul pielărie-marochinărie, al mărcilor şi colecțiilor proprii și de a crea legături directe cu distribuitorii din întreaga lume. 

Firmele românești au posibilitatea de a lansa noi produse, de a stabili și consolida relațiile de afaceri cu companiile de profil din Italia, contribuind, în același timp, la îmbunătățirea imaginii produsului românesc de calitate pe piețele internaționale. 

Sursa:Ambasada României în Republica Italiană

Participarea ambasadorului român George Bologan la conferința internațională online ”România-Italia-Europa. Evoluții istorice, dinamici culturale, relații internaționale”

Ambasadorul George Bologan a intervenit, la 16 septembrie 2020, în deschiderea conferinței online ”Romania-Italia-Europa. Evoluzioni storiche, dinamiche culturali, relazioni internazionali” (”România-Italia-Europa. Evoluții istorice, dinamici culturale, relații internaționale”), un eveniment internațional care reunește, în perioada 16-18 septembrie, reprezentanți instituționali, profesori și cercetători din România și din Italia, într-un dialog științific despre evoluțiile identitare, sociale și politice din România în contextul european și al relației bilaterale româno-italiene. 

Pornind de la circumstanțele speciale în care ne aflăm, marcate de criza de Coronavirus care a avut urmări atât în planul sănătății, cât și la nivel socio-cultural, economic și educațional, ambasadorul Bologan a evidențiat faptul că acest episod dramatic din viața comunității a dat naștere unor numeroase exerciții de solidaritate. 

Un exemplu în acest sens este sprijinul acordat de România Italiei, prin trimiterea unei echipe de medici și transportul unor echipamente medicale din rezerva strategică UE, gest care a consolidat relația bilaterală, bazată pe interese comune. 

După cum istoria ne-a învățat că fiecare criză poate fi depășită, șeful misiunii diplomatice și-a exprimat convingerea că această experiență poate constitui un moment de reflecție pentru consolidarea proiectului european, care are nevoie – după cum declara sociologul român Dimitrie Gusti – de o conștiință și un patriotism european. ”Europa se străduiește să își creeze o cultură proprie de valori în viața de zi cu zi a cetățenilor săi și fiecare dintre noi poate contribui cu o cărămidă la această construcție. 

Pentru a dobândi însă un patriotism european, trebuie să înțelegem că acest lucru nu se poate realiza doar prin istoriile naționale”, a afirmat George Bologan. 

Deschiderea conferinței, moderată de Prof. Ioan Cârja, a inclus intervenții din partea prorectorului Universității Babej-Bolyai Cluj-Napoca, Prof. Christian Săcărea, decanului Facultății de Istorie și Filosofie, prof. Ovidiu Ghitta, respectiv al Facultății de Studii Europene, prof. Adrian Corpădean din cadrul aceleiași universități, precum și a directorului Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistă de la Veneția, Prof. Grigore Arbore Popescu și a prof. Otilia Hedeșan de la Universitatea de Vest din Timișoara. Au luat cuvântul, de asemenea, reprezentanți ai instituțiilor partenere din Italia: prof. Daniele Fiorentino, directorul Departamentului de Științe Politice de la Universitatea Roma Tre și prof. Luca di Sciullo, președintele IDOS-Centro Studi e Ricerche Roma.

Sursa:Ambasada României în Republica Italiană

România la Festivalul Literar„I Dialoghi di Trani” 2020

Comunicat de presa

Literatură: Vârstele jocului. Strada Cetății de Claudiu M. Florian 

În perioada 23-27 septembrie 2020 va avea loc cea de-a XIX-a ediție a festivalului literar „I DIALOGHI DI TRANI”, un festival literar care se desfășoară în Puglia, la Trani și în localitățile limitrofe și cuprinde dialoguri, prelegeri și prezentări de carte, iar tema ediției din acest an este „Vremea întrebărilor”. 

Din 2017 festivalului literar „I DIALOGHI DI TRANI”este partener al Salonul Internațional de Carte de la Torino. Ediția din acest an va fi una extraordinară, urmând a se desfășura în formulă mixtă, cu majoritatea întâlnirilor on-line și un număr limitat de dialoguri în sală, cu public foarte redus, conform reglementărilor în vigoare. Tema ediției se concentrează pe întrebările legate de transformările tehnologice care afectează toate domeniile: protecția mediului și sănătatea, stabilitatea democrației, noile provocări de pe piața muncii, dar și din zona comunicării, din educație, etc., culminând cu o interogație cuprinzătoare: ”Care sunt modelele, istoriile, tradițiile la care mai putem face referire acum”? 

România a fost invitată să participe pentru a doua oară la acest prestigios festival literar italian și va fi reprezentată de scriitorul Claudiu M. Florian, care va prezenta publicului italian cartea sa Le età dei Giochi. Un'infanzia in Transilvania (Vârstele jocului. Strada Cetății), publicată în traducere italiană la cunoscuta editură Voland din Roma, în traducerea lui Mauro Barindi. 

Evenimentul este susținut de Institutul Cultural Român prin Accademia di Romania in Roma. 

Astfel, sâmbătă, 26 septembrie 2020, începând cu ora 16:00, pe pagina de Facebookj a festivalului literar: https://www.facebook.com/dialoghi, va avea loc prezentarea volumului Le età dei Giochi. Un'infanzia in Transilvania (2019, Voland, Roma),scris deClaudiu M. Florianși tradus deMauro Barindi.

La lansarea volumului, alături de autor, va participa traducătorul Mauro Barindi.Mai multe informații despreFestivalul Literar “I DIALOGHI DI TRANI”găsiți pe: www.idialoghiditrani.com 

*** Despre carte și autor: 

Claudiu Mihail Florian s-a născut în 1969 la Rupea, județul Brașov, unde a trăit până la 11 ani. După gimnaziul și liceul urmate în Capitală, revine în Ardeal ca militar în termen (ciclul septembrie1988 – ianuarie 1990). Ulterior licențiat în Germanistică la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine de la Universitatea din București, Master în Științe Umaniste Interdisciplinare în Limba Germană, la UB și în Istorie Contemporană, la Bielefeld, Germania. În perioada studenției a tradus în limba română, din limbile engleză și germană, romane ale mai multor autori, între care Hermann Hesse și Sven Hassel. Este angajat al Ministerului Afacerilor Externe. A fost atașat cultural și de presă la Ambasada României la Berlin și prim-colaborator al Ambasadei României la Berna. În prezent este director al Institutului Cultural Român din Berlin. 

Romanul Vîrstele jocului. Strada Cetăţiia fost scris inițial în limba germană și a apărut în anul 2008 la Editura Transit, Berlin, cutitlul Zweieinhalb Störche – Roman einer Kindheit în Siebenbürgen(Două berze și jumătate – Romanul unei copilării în Transilvania). Un roman al jocului istoriei cu individul. Totodată un roman despre descoperirea lumii și a propriei identități de către un puști de cinci-șase ani, într-un colț multietnic de Transilvania, în România anilor ’70. O continuă pendulare, din perspectiva copilului, pe alocuri plină de umor, între spații, epoci și culturi diferite. Lumea ce se dezvăluie celui mic este una marcată de noțiuni elementare și totuși contradictorii: totul se întâmplă „aici”, dar multe gânduri se îndreaptă către „Îngermania”; toți și toate sunt „de-mai-multe-feluri”, mai puțin copilul singur la părinți; rudele, fie ele oltenești, săsești sau mălurene, sunt altceva decât „ăștia”, executanții nevăzuți ai unei voințe dominante; omuleții din televizor pot vorbi tare și nestingherit, pe când cei din aparatul radio vorbesc doar într-ascuns și pe șoptite.

Un roman despre origini și mentalități, propagandă și realități istorice, statornicie și emigrare, ocrotire și nesiguranță, integritate și compromis, într-o țară evoluând sub semnul independenței în plan extern și al oprimării interne (extras din prezentarea volumului pe site-ul editurii Polirom). Pentru romanulVârstele jocului. Strada CetățiiClaudiu M. Floriana primit Premiul Uniunii Europene pentru Literatură 2016.

Simona Halep, campioană la Roma (6-0, 2-1, abandon Karolina Pliskova)/ A treia oară a fost cu noroc

Luni, 21 septembrie 2020, 

A treia oară a fost cu noroc, iar Simona Halep a devenit singura jucătoare din România care a reușit să câștige turneul WTA de la Roma. Finala a fost una atipică, bucuria câștigării trofeului fiind un pic umbrită de abandonul Karolinei Pliskova după doar 31 de minute. Simona conducea cu 6-0 și 2-1 (cu break), prestația ei fiind una impecabilă. Este titlul cu numărul 22 din cariera jucătoarei noastre (al treilea consecutiv), iar nivelul încrederii ar trebui să fie la cote ridicate pentru Roland Garros (27 septembrie - 11 octombrie). 

De știut: 

• Este al 22-lea titlu WTA al Simonei Halep, fiind pentru prima dată în carieră când sportiva noastră cucerește trei titluri la rând (Dubai, Praga, Roma). 
• Pentru cucerirea trofeului de la Foro Italico, Simona va primi 205.190 de euro şi 900 de puncte WTA. 
• A fost a treia finală jucată de Simona la Roma, după cele pierdute în 2017 și 2018 (ambele împotriva Elinei Svitolina). 
• A fost finala cu numărul 39 din CV-ul Simonei: Halep a câștigat 22 și a pierdut 17. 
• Următorul turneu la care Halep va participa va fi cel de la Roland Garros (27 septembrie - 11 octombrie), acolo unde Simona va fi principala favorită. 

Simona Halep, campioană la Roma: 

Ultimele campioane:

2020 - Simona Halep 

2019 - Karolina Pliskova 

2018 - Elina Svitolina (finală cu Simona Halep) 

2017 - Elina Svitolina (finală cu Simona Halep) 

2016 - Serena Williams 

2015 - Maria Sharapova etc. 

Competiția italiană fondată în 1930 a fost câștigată în două rânduri de un sportiv din România: Ilie Năstase, edițiile din 1970 și 1973. 

Au mai disputat finale: Ilie Năstase (1974, învins de Bjorn Borg), Virginia Ruzici (1978, 1980, 1981) și Simona Halep (2017, 2018, învinsă în ambele cazuri de Elina Svitolina). 

Desfășurarea LiveText a partidei Simona Halep vs Karolina Pliskova: 

Karolina Pliskova ia decizia de a abandona dupa doar 31 de minute, moment in care era condusa cu 6-0 si 2-1, cu break 2:1 

Karolina strange randurile si trimite din ce in ce mai bine. Este momentul oportun pentru o revenire, profitand de gameul slab de serviciu facut de Simona. Continua insa sa greseasca unele mingi usoare, este un amestec de dorinta si neincredere. Inca o dubla: 30-40. Mingea de break este insa salvata cu un voleu drive de forehand perfect. Pe un retur lung al Simonei, Karolina rateaza din nou. Break al Simonei, ea conduce acum cu 2-1 

1:1 De-abia acum s-au schimbat mingile, Simona serveste cu unele noi si face o dubla greseala. Karolina gaseste foarte bine un contre-pied, a fost lasata sa faca putin pasul in fata, iar acest lucru s-a vazut din plin. Este o jucatoare periculoasa, nu trebuie lasata sa revina. Iata ca vine si a treia dubla greseala si a doua din acest game: 15-40. Retur direct castigator, iar Karolina apare pe tabela cu primul sau game: 1-1 

1:0 Setul al doilea a inceput cu Pliskova la serviciu. Banda o ajuta pe Karolina (15-15). Dubla greseala venita de la cei 186 de centimetri ai cehoaicei...Inca o dubla, este clar ca nivelul increderii este undeva sub nivelul marii...Da, Karolina revine cu o dreapta plesnita care cade in coltul terenului (30-40). Pliskova este precum un pugilist care tot incaseaza lovituri si care s-a retras in corzi. A venit breakul, este 7-0 la general pentru Simona pana in acest moment. Vom vedea ce va urma 

6:0 Simona este pe tot terenul, pare ca leviteaza, in timp ce Karolina este greoaie (15-0). Pliskova nu a apucat sa intre in meci, sa speram ca nu-si va gasi ritmul astazi. Aut pe un retur aparent lejer, Karolina cred ca se gandeste deja la setul al doilea. Da, dupa 20 de minute primul set al finalei se incheie: 6-0 pentru Halep 

5:0 Dintr-o defensiva disperata, Simona gaseste formidabil coltul terenului, ce executie! Inca o lovitura direct castigatoare, Halep are trei mingi de break (0-40). Break alb, incredibil, Simona conduce acum cu 5-0 si urmeaza la serviciu. Nu s-au schimbat nici macar mingile (!) 

4:0 Simona trimite in aut cu un backhand invers (0-15). O minge lunga pe mediana o incomodeaza pe Halep, 0-30. Gameul se complica deja. Deplasata, Simona nu-si mai gaseste la fel reperele, iar reverul se duce mult in aut: 0-40. Este posibil sa fi intervenit putin si relaxarea dupa acest dublu break reusit atat de repede. Simona simte pericolul, face un pas in fata si castiga urmatoarele doua puncte. Urmeaza poate cel mai greu din acest game. Da, o ajuta serviciul, avem egalitate de la 0-40. Serviciul cu mult kick la exterior o incomodeaza pe Karolina. As, ce modalitate de a incheia un game in care a fost condusa cu 40-0! Este 4-0 pentru Halep 3:0 Mingea ii vine Karolinei tot mai invartita si departe de mediana, lucru care o incomodeaza pe cehoaica. Egalitate la 15, dupa ce un forehand al Simonei se duce putin in aut. Inca o eroare cu forehandul pentru Halep, 30-15. Halep face diferenta de la retur, Karolina simte presiunea tot mai mult. Deplasata spre dreapta, Pliskova mai rateaza un forehand (eroare mare). Minge de dublu break pentru Simona. Dubla greseala rezolva orice nelamurire, este 3-0 pentru Halep. Jucatoarea noastra va urma la serviciu 

2:0 Simona joaca lung, trimite aproape de baseline, iar mingea pare ca se urca putin pe adversara. In incercarea de a ajunge la o minge, Simona a cazut, s-a murdarit putin de zgura, dar da asigurari ca nu este nimic grav. Piciorul nu i-a mai alunecat pe zgura, a cazut destul de urat, dar nu are nimic din fericire (30-15). Simona conduce punctele, trimite din urcare, iar Karolina este putin fara raspuns in aceste momente (40-15). Inceput perfect de finala, este 2-0 pentru Simona 

1:0 Simona sta destul de in spatele liniei de fund, incearca cumva sa-si mareasca timpul de reactie in fata unui serviciu precum o lovitura de ciocan. La 30-0, vine si prima dubla greseala (se simte presiunea si in racheta cehoaicei, stie cine se afla la retur). Cel mai lung raliu de pana acum ii revine Simonei (nu e nicio surpriza aici). Eroare de pe rever pentru Karolina: topspinul Simonei si-a facut treaba. Avem minge de break. Simona inchide gameul cu un backhand in lungul liniei de manual: avem break, Halep conduce cu 1-0 

Meciul a inceput cu sportiva din Cehia la serviciu 

Pierre Bacchi este arbitrul din scaun al partidei 

Karolina este campioana en-titre, sa nu uitam ca ea a castigat trei din ultimele patru meciuri jucate impotriva Simonei. Are incredere in propriile forte, a vazut ca a putut sa o invinga pe Halep chiar si pe zgura. 

Este a treia finala pentru Simona la Roma, poate a treia oara va fi cu noroc :) 

Este cald la Roma, mingea va sari destul din zgura uscata favorizand jucatorii care folosesc executii cu mult topspin. Ramane de vazut cum va reusi Simona sa aiba un raspuns pentru loviturile puternice ale Karolinei 

Karolina Pliskova are toate motivele să fie încrezătoare înainte de finala de la Roma, ea reușind să o învingă de patru ori până acum pe Simona. Victoria care-i dă totuși cele mai mari speranțe este cea de la Madrid, din 2018. Atunci, Halep avea o serie impresionantă de 15 victorii consecutive la Caja Magica. Meciul de la Foro Italico va fi LiveText pe HotNews.ro și în direct pe Digisport 1 de la ora 15:30. 

Halep vs Pliskova 8-4 

Ultima partidă a avut loc la Turneul Campioanelor din 2019, acolo unde sportiva din Cehia s-a impus în trei seturi, scor 6-0, 2-6, 6-4. 

2020, Roma: 6-0, 2-1 pentru Halep 

2019, Turneul Campioanelor: 6-0, 2-6, 6-4 pentru Pliskova 

2019, Miami: 7-5, 6-1 pentru Pliskova 

2019, FedCup: 6-4, 5-7, 6-4 pentru Halep 

2018, Madrid: 6-4, 6-3 pentru Pliskova 

2018, Australian Open: 6-3, 6-2 pentru Halep 

2017, Roland Garros: 6-4, 3-6, 6-3 pentru Halep 

2016, Montreal: 6-3, 6-3 pentru Halep 

2016, FedCup: 6-7(4), 6-4, 6-2 pentru Pliskova 

2016, Sydney: 6-4, 7-5 pentru Halep 

2015, Indian Wells: 6-4, 6-4 pentru Halep 

2015, Dubai: 6-4, 7-6(4).

(de Adrian Ilincescu )

 Fonte:HotNews

Lucia Ghegu. In between repetition and variation. Mostra d'arte contemporanea

 Mostra d'arte contemporanea

„In between repetition and variation”

Artista: Lucia Ghegu

16-28 settembre 2020

Galleria d’Arte dell’Accademia di Romania in Roma

Ingresso Viale delle Belle Arti 110

Nel periodo 16-28 settembre 2020, l'Accademia di Romania in Roma, con l’appoggio dell'Istituto Culturale Romeno, organizza la mostra d’arte contemporanea "In between repetition and variation" dell'artista Lucia Ghegu, borsista “Vasile Pârvan” per l’anno in corso.

Le opere dell'artista propongono una visione introspettiva e radicale del suo rapporto con la famiglia, la casa, gli spazi e le interazioni umane. Spesse volte Lucia Ghegu crea ed elabora delle case immaginarie, delle gabbie, nonché dei ritratti di familiari e delle rappresentazioni di sé. La sua storia personale si riflette nella pratica artistica, in stretta connessione con nozioni tali la comunità e l’migrazione. Sono ricorrenti nelle sue opere concetti come appartenenza, alienazione e memoria. Negli ultimi anni, la pratica artistica di Lucia si è sviluppata nell’area del design di oggetti. L'artista costruisce oggetti che rispettano le regole estetiche e manifestano invece la propria inutilità al livello della funzionalità. L'impossibilità di adempiere a una determinata funzione, l’inosservanza della funzione di base o l'inutilità sono altri temi ricorrenti nelle sue opere.

Lucia Ghegu ha studiato ingegneria, arti e design industriale, eppure il disegno si evince da sempre come elemento fondamentale nella sua arte. Lei sceglie il disegnare come soluzione contro l’attuale tendenza ipertecnologica: una reazione immediata, spontanea, una appunto veloce, attraverso il quale può meglio comprendere e interpretare i rapporti tra il proprio essere e il mondo esterno.

Fra le mostre più importanti dell'artista vanno menzionate: “Spazi Aperti” XVII (Accademia di Romania in Roma), Solar (installazione, Zimnicea), "Dalla linea e dalla forma" (Fondazione Culturale Ilfoveanu, Pitesti), "Diploma" (mostra collettiva, Palazzo Știrbei, Bucarest), “Amural Festival” (mostra collettiva, Centro Multiculturale, Brașov), “Diploma” (Palazzo Știrbei, Bucarest), “Metros de creatividad - libro compartido” (Biblioteca Casa del Parco, Roma), “ Puertas y ventanas" (Ciudad Vella Oberta, Valencia),"Disegni a Palazzo" (Galleria “Casa Artelor”, Mogoșoaia).

È impossibile separare la migrazione dalla storia dell'essere umano: la mobilità è una caratteristica distintiva della nostra specie. Sin dalle sue origini, la specie umana è stata definita da diversi flussi migratori, che sia stato per contrastare tragiche realtà o per inseguire il bisogno di cibo; alla ricerca di libertà, degli ideali, o nel perseguire i propri sogni; nella conquista di nuovi territori o semplicemente di una vita migliore. Considerare questo fenomeno un problema contemporaneo significa ignorare una realtà storica.

Attraverso fotografie, installazioni e disegni, voglio far scaturire degli interrogativi sulle nozioni di identità, collettività, territorio e memoria. Senza riferimento ad una o altra situazione particolare, quello che mi preme è raccontare una storia che dia voce alla comunità che sto analizzando e di cui, d’altronde, faccio parte. Il mio intento è quello di rivelare storie di luoghi e persone, di modi di negoziare, avvicinare e adattare esperienze e bisogni immediati.

La mia esperienza personale a Roma mi ha portato alla scoperta di nuove pratiche artistiche per esprimere il sentimento comune di tutti gli emigranti: la nostalgia.

Questa scoperta si è concretizzata in una serie di “dispositivi per abbracciare”, un progetto che sto ancora portando avanti. (Lucia Ghegu)

La mostra sarà inaugurata il 16 settembre, alle ore 18:00. Il numero di visitatori sarà limitato e l'accesso avverrà su prenotazione. Le condizioni di visita verranno comunicate in seguito sulla pagina Facebook dell’evento.

Per prenotazioni: email info@accadromania.it / telefono 063201594 

Accademia di Romania in Roma

Lucia Ghegu. In between repetition and variation. Expoziție de artă contemporană

 

Expoziție de artă contemporană

„In between repetition and variation”

Artist: Lucia Ghegu

16-28 septembrie 2020

Galeria de Artă Accademia di Romania in Roma

Intrare Viale delle Belle Arti, 110

În perioada 16-28 septembrie 2020, Accademia di Romania in Roma, cu sprijinul Institutului Cultural Român, organizează expoziția de artă contemporană „In Between Repetition and Variation”, a artistei Lucia Ghegu, bursieră „Vasile Pârvan” în 2019 și 2020.

Lucrările artistei oferă o viziune introspectivă și radicală asupra relației sale cu familia, casa, interacțiunile umane și spațiile. Lucia Ghegu construiește frecvent case imaginare, cuști, portrete ale membrilor familiei și auto-reprezentări. Istoricul personal a marcat practica sa artistică, aceasta fiind strâns legată de noțiuni precum comunitate și migrație. Concepte ca apartenență, înstrăinare și memorie sunt recurente în lucrările sale. În anii trecuți, practica artistică a Luciei s-a dezvoltat +n zona designului de obiect. Artista construiește obiecte care respectă regulile esteticii, dar sunt inutile din punct de vedere al funcționalității. Imposibilitatea îndeplinirii unei anumite funcții, neîndeplinirea funcției de bază sau inutilitatea sunt alte teme recurente in lucrările ei.

Lucia Ghegu a studiat inginerie, arte plastice și design industrial, dar desenul a fost întotdeauna o parte importantă a lucrărilor sale. Alege desenul ca soluție împotriva tendinței de hiper-tehnologizare, fiind o reacție imediată, spontană, o notă rapidă, prin intermediul căreia poate înțelege relațiile dintre ea și lumea exterioară.

Dintre cele mai importante expoziții ale artistei menționăm:Spazi Aperti XVII (Accademia di Romania in Roma), Solar (instalație în situ, Zimnicea), „Dinspre linie și formă” (Fundația Culturală Ilfoveanu, Pitești), „Diploma” (expoziție de grup, Palatul Știrbei, București), „Festivalul Amural” (expoziție de grup, Centrul Multicultural, Brașov), „Diploma” (Palatul Știrbei, București), „Metros de creatividad – libro compartido” (Biblioteca Casa del Parco, Roma), „Puertas y ventanas” (Ciudad Vella Oberta, Valencia), „Desene la palat” (Galeria Casa Artelor, Mogoșoaia).

„Migrația este inseparabilă de istoria ființei umane, mobilitatea fiind o trăsătură definitorie a speciei noastre. Impusă de condiții tragice, din necesitatea hranei, în căutarea libertății, a idealurilor, în îndeplinirea viselor, în cucerirea de noi teritorii, din nevoia disperată a unei vieți mai bune, specia umană, de la originile sale până în prezent, a fost caracterizată de diferite fluxuri migratoare. Să considerăm acest fenomen o problemă contemporană înseamnă să ignorăm o realitate istorică.

Prin fotografii, instalații și desene, îmi doresc să generez întrebări despre noțiunile de identitate, colectivitate, teritoriu și memorie. Fără a raporta o situație, urmăresc să spun o poveste care să dea voce comunității pe care o cercetez și din care, de altfel, fac parte.

Prin acest proiect îmi propun să dezvălui povești despre locuri și oameni, despre modul de negociere, adaptare și apropiere al unor experiențe și nevoi imediate.

Propria experiență la Roma a condus la găsirea unor noi practici artistice de a exprima sentimentul comun al tuturor emigranților: dorul.

Acesta s-a concretizat în dispozitive de îmbrățișat, un proiect în curs de desfășurare”, spune Lucia Ghegu.

Accademia di Romania in Roma

Distincții din partea autorităților Statului Român pentru români din Italia

În spiritul atenției și aprecierii constante manifestate de Ambasada României în Italia conaționalilor care fac cinste României și comunității de români din Peninsulă, ambasadorul George Bologan a conferit, pe 6 august 2020, o Diplomă de Merit salvamarului român Alin Stoian, ce a salvat de la înec un copil care se afla în afara zonei lui de control. Tânărul român s-a distins prin curaj, spirit civic și simț al responsabilității, dovedind că prin implicare putem aduce speranță și încredere în bine celor din jurul nostru, transmite un comunicat de presă al Ambasadei României la Roma, preluat de Romanian Global News.

De asemenea, în seria acțiunilor de recunoaștere a meritelor conaționalilor care au acordat sprijin persoanelor aflate în suferință în contextul pandemiei de Covid-19, ambasadorul George Bologan a conferit o Diplomă de Merit președintelui Asociației „Ulpia Traiana Romana” din Roma, Alexandru Neacșu. Pe parcursul fazei cele mai critice a pandemiei, domnul Neacșu s-a distins, alături de alți membri ai asociației, prin generozitatea și solidaritatea manifestate față de numeroase familii române și italiene aflate în dificultate, cărora le-au fost distribuite alimente și bunuri de primă necesitate.

”Recunoașterea meritelor întărește reflexele normalității și pune în evidență contribuția comunității românești la viața societății gazdă”, a afirmat șeful misiunii diplomatice, felicitându-i pe cei doi conaționali pentru cultivarea virtuților și angajamentul lor față de societate.

“Apreciem sensul etic profund al acestor oameni, caracterul și virtuțile care îi definesc asemeni majorității românilor”, a concluzionat ambasadorul României.

Doi preoți români din Italia au fost decorați de președintele Iohannis cu Ordinul Național “Pentru Merit” în grad de Cavaler

De asemenea, joi, 6 august, președintele Klaus Iohannis a semnat decretul de decorare a Preasfintitului Părinte Arhiereu-Vicar Atanasie de Bogdania (Rusnac Tudor) al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei și a pastorului Corneliu Benone Lupu, coordonatorul Bisericii Adventiste Române din Italia.

Potrivit unui comunicat al Administrației Prezidențiale, șeful statului le-a conferit celor doi preoți Ordinul Național “Pentru Merit” în grad de Cavaler, în semn de “înalta apreciere și recunoștință pentru solidaritatea și dăruirea de care au dat dovadă în intensă lor activitate social-filantropică destinată cetățenilor români aflați pe teritoriul Republicii Italiene, contribuind astfel la limitarea impactului pe care actuală criză epidemiologică a avut-o asupra comunității românești și în special asupra categoriilor sociale vulnerabile”.

Ordinul „Pentru Merit” este un ordin național de veche tradiție din România, care a fost reinstituit în baza Legii privind sistemul național de decorații al României nr. 29 din 2000 și este plasat ierarhic sub Ordinul Național „Serviciul Credincios”.

Părintele Arhiereu-Vicar Atanasie de Bogdania (Rusnac Tudor) a fost ales arhiereu vicar al Episcopiei Italiei în cadrul ședinței Sfântului Sinod de joi, 15 februarie 2018.

Arhim. Atanasie a îndeplinit din 2011 până în 2018 funcția de Vicar Eparhial al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei. Situația Eparhiei Ortodoxe Române a Italiei îi este cunoscută, fiind acolo de peste zece ani, alături de PS Siluan, duhovnicul său.

august 10, 2020 

Sursa: Romanian Global News

Basket paralimpico, aggressione a sfondo razziale a Beatrice Ion. Il padre la difende e viene ferito

È successo ad Ardea, vicino Roma: il genitore della giocatrice della Nazionale è finito in ospedale. "Offesa come disabile e come straniera, sebbene io abbia la cittadinanza italiana da 16 anni" .

13 luglio 2020 - Un'aggressione verbale e poi anche fisica, a sfondo razzista, con frasi come "tornatevene al vostro paese" e "handicappata di m.", pugni, schiaffi.

La vittima, Beatrice Ion, 23 anni, è una stellina della nazionale italiana di basket paralimpico e giocatrice dell'Amicacci Giulianova. È di origini rumene, Beatrice, ma vive in Italia da 16 anni. Il fatto è avvenuto giovedì, ad Ardea, vicino Roma, dove risiede.

Beatrice è stata aggredita da un uomo, "disturbato" dal fatto che la ragazza avesse un posto auto per disabili. Questo il suo racconto, via Facebook: "Vivo in Italia da 16 anni, ho la cittadinanza italiana e ho fatto qui tutte le scuole. Sto continuando gli studi all'Università, gioco a basket in carrozzina con la Nazionale italiana e mi considero in tutto e per tutto italiana. Eppure sono stata aggredita. Mio papà è in ospedale probabilmente con uno zigomo rotto perché a detta loro siamo stranieri del ca**o che devono tornare al loro paese. Tralascio le offese che mi sono presa perché sono disabile".

Beatrice è poliomielitica, malattia contratta quando aveva tre mesi, e usa una carrozzina per muoversi. "Io e mamma" prosegue "eravamo dentro e un tipo ci urlava di uscire. Papà stava tornando dalla sua consueta passeggiata e non è riuscito quasi a parlare, colpito da una testata e altro. Urlava anche davanti ai carabinieri: ho un curriculum criminale, a tua figlia handicappata la becco per strada e mi faccio fare un lavoretto... Sono stati davvero brutti momenti. E non mi dite che il razzismo in Italia non esiste. L'ho vissuto oggi dopo 16 anni che vivo qui e fa molto male. A chi ci ha aggredito dico di vergognarsi, saremo anche stranieri ma abbiamo più dignità di loro e chi ha guardato tutto senza fare nulla si dovrebbe vergognare ancor di più".

Anche la Polisportiva Amicacci Giulianova, con il suo presidente Peppino Amicacci, si è fatta sentire via Instagram: "Beatrice è nazionale azzurra. Ha subito offese a sfondo razziale e discriminatorio. Il padre è finito in ospedale per un colpo allo zigomo. La società si unisce alla denuncia del vergognoso episodio e auspica che i colpevoli vengano presto individuati".

Non si è fatta attendere neppure la reazione di Luca Pancalli, presidente del Comitato Italiano Paralimpico: "Voglio esprimere solidarietà e vicinanza a Beatrice Ion, atleta della Nazionale italiana di basket in carrozzina vittima, insieme al padre, di una vergognosa aggressione fisica e verbale a sfondo razziale. Beatrice veste con orgoglio e impegno la maglia azzurra e vive nel nostro Paese da 16 anni. La sua denuncia fa rabbrividire. Agli insulti si sono aggiunte anche le offese riferite alla sua disabilità. È incredibile dover commentare ancora oggi simili episodi di odio, violenza e ignoranza. Queste circostanze devono far riflettere tutti, ancora una volta. Mi auguro siano individuati al più presto i responsabili di questo gesto ignobile che merita la ferma condanna di tutto il Paese. Questi individui dovrebbero svolgere per almeno un mese attività di volontariato in una società sportiva paralimpica. Una simile esperienza potrebbe insegnare loro il rispetto e la convivenza civile".(di Cosimo Cito)

Fonte: La Repubblica

Nessun contagiato al centro estivo del Casilino dove un bambino romeno di 5 anni era risultato positivo al primo giorno di frequenza

Coronavirus, casi dal Bangladesh Appello Asl Rm 2: «Chi era su questi voli venga ai drive-in per i tamponi»

In tutto già 84 bengalesi positivi rientrati da Dacca il 12, il 18, il 23 e il 26 giugno. Ieri nel Lazio 14 positivi, 9 sono casi di importazione. Nessun decesso

di Clarida Salvatori

Coronavirus, casi dal Bangladesh Appello Asl Rm 2: «Chi era su questi voli venga ai drive-in per i tamponi»shadow

 

Non accenna a rientrare l’allarme bengalesi nel Lazio. Dei 14 Covid positivi registrati ieri 7 sono persone contagiate dopo aver avuto contatti con amici e parenti rientrati dal Bangladesh con i voli attenzionati. A cui vanno aggiunti altri due casi di importazione, uno proveniente dall’Olanda e uno dal Brasile.

«Vogliamo rivolgere un appello a tutti coloro che erano sui voli rientrati in Italia da Dacca nei giorni 12, 18, 23 e 26 giugno, e anche a tutti coloro che hanno avuto contatti con quei viaggiatori - a parlare è Antonio Miglietta, direttore dell’Unità operativa epidemiologia e prevenzione delle malattie infettive della Asl Roma 2 - perché vengano nei drive-in a fare il tampone. È importante, bisogna rintracciare chi ha contratto il virus nel minor tempo possibile».

Dopo il flop del primo giorno di richiami, dedicato al test molecolare per i bengalesi residenti a Roma (circa 25mila), grazie all’intervento della comunità e delle autorità religiose, due giorni fa si sono presentati nella postazione di Santa Caterina della Rosa, in 270: tutti negativi. Mentre ieri i numeri sono aumentati ancora: oltre 350. E nei prossimi giorni si attiveranno anche i Municipi VII, IV, VI, VIII e IX.

Di fatto chiuso il cluster del centro estivo New professional dance al Casilino, dove un bambino romeno di 5 anni era risultato positivo (insieme alla sorella 14enne) al suo primo giorno di frequenza: nessuno tra i 50 bimbi iscritti e i loro familiari è stato contagiato.

Ancora una volta i decessi sono a quota zero. I morti a causa del coronavirus nel Lazio restano così fermi a 842.

Nota positiva: per la prima volta dall’inizio dell’epidemia, la provincia di Rieti è Covid free, ovvero non ci sono positivi, nessun decesso e nessun caso in isolamento domiciliare.

9 luglio 2020 

Fonte: Corriere della Sera

Deschideți transportul aerian acum, când copiii români au nevoie!

În atenția:

Domnului Klaus Iohannis – Președintele României

Domnului Ludovic Orban – Prim-ministru al României

DESCHIDEȚI TRANSPORTUL AERIAN ACUM, CÂND COPIII ROMÂNI AU NEVOIE!

Stimate domnule Președinte,

Stimate domnule Prim-Ministru,

În numele membrilor Asociației Românilor din Italia (ARI), vă mulțumesc pentru gândurile bune și urările transmise cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni, sărbătorită pe 31 mai, și cu ocazia Zilei Internaționale a Copiilor, celebrată pe 1 iunie.

Domnule Președinte, domnule Prim-Ministru, domnilor parlamentari, răspundem urărilor adresate românilor din străinătate cu o cerere punctuală din partea membrilor ARI: solicităm (re)deschiderea urgentă a cât mai multor legături aeriene pe relația cu țările unde sunt comunități de români. Devenită aproape o obișnuință pentru familii, copiii români din străinătate petrec vacanța de vară în România alături de bunici si membri dragi ai propriilor familii. Anul acesta, mai mult ca oricând, se simte nevoia de reîntoarcere acasă. în România. Știm bine cu toții că a fost foarte greu.

În Italia, după închiderea școlilor și izolarea totală a populației pentru a combate pandemia coronavirus, copiii au avut cel mai mult de suferit.

Mâine, 2 iunie, se închide oficial anul școlar din Italia. În mod tradițional, multe familii de români aveau deja bagajele făcute pentru a readuce copiii în România. Toate avioanele erau pline de copii care reveneau acasă, pe tărâmul românesc, fenomen care se va întâmpla și anul acesta: negreșit: românii din străinătate, de voie sau de nevoie, își vor aduce copiii acasă.

În cazul în care nu le veți da posibilitatea să se întoarcă cu cel mai rapid și sigur mijloc de transport, vor asalta vămile cu trafic rutier ale României. Vor accepta în continuare să fie umiliți de forțele de ordine din țările de tranzit (Slovenia, Ungaria, etc.), vor plăti amenzi și spăgi vameșilor unguri și români, își vor pune propria viață în mâinile unor șoferi clandestini și firme care nu îndeplinesc condițiile minime pentru serviciile de transport internațional de persoane și, nu în ultimul rând, românii vor mai instala câteva sute de cruci pe drumul către România, cruci pe care vor fi scrise numele, prenumele și data decesului.

Domnilor reprezentanți ai statului român, dacă vă pasă de românii din străinătate, dacă vă pasă de copiii de români, faceți ceva pentru redeschiderea acestor curse aeriene, acum, nu începând cu data de 20 iunie ș.a.m.d. Acum este nevoie.

Asociația Românilor din Italia a atras atenția statului român încă de la începerea crizei COVID-19 (vezi aici comunicat de presa Membrii ARI şi ai comunităţii româneşti din Italia suferă în aceste ore măsurile restrictive impuse de autorităţi, ca urmare a epidemiei de coronavirus din nordul ţării) privind masurile greșite de a rupe legăturile aeriene cu țările unde sunt comunități mari de români. Ulterior, în preajma sărbătorilor pascale, am cerut potențarea curselor aeriene pentru repatriere, dar statul român a preferat (prin strategii total greșite) să lase românii din străinătate în voia soartei. Imagini cu zeci de mii de români îngrămădiți prin vămi, fără nici un fel de protecție, disperați pentru a se întoarce acasă, au apărut nu doar în presa românească, dar și în cea internațională. Același lucru se va întâmpla și acum, o dată cu închiderea anului școlar, doar că de această dată vor apărea imagini cu foarte mulți copii care își vor pune propria viață în pericol pe distanța anevoioasă dintre țările de adopție și locurile natale, acasă.

Vă implorăm domnilor demnitari, rezolvați această situație, acum, altfel, despre această batjocoră, chinuri și victime care urmează să fie, veți răspunde cu toții. Nu mai aveți dreptul să ne transmiteți doar mesaje de responsabilizare precum stați acolo, nu veniți acasă, nu puneți în pericol propriile familii etc. Toată Europa se relaxează. Specificul României cu peste cinci milioane de cetățeni diasporeni nu-l are nici o țară europeană. Așadar, concentrați-vă și asupra românilor din străinătate!

Roma, 1 iunie 2020

            Cu stimă,

Eugen Terteleac

Președinte Asociația Românilor din Italia

Președinte CCIRO Italia

Associazione dei Romeni in Italia

Via del Fringuello nr. 50 A, 00169 - Roma

Tel.  +39 3286373670

www.associazionedeiromeni.it

Videoconferință cu studenții români din Italia, membri ai LSRS

Dialogul cu studenții universităților din Italia, membri ai Ligii Studenților Români din Străinătate (LSRS), a fost reluat la 21 mai 2020 într-un format adaptat condițiilor actuale, reunind pentru prima data tineri din 3 din cele mai importante centre universitare: Roma, Milano și Bologna, în cadrul unei videoconferințe cu Ambasadorul României în Italia, George Bologan.

“Tinerii sunt fibra națiunii”, a afirmat șeful misiunii diplomatice în deschidere arătând că, „prin elanul, creativitatea și voința lor, pot vitaliza relația dintre instituții și cetățeni și reînnoi paradigmele societății”. Subiectele abordate, strâns legate de situația delicată generată de criza COVID-19 pe care o traversăm, au vizat preocupările studenților cu privire la mobilitate și piața muncii, proiectele inedite implementate de LSRS pe perioada de „lockdown” dar și provocările pe care societatea va trebui să le înfrunte după pandemie. Ambasadorul României le-a cerut tinerilor să se implice deoarece o societate în care tinerii sunt doar spectatori se condamnă singură la stagnare și chiar la regres.

Au fost amintite totodată și lecțiile învățate în ultima perioadă referitoare la importanța unității și solidarității între oameni pentru a putea lupta împotriva unui inamic comun, precum și alte aspecte practice referitoare la necesitatea reînnoirii la timp a documentelor, refuzul compromisurilor prin munca la negru și importanța informării corecte, complete și din surse oficiale.  Ambasadorul României a îndemnat studenții să devină lideri și formatori de opinie în cercurile lor și în noile spații virtuale ale revoluției digitale, să înfrunte cu perseverență și curaj provocările care vor urma, ca promotori ai unei societăți mai bune, mai meritocratice și mai incluzive capabile să se adapteze mai bine climatului complex în care ne aflăm. 

Sursa: Ambasada României in Republica Italiană

Noi măsuri de sprijin economic adoptate de Guvernul italian (DL Rilancio nr. 34,19 mai 2020)

Guvernul italian a adoptat, prin decretul-lege nr. 34 din 19 mai 2020, o serie de măsuri de sprijin economic pentru cetățenii afectați de pandemia de Covid-19.

Vă prezentăm în aceste materiale măsurile prevăzute pentru:

•  personalul casnic și de îngrijire 
• familiile fără venituri sau cu venituri limitate 
• anumite categorii de lucrători 

Sursa: Ambasada României in Republica Italiană

Spazi Aperti 2020, ediție online, 1-15 iunie 2020

SPAZI APERTI 2020 – EDIȚIE ONLINE

» Evenimente › Arte vizuale › 

SPAZI APERTI 2020 

Expoziție de artă colectivă a artiștilor rezidenți în Academiile și Institutele Culturale străine din Roma

Accademia di Romania in Roma, cu susținerea Institutului Cultural Român, inaugurează luni, 1 iunie, orele 19:00, cea de-a XVIII-a ediție a expoziţiei internaționale de artă contemporană Spazi Aperti. Evenimentul anual, care se bucură deja de o lungă tradiție și o apreciere deosebită în rândul criticilor și a iubitorilor de artă, se prezintă sub forma unei expoziții, precum şi a unei serii de evenimente paralele.

Spazi Aperti este un eveniment unic, conceput de Accademia di Romania in Roma, exclusiv pentru artiștii în rezidență în Roma și bazat pe un concept original creat de artiștii români bursieri „Vasile Pârvan”, în anul 2002.

Datorită tradiției sale bogate, este cunoscut în mediului academic și artistic din Roma ca reper al artei contemporane. Proiectul are două puncte de atracție: invită artiștii să folosească spațiile atipice ale Accademia di Romania pentru a-și expune lucrările, stimulându-le creativitatea și oferindu-le o nouă perspectivă de interacțiune a artei cu audiența; încurajează artiștii să colaboreze la proiecte realizate pentru și în aceste spații, care vizează o dezbatere culturală autentică, un atelier creativ în artă contemporană și, implicit, o deschidere către viziuni comune pe care tinerii artiști le propun ulterior publicului și experților prezenți la eveniment.

Din pricina blocajului mondial cu care ne confruntăm astăzi și a imposibilității realizării unei expoziții cu public în spațiile inedite ale Accademia di Romania, ediția din acest an Spazi Aperti propune explorarea unor modalități alternative de prezentare a artei la Roma.Având în vedere tradiția expoziției și faptul că a ajuns să fie unul dintre reperele artei contemporane în realitatea multiculturală din capitala Italiei, fiecare ediție a expoziției Spazi Aperti funcționează ca un pilon de susținere a producției artistice a tinerilor artiști străini și ca un vector de condensare a comunității la nivelul academiilor străine din Roma. În acest context, Accademia di Romania in Roma lansează o platformă online și o expoziție virtuală, cu un conținut personalizat în care artiștii intervin și creează spontan. Platforma www.spaziaperti.academy va deveni un mediu de arhivare a artei realizate de către artiștii în rezidență în anul 2020 la Roma, putând fi accesată și în viitor de către generațiile de artiști care nu vor avea experiența perioadei pe care o tranzităm astăzi.

Evenimentul se va desfășura în intervalul 1 – 15 iunie, online, pe site-ul dedicat www.spaziaperti.academy.

Platforma va fi lansată cu ocazia inaugurării expoziției virtuale Spazi Aperti 2020 dar va funcționa pe o perioadă de un an de la lansare, respectiv aprilie 2021. Conținutul site-ului va cuprinde o arhivă Spazi Aperti, o secțiune dedicată aparițiilor în presă, o secțiune dedicată expoziției actuale și o pagină de contact.

Expoziția online din această ediție va cuprinde un portofoliu de lucrări amplu și inedit, la care artiștii vor contribui furnizând un conținut ce va modifica estetica site-ului la fiecare intervenție. Printre artiștii invitați să participe la edițiade anul acesta se numără rezidenții în cadrul: The British School at Rome, Real Academia de España, Accademia Tedesca Roma (Villa Massimo)și Accademia di Romania in Roma.

În paralel cu expoziția virtuală, bursierii „Vasile Pârvan” din Accademia di Romania: Lucia Ghegu și Alexandra Oancea, vor expune în parcul palatului o serie de instalații dedicate acestui eveniment. Lucrările vor putea fi admirate cu ușurință de trecători, fără a fi necesar accesul în interiorul curții (dacă reglementările italiene în vigoare nu o vor permite).

Tema expoziției: „We are asking you out!”

Tema expoziției de anul acesta reprezintă o provocare adresată artiștilor din Roma de a „părăsi zona lor de confort” și a transcende constrângerile aplicate la nivel fizic și mental cu care societatea se confruntă în contextual global actual.

Portofoliul de lucrări va include: proiecte video, artă tip colaj, compoziții muzicale, mesaje text, fotografie, ilustrație, pictură.

Perioada: 1 – 15 iunie 2020

Online www.spaziaperti.academy

Facebook https://www.facebook.com/events/2590158291303004/

Instagram https://www.instagram.com/spaziaperti.academy/?hl=ro

Contact: spaziaperti@accadromania.it

Accademia di Romania in Roma

Omicidio a Trastevere, lite tra senza fissa dimora: morto 37enne

venerdì, 8 Maggio 2020

Omicidio a Trastevere, lite tra senza fissa dimora: morto 37enne

di Claudio Bellumori

La lite, l’aggressione – probabilmente per futili motivi – con calci e pugni. Emanuel Petrut Stoica, romeno 37 anni, è morto nel tardo pomeriggio di giovedì 7 maggio. Il corpo è stato ritrovato su una banchina del Tevere, all’altezza di Ponte Sisto. I poliziotti hanno raggiunto e fermato M.G. – 44enne romano – che è stato accompagnato a Regina Coeli, a disposizione dell’Autorità Giudiziaria.

Stoica presentava ferite al volto e alle mani, quest’ultime morse dal cane del presunto aggressore il quale, secondo una prima ricostruzione, avrebbe colpito nuovamente la vittima anche quando era a terra.

 

Gli investigatori adesso dovranno capire i motivi che hanno portato alla lite poi degenerata nell’uccisione del romeno.

Fonte: TerzoBinario

Leggi anche:

Roma, uomo ucciso sul Lungotevere dei Tebaldi. Preso l'aggressore: fu assolto per la morte di Beau Solomon

Roma- omicidio sul Tevere, morto 37enne Romeno

Citeste si:

Crimă cu sânge rece în Italia. Un român a fost ucis sub ochii ingroziți ai trecătorilor

„I Mercoledì letterari” online

6 May 2020 - 17 June 2020

„I Mercoledì letterari” la Accademia di Romania in Roma

  

O nouă serie a întâlnirilor literare „I Mercoledì letterari” la Accademia di Romania in Roma

Începând cu toamna anului 2018 Accademia di Romania in Roma a inițiat programul „I Mercoledì letterari”, care și-a propus să prezinte și să promoveze opere ale scriitorilor români recent traduse și publicate la edituri din Italia, precum șicărțile unor autori italieni care abordează teme legate de cultura română. Astfel, în perioada 6 mai – 17 iunie 2020, Accademia di Romania in Roma propune un nou grupaj de întâlniri literare într-o variantă reconfigurată pentru situația de excepție în care ne aflăm, întâlniri virtuale ce vor putea fi urmărite pe pagina de Facebook a instituției: https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/.

În cadrul acestui grupaj de întâlniri literare online vor fi prezentate, prin intermediul unor mini-conferințe și lecturi video, operele unor scriitori români traduși în limba italiană și publicați la edituri italiene, personalități ale lumii literelor din România, alături de scriitori de curând afirmați. Astfel, aducem în atenția publicului italian și român pagini din creația scriitorilor:Mircea Cărtărescu, Miron Costin, Mircea Ivănescu, Liliana Nechita, Marta Petreu, Andrei Pleșu.Proiectul se desfășoară în colaborare cu AIR – Associazione Italiana di Romenistica,Departamentul de Studii Lingvistice și Literare de la Universitatea din Padova, Departamentul de Limbi și Literaturi Străine și Culturi Moderne al Universității din Torino. Noua ediție a întâlnirilor literare I Mercoledì letterari”, organizată de Accademia di Romania in Roma sub egida ICR, este promovată de: Radio România Cultural, Observator Cultural, BookHub, Literomania, „Orizzonti culturali italo-romeni” și Suplimentul de Cultură. Parteneri media în Italia: Zètema și Piuculture.

Program:

6 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 în România)

Lecturi în limba italiană din opera poetei Marta Petreu

Eveniment prezentat de Prof. univ. dr. Roberto Merlo(Universitatea din Torino)

Lecturile vor fi realizate Susanna Paisio și Igor Piumetti din volumele: Marta Petreu, L'Apocalisse secondo Marta. Poesie 1981-2014, traducere de Roberto Merlo (Joker Edizioni, Novi Ligure 2016); Krystyna Jaworska, Massimo Maurizio, Roberto Merlo, Il canto l'incanto il grido. Tre poetesse dell'Europa centro-orientale, cu texte și traducere în oglindă de Kazimiera Iłłakowiczówna, Ksenija Nekrasova, Marta Petreu (Stilo Editrice, Bari 2017) și o selecție de texte din La poesia romena del Novecento, studiu introductiv, antologie, traducere și note de Marco Cugno (Edizioni dell’Orso, Alessandria 1996). Montaj video de Igor Piumetti și comentariu muzical de Susanna Paisio.

În colaborare cu: Departamentul de Limbi și Literaturi Străine și Culturi Moderne al Universității din Torino

13 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 în România)

Prezentarea volumului Miron Costin. Cronista e poeta di un’epoca buia de Adriana Senatore (Cacucci Editore, Bari 2019). Evenimentul va fi prezentat într-o mini-conferință susținută de Prof. univ. dr. Dan Cepraga (Universitatea din Padova).

În colaborare cu: Departamentul de Studii Lingvistice și Literare de la Universitatea din Padova și Universitatea din Bari

20 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 în România)

Prezentarea volumului Pittoresco e malinconia de Andrei Pleșu, traducere de Anita Paolicchi, prefață de Victor Ieronim Stoichiță (Edizioni ETS, Pisa 2018). Traducătoarea va citi fragmente din carte și va face o scurtă prezentare a volumului. Nădăjduim că evenimentul se va bucura și de alte intervenții pe care le vom dezvălui la momentul oportun.

1 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 în România)

Lecturi în limba italiană din opera scriitorului Mircea Cărtărescu

Lecturile din textele scriitorului, în italiană, vor fi realizate de traducătorul său prof. univ. dr. Bruno Mazzoni (Universitatea din Pisa), alături de un scriitor italian.

10 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 în România)

Prezentarea volumului Altre poesie scelte (1968-1976),de Mircea Ivănescu,ediție bilingvă, selecție și traducere de Federico Donatiello(Criterion Editrice, Milano 2020). Evenimentul va fi prezentat într-o mini-conferință susținută de Prof. univ. dr. Dan Cepraga (Universitatea din Padova) și traducătorul volumului (prezentare și lectură).

În colaborare cu: Departamentul de Studii Lingvistice și Literare de la Universitatea din Padova

17 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 în România)

Prezentarea volumului Piccola mamma de Liliana Nechita, (Pasquale D’Arco Editore, 2020). Evenimentul va fi prezentat de autoarea volumului alături de Alessandra Del Balio.

Accademia di Romania in Roma