La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

mercoledì 29 aprile 2020

L’aggravarsi del dolore in quarantena. Come ridurlo. Corso online venerdì 1 maggio ore 18


L’aggravarsi del dolore in quarantena. Come ridurlo

Tra 2 giorni il Corso online in diretta con consigli e tecniche da seguire

Si terrà Venerdì 1 Maggio 2020 in diretta online dalle ore 18:00 alle 19:30 il corso online in diretta sul dolore cronico e su quanto la quarantena abbia contribuito ad aggravarlo, con tecniche e consigli utili per ridurlo, tenuto da Simona Sava, Health & Pain Coach e Medico Neurologo.

Il Corso si rivolge in particolare a chi convive con un dolore cronico o ricorrente, creato da una o più sindromi dolorose come la fibromialgia, le cefalee e l’emicrania, la cervicalgia e la lombalgia, e non solo. Informazioni utili per tutti, per sapere cos'è il dolore, come funziona, come si trasmette, come si controlla.

Verranno trattati i seguenti argomenti:
⟶ capire cos’è il dolore e la sua funzione
⟶ conoscere la trasmissione del dolore nel cervello umano
⟶ comprendere perché il dolore è aumentato in quarantena
⟶ sviluppare un pensiero capace di ridurre gli effetti negativi del dolore
⟶ aumentare la soglia del dolore
⟶ rinforzare le proprie relazioni, vittime anche esse del dolore e delle sue conseguenze
⟶ trovare la lucidità necessaria per continuare ad affrontare il dolore
⟶ ritrovare se stessi al di là del dolore

Qui la pagina per registrarsi https://bit.ly/3cx8OHg

Maggiori informazioni su www.simonasava.com/webinar, sul canale Youtube e Pagina FB.

SIMONA SAVA COACHING
www.simonasava.com

giovedì 23 aprile 2020

"Columna mutãtio - Spirala" de Luminiţa Ţăranu


Artista: Luminiţa Ţăranu
Titlu: Columna mutãtio - SPIRALA
Anii realizarii: 2015/2017
Tehnica: Instalație monumentală realizată in aluminiu, fier si pictură serigrafică
Dimensiuni: L: 12,50 m x D: 1,40 m
Fotografia de Sebastiano Luciano
Scurtă prezentare a operei

Artista: Luminiţa Ţăranu
Titolo: Columna mutãtio - LA SPIRALE
Anni della realizzazione: 2015/2017
Tecnica: Installazione monumentale realizzata in alluminio, ferro e pittura serigrafica
Dimensioni: L: 12,50 m x D: 1,40 m
Fotografia di Sebastiano Luciano
Breve presentazione dell’opera
-------------------------------

Va trimit o fotografie a operei mele pentru rubrica de site-ul www.romeninitalia.com, Opera mea de arta, care mi se pare o idee foarte buna.

Am citit cu interes anumite articole publicate pe site pe fb. si am apreciat faptul ca lucrati mult pentru informare.

In speranta ca acceasta situatie se va aplatiza cu venire caldurii si in asteptarea vaccinului, va urez multa sanatate, seninatate si spor la lucru.

Cu stima si prietenie,

Luminiţa Ţăranu
-------------------------------
Mulțumim artistei Luminița Țǎranu pentru acestă contribuție  pentru site-ul nostru, pe care o apreciem foarte mult.

Pe Luminița Țǎranu o urmărim de mult timp în expozițiile prezentate, printre care:

- "Metamorfosi", mostra personale di Luminita Taranu allo Spazio Comel arte contemporanea (2016)

- “La metamorfosi”, mostra della pittrice Luminita Taranu allo Spazio Comel di Latina (2016)

- Opera Luminitei Taranu expusa la Premiul International Limen Arte 2012 a primit mentiunea speciala a juriului (2013)

- Lo stendardo più grande d'Italia a Monte Porzio. Sabato 3 settembre la benedizione (2011)

Cu stimǎ şi multǎ apreciere,

Catalina Sava
catalina@romeninintalia.com
--------------------------------

  Participă şi tu la Rubrica "Opera mea de artă"!!!

OPERA MEA DE ARTĂ
Trimite-ne o fotografie a operei tale de artă, cu o scurtă descriere și caracteristici, numele și prenumel autorului, să o publicăm pe site-ul nostru și pe pagina FB.
Menţionează Rubrica “Opera mea de artă”.    Detalii aici.

LA MIA OPERA D’ARTE
Inviaci una foto della tua opera d’arte con breve descrizione e caratteristiche, nome e cognome dell’autore. Da pubblicare sul ns. sito web e sulla pagina FB.
Fai riferimento alla Rubrica “La Mia Opera d’Arte”.    Dettagli qui.

Ventotto rumeno-ortodossi in chiesa a Pasqua, sanzionati

La chiesa ortodossa di via dell'Istria
Ventotto rumeno-ortodossi in chiesa celebrano la Pasqua, sanzionati
Hanno dichiarato essere andati in via dell'Istria per far benedire le uova pasquali e seguire le celebrazioni, sanzionati anche i due officianti

Domenica mattina è stata segnalata una affluenza di cittadini stranieri alla chiesa rumeno/ortodossa di via dell'Istria a Trieste. Sul posto è intervenuto personale in divisa della questura constatando come il luogo di culto fosse chiuso e provenissero dal suo interno inni religiosi cantati da più voci.

Dopo diverse insistenze il prete della ha aperto il portone principale e spiegato che all'interno vi erano diversi fedeli che stavano celebrando la Pasqua Ortodossa. Nella chiesa erano presenti ventotto cittadini rumeni, tutti con mascherine e guanti ed alcuni con le candele accese in mano, che scandivano orazioni e canti in lingua madre.

Non è stato interrotto il rito religioso e, una volta usciti, tutti i partecipanti, che dichiaravano di essere andati nella Chiesa per far benedire le uova pasquali e seguire le celebrazioni liturgiche, sono stati sanzionati per la violazione dell'articolo di inosservanza al divieto di assembramenti in luoghi pubblici o aperti al pubblico.

Ai due ministri di culto officianti è stato invece contestato il mancato rispetto del decreto che dispone la sospensione degli eventi di carattere religioso.

19 aprile 2020

Fonte: TGR Friuli Venezia Giulia - RaiNews

lunedì 20 aprile 2020

Un român care joacă în străinătate, cel mai dur fotbalist din istoria clubului

Autor: Nicolae Comănescu
17 aprilie 2020

Ștefan Radu a primit un număr record de cartonașe galbene în tricoul formației Lazio.

Ștefan Radu (33 de meciuri), jucătorul echipei Lazio, este cel mai dur fotbalist din istoria clubului. Românul, care a refuzat constant convocările la echipa națională, în ultimii ani, joacă în capitala Italiei din 2008.

A evoluat în 372 de meciuri și a primit 90 de cartonașe galbene. Mai mult decât Senad Lulici (75 și 351 de meciuri) și Giuseppe Favalli (59 în 401 partide).

De asemenea, Radu este pe locul al 4-lea în topul prezențelor all-time pentru Lazio (372). Lider este Favalli (401), urmat de Giuseppe Wilson (394) și Paolo Negro (376).

Sursa: evz.ro

Platformă online pentru românii din străinătate aflaţi într-o situaţie dificilă

17 aprilie 2020

Platforma online DIASPORA-HUB, venită în sprijinul românilor aflați în dificultate în afara granițelor României, din cauza pandemiei cu noul coronavirus COVID-19, este operațională începând din 15 aprilie 2020, se arată într-un anunt al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, preluat de Romanian Global News.

Accesând link-ul diasporahub.ro, românii din diaspora pot solicita sprijin din partea autorităților, a ONG-urilor sau a grupurilor de acțiune formate peste hotare.
În funcție de zona în care se află, solicitanții vor fi direcționați către cele mai apropiate asociații românești, biserici românești sau către persoane fizice dispuse să ofere asistență.

Situațiile dificile pentru care românii pot găsi sprijin prin intermediul platformei Diaspora Hub variază de la consiliere psihologică online la ajutor pentru traduceri, asistență pentru cumpărături, sprijin pentru repatriere etc.

Invităm asociațiile românilor din străinătate, bisericile românești, grupurile de acțiune care doresc să îi sprijine pe românii care au nevoie de ajutor sau de informații să se înscrie pe platformă. Cu cât numărul lor este mai mare, cu atât platforma va fi mai eficientă și mai utilă.

Înscrierile organizațiilor dispuse să ajute se fac completând chestionarul de mai jos:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcaBJGO4c5yKbYUwebcDtbL8mmAQKnDMjOWkqAJqm28JJi0g/viewform

Platforma Diaspora Hub este rezultatul parteneriatului dintre Autoritatea pentru Digitalizarea României, Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania, Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și asociația neguvernamentală Code4Romania, care a lucrat pro bono la acest proiect.

Sursa: Romanian Global News

Italia va folosi o aplicatie pentru depistarea contactelor unei persoane infectate

Autoritatile din Italia vor folosi o aplicatie pentru depistarea contactelor unei persoane bolnave in lupta sa impotriva epidemiei de COVID-19. Aceasta va fi folosita in scurt timp in mai multe regiuni test.

Domenico Arcuri, comisarul guvernului italian pentru criza COVID-19, a semnat joi seara un decret pentru utilizarea aplicatiei Immuni creata de compania Bending Spoons din Milano, a precizat guvernul pe site-ul sau.

Aplicatia, creata cu sprijinul unui centru medical, respecta regulile enuntate de Uniunea Europeana, conform site-ului.

Ea se bazeaza pe tehnologie bluetooth si nu pe geolocalizare. Fiecare persoana poate alege sa o descarce sau nu si dispune de controlul datelor sale personale care nu sunt transfarete din telefonul utilizatorului.

Concret, daca o persoana care foloseste aplicatia descopera ca este pozitiva cu COVID-19, ea este cea care isi trimite datele unui server care analizeaza istoricul deplasarilor pentru a stabili toate contactele prin bluetooth ale persoanei bolnave si ii avertizeaza pe cei susceptibili sa fi intrat in contact cu ea.

Compania Bending Spoons a cedat gratuit guvernului toate drepturile de utilizare a aplicatiei, precum si viitoarele actualizari, conform aceleiasi surse.

In lupta impotriva epidemiei care a facut peste 22.000 de morti si a imbolnavit oficial aproape 170.000 de persoane, Italia va introduce progresiv teste serologice pentru a detecta persoanele care au dezvoltat o forma de imunitate impotriva noului coronavirus prin prezenta de anticorpi.

Attilio Fontana, presedintele regiunii Lombardia, cea mai afectata din Italia, cu aproape 12.000 de decese, a anuntat astfel lansarea la 21 aprilie a acestor teste serologice in numeroase zone din regiunea sa.

Vineri, 17 Aprilie 2020

Sursa: AGERPRES


Citeşte şi:
- Italia vrea să înceapă tratamentul cu plasmă prelevată de la pacienții care s-au vindecat de COVID. “Partea bună, în toată drama asta, e că avem mulți donatori”
- De Paşte, medicul Monica Sandu tratează bolnavii cu coronavirus din Italia: M-a impresionat calmul şi căldura cu care ne-au primit
- Medicii români plecați în Italia ne promit că vom învinge coronavirusul: „Împreună putem, împreună o să reușim!”
- Mărturii din Infern! Ce spun medicii români plecați în Italia. S-a aflat totul

Românii din străinătate, singuri de Paște


Adriana Mihalea
16 aprilie 2020

Românii de peste hotare sărbătoresc Paștele, departe de casă și familie, din cauza coronavirusului.

Mulți români, plecați la muncă în străinătate, au ales să nu se întoarcă în țară pentru binele celor dragi. Din cauza pandemiei, aceștia sărbătoresc Paștele, singuri, printre străini. Este și cazul unei oltence, plecate de 16 ani în Italia.

Carmen muncește în Bari și a ales să nu se întoarcă în țară, pentru a-i ține pe cei dragi în siguranță.

“E groaznic. Înainte să apară virusul, mă gândeam să vin măcar o săptămână acasă, dar în condițiile actuale am renunțat la idee. E groaznic să stai în casă, însă trebuie să facem asta, pentru a-i ține în siguranță pe cei dragi nouă, și nu numai”, ne-a spus Carmen.

De altfel, olteanca spune că italienii din Bari au stat închiși în case, de Paște.

“De Paștele catolic a fost mai rău. Au stat închiși în case, nu a ieșit nimeni afară, au respectat regulile. Tocmai din acest motiv, cazurile lor de îmbolnăvire au scăzut. În Bari s-au respectat regulile impuse de autorități”, a adăugat olteanca.

Totodată, decât să petreacă Paștele în carantină, mulți români au ales ca anul acest să nu fie lângă familie. Președintele României, Klaus Iohannis, a făcut apel la românii din diaspora, să nu vină acasă.

“Ne dorim să-i vedem, ne-am dori să fim împreună, dar în acest an, de aceste sărbători nu se poate. Este trist, dar trebuie să fim sinceri pentru a nu crea așteptări care pe urmă nu se împlinesc”, transmitea șeful statului, în urmă cu câteva zile.

Între 14-15 aprilie, prin punctele de frontieră au trecut aproximativ 17.400 persoane, cetățeni români și străini şi peste 14.000 mijloace de transport. Pe sensul de intrare au fost aproximativ 7.700 persoane cu 6.800 mijloace de transport, iar pe cel de ieşire 9.700 persoane cu 7.200 mijloace de transport, potrivit datelor transmise de Poliția de Frontieră Română.

Sursa: Ediție Specialǎ


Citeşte şi:
Românii din străinătate au făcut cozi la magazinele cu produse tradiționale de acasă

sabato 18 aprile 2020

Paşte fericit!

Gândul nostru se îndreaptă către cei care nu mai sunt printre noi şi familiilor acestora şi către persoanele bolnave, cărora le dorim grabnică însănătoşire.

Cu speranţa să trecem cu bine şi cât mai repede posibil această perioadă dificilă, vă urăm Paşte fericit!

La comunità romena in Italia
www.romeninitalia.com


mercoledì 15 aprile 2020

Muzicieni români la Roma: o stagiune muzicală virtuală

» Evenimente › Muzică › Muzicieni români la Roma: o stagiune muzicală virtuală
16 Aprilie 2020 - 24 Iunie 2020

MUZICIENI ROMÂNI LA ROMA

Stagiunea muzicală virtuală a Accademia di Romania in Roma

În perioada 16 aprilie – 24 iunie 2020, Accademia di Romania in Roma organizează, pe pagina de Facebook a instituției, proiectul Muzicieni români la Roma. Stagiunea muzicală a Accademia di Romania in Roma. Astfel, în cadrul acestei mini-stagiuni muzicale virtuale au acceptat invitația Accademia di Romania in Roma de a participa la acest proiect următorii muzicieni: violoniștii Remus Azoiței (România/Marea Britanie), Clara Cernat (România/Franța), Mălina Ciobanu (România/Germania), Gabriel Croitoru (România), Vlad Maistorovici (România), pianiștii Dana Ciocârlie (România/Franța), Mara Dobrescu (România/Franța), Thierry Huillet (Franța), Diana Ionescu (România), Horia Mihail (România), flautistul Matei Ioachimescu (România/Austria), violonceliștii Marin Cazacu (România) și Ștefan Cazacu (România), soprana Rodica Vica (România/Austria), pianista de jazz Ramona Horvath (România/Franța), acordeonistul Ghenadie Rotari (Republica Moldova/Italia) și Ansamblul Imago Mundi (România).

Proiectul se desfășoară în colaborare cu Asociația Culturală „ISVOR” din București, Asociația Culturală Româno-Italiană „Propatria” din Roma, Centrul Național de Artă Tinerimea Română din București, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, Radio România Muzical și „Vibrate! Festival Brașov”. Stagiunea muzicală virtuală poate fi urmărită pe pagina de Facebook a Accademia di Romania in Roma: https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/

Pentru că a difuza cultura înseamnă a aduce actul cultural în fața publicului, a mijloci între artist și spectator și a crea premisele pentru comuniune, cu atât mai mult într-o perioadă în care contactul uman real este temporar limitat, Accademia di Romania in Roma a dorit să reunească într-o microstagiune muzicală, accesibilă tuturor, muzicieni români sau care îndrăgesc România. Prin intermediul unei rețele de socializare vom deschide publicului o fereastră către marea muzică clasică și contemporană și către interpreții ei, care ne-au oferit cu mare generozitate piese în înregistrări profesioniste sau în interpretări live care reușesc să comunice în aceeași măsură măiestria și căldura execuției artistice.

Program:

16 aprilie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): deschiderea mini-stagiunii muzicale
Clara Cernat (vioară, România/Franța) și Thierry Huillet (pian, Franța)
Piesă: Buenos Aires de Thierry Huillet

23 aprilie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României)
Matei Ioachimescu (flaut, România/Austria)
Piesă: “Capriccio” de Joachim Andersen

30 aprilie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): Ziua Internațională a Jazzului
Ramona Horvath (pian jazz, România/Franța)
Piesă: Anema e Core de Salve D’Esposito (aranjament jazz Ramona Horvath)

4 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 65 de ani de la dispariția lui George Enescu
Remus Azoiței (vioară, România/Marea Britanie)
Piesă: Lăutarul de George Enescu (înregistrare TVR Cultural)

9 mai 2020, ora 15:00(ora 16:00 ora României): Ziua Europei
Marin Cazacu & Ștefan Cazacu (violoncel, România)
Piesă: Sonata pentru 2 violoncele Jean Baptiste Barriere
În colaborare cu: Centrul Național de Artă Tinerimea Română din București

14 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României)
Mara Dobrescu (pian, România/Franța)
Piesă: Nocturne Op. 54 n° 4 de Edvard Grieg

18 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 285 de ani de la prima interpretare a ariei Agitata da due venti
(18 mai 1735, Teatrul San Samuele din Veneția)
Rodica Vica (soprană, România/Austria) & Venetia Antiqua Ensemble
Piesă: Agitata da due venti din opera Griseldade Antonio Vivaldi
În colaborare cu: Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția

27 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 180 de la moartea lui Niccolò Paganini
Mălina Ciobanu (vioară, România/Germania)
Piesă: Capriciul 24 de Niccolò Paganini

4 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 111 ani de la nașterea lui Paul Constantinescu
Dana Ciocârlie (pian, România/Franța)
Piesă: Joc dobrogean de Paul Constantinescu

6 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 137 de ani de la moartea lui Ciprian Porumbescu
Gabriel Croitoru (vioară, România) și Horia Mihail (pian, România)
Piesă: Balada de Ciprian Porumbescu (înregistrare video COOLsound 100)

11 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României)
Ghenadie Rotaru (acordeon, Republica Moldova/Italia)
Piesă: Flight beyond the time de Petri Makkonen
În colaborare cu: Asociația Culturală Româno-Italiană PROPATRIA din Roma

21 iunie 2020, ora 16:00 (ora 17:00 ora României): Ziua Muzicii de la Roma 2020
Vlad Maistorovici (vioară, România) și Diana Ionescu (pian, România)
Concert transmis live de laBrașov, cu ocazia Zilei Muzicii de la Roma 2020, pe paginile de Facebook a: Accademia di Romania in Roma, Vibrate!Festival Brașov și Radio România Muzical
În colaborare cu: Vibrate! Festival Brașov, Radio România Muzical

24 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): Ziua Universală a Iei
Ansamblul Imago Mundi (ansamblu instrumente vechi, România)
Piesă: Doina Oltului (înregistrare Asociația Culturală „Izvor”)
În colaborare cu: Asociația Culturală „Izvor”din București


Informații despre artiștii invitați:
Remus AZOIȚEI: https://www.remusazoitei.com/new/
Marin CAZACU: https://www.orchestratineret.ro/about-us-director.html
Ștefan CAZACU: http://stefancazacu.com/biografie.html
Clara CERNAT: http://www.pianoviolon.com/index.html
Mălina CIOBANU: https://turneu2018.coolsound.ro/artist/malina-ciobanu/
Dana CIOCÂRLIE: www.danaciocarlie.com
Gabriel CROITORU: http://www.gabrielcroitoru.com/
Mara DOBRESCU: http://maradobresco.com/
Ramona HORVATH: https://www.ramonahorvath.com/
Thierry HUILLET: https://musique21.com/
Matei IOACHIMESCU: https://www.mateiioachimescu.com/
Diana IONESCU: https://www.pianistdianaionescu.com/artist.php?view=bio
Vlad MAISTOROVICI: http://www.maistorovici.com/ sau http://www.vibratefestival.ro/
Horia MIHAIL: http://www.orchestreradio.ro/?page_id=13096
Ghenadie ROTARI: https://www.ghenadierotari.com/
Rodica VICĂ: www.rodicavica.com
Ansamblul IMAGO MUNDI: https://www.imagomundi.ro/en/home/

Accademia di Romania in Roma

Musicisti romeni a Roma: una stagione musicale virtuale


16 April 2020 - 24 June 2020

MUSICISTI ROMENI A ROMA

La stagione musicale virtuale dell’Accademia di Romania in Roma

Nel periodo 16 aprile – 24 giugno 2020, l’Accademia di Romania in Roma organizza, sulla pagina Facebook dell’istituzione, il progetto Musicisti romeni a Roma. La stagione musicale virtuale dell’Accademia di Romania in Roma. Nell’ambito di questa mini-stagione musicale virtuale hanno accettato l’invito dell’Accademia di Romania in Roma di partecipare a questo progetto i seguenti musicisti: i violinisti Remus Azoiței (Romania/Regno Unito), Clara Cernat (Romania/Francia), Mălina Ciobanu (Romania/Germania), Gabriel Croitoru (Romania), Vlad Maistorovici (Romania), i pianisti Dana Ciocârlie (Romania/Francia), Mara Dobrescu (Romania/Francia), Thierry Huillet (Francia), Diana Ionescu (Romania), Horia Mihail (Romania), il flautista Matei Ioachimescu (Romania/Austria), i violoncellisti Marin Cazacu (Romania) e Ștefan Cazacu (Romania), il soprano Rodica Vica (Romania/Austria), la pianista jazz Ramona Horvath (Romania/Francia), il fisarmonicista Ghenadie Rotari (Repubblica Moldova/Italia) e l’Ensemble Imago Mundi (Romania).

Il progetto si svolge in collaborazione con: Associazione Culturale “ISVOR” di Bucarest, Associazione Culturale Romeno-Italiana “Propatria” di Roma, Centro Nazionale d'Arte “Tinerimea Română” di Bucarest, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, Radio Romania Musicale e “Vibrate! Festival Brașov”. La stagione musicale virtuale potrà essere seguita sulla pagina Facebook dell’Accademia di Romania in Roma: https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/

Siccome diffondere la cultura significa portare l’atto culturale davanti al pubblico, mediare tra l’artista e lo spettatore e creare le premesse per la comunione, a maggior ragione in un periodo in cui il contatto umano reale è temporaneamente limitato, l’Accademia di Romania in Roma si è proposta di riunire in una micro stagione musicale, accessibile a tutti, musicisti romeni o in qualche modo legati alla Romania. Apriremo al pubblico, attraverso una rete di socializzazione, una finestra verso la grande musica classica e contemporanea e verso i suoi interpreti, che ci hanno offerto con grande generosità brani provenienti da registrazioni professioniste o da interpretazioni live che riescono a comunicare nella stessa misura il talento, la destrezza, e il calore dell’esecuzione artistica.

Programma:

16 aprile 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): l’apertura della mini-stagione musicale
Clara Cernat (violino, Romania/Francia) e Thierry Huillet (pianoforte, Francia)
Brano: Buenos Aires di Thierry Huillet

23 aprile 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania)
Matei Ioachimescu (flauto, Romania/Austria)
Brano: Capriccio di Joachim Andersen

30 aprile 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): Giornata Internazionale del Jazz
Ramona Horvath (pianoforte jazz, Romania/Francia)
Brano: Anema e Core di Salve D’Esposito (arrangiamento musicale jazz Ramona Horvath)

4 maggio 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): 65 anni dalla morte di George Enescu
Remus Azoiței (violino, Romania/Regno Unito)
Brano: Lăutarul di George Enescu (registrazione TVR Cultural)

9 maggio 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): Festa dell’Europa
Marin Cazacu & Ștefan Cazacu (violoncelli, Romania)
Brano: Sonata per 2 violoncellidi Jean Baptiste Barriere
In collaborazione con: Centro Nazionale d’Arte “Tinerimea Română” di Bucarest

14 maggio 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania)
Mara Dobrescu (pianoforte, Romania/Francia)
Brano: Notturno Op. 54 n. 4 di Edvard Grieg

18 maggio 2020, ore 15:00(ore 16:00 in Romania): 285 anni dalla prima interpretazione dell’aria Agitata da due venti
(18 maggio 1735, Teatro San Samuele di Venezia)
Rodica Vica (soprano, Romania/Austria) & Venetia Antiqua Ensemble
Brano: Agitata da due venti dall’opera Griseldadi Antonio Vivaldi
In collaborazione con: Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

27 maggio 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): 180 dalla morte di Niccolò Paganini
Mălina Ciobanu (violino, Romania/Germania)
Brano: Capriccio 24 di Niccolò Paganini

4 giugno 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): 111 anni dalla nascita di Paul Constantinescu
Dana Ciocârlie (pianoforte, Romania/Francia)
Brano: Joc dobrogean di Paul Constantinescu

6 giugno 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): 137 anni dalla morte di Ciprian Porumbescu
Gabriel Croitoru (violino, Romania) e Horia Mihail (pianoforte, Romania)
Brano: Balada di Ciprian Porumbescu (registrazione COOLsound 100)

11 giugno 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania)
Ghenadie Rotaru (fisarmonica, Repubblica Moldova/Italia)
Brano: Flight beyond the time di Petri Makkonen
In collaborazione con: Associazione Culturale Romeno-Italiana PROPATRIA di Roma

21 giugno 2020, ore 16:00 (ore 17:00 in Romania): Festa della Musica di Roma 2020
Vlad Maistorovici (violino, Romania) e Diana Ionescu (pianoforte, Romania)
Concerto trasmesso live da Brașov, in occasione della Festa della Musica di Roma 2020, sulle pagine Facebook di: Accademia di Romania in Roma, Vibrate! Festival e Radio Romania Musicale
In collaborazione con: Vibrate! Festival Brașov e Radio Romania Musicale

24 giugno 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): Giornata Universale della Camicia Tradizionale Romena
Imago Mundi Ensemble (gruppo di strumenti musicali antichi, Romania)
Brano: Doina Oltului (registrazione dell’Associazione Culturale ISVOR di Bucarest)
In collaborazione con: Associazione Culturale ISVOR di Bucarest


Informazioni sugli artisti invitati:
Remus AZOIȚEI: https://www.remusazoitei.com/new/
Marin CAZACU: https://www.orchestratineret.ro/about-us-director.html
Ștefan CAZACU: http://stefancazacu.com/biografie.html
Clara CERNAT: http://www.pianoviolon.com/index.html
Mălina CIOBANU: https://turneu2018.coolsound.ro/artist/malina-ciobanu/
Dana CIOCÂRLIE: www.danaciocarlie.com
Gabriel CROITORU: http://www.gabrielcroitoru.com/
Mara DOBRESCU: http://maradobresco.com/
Ramona HORVATH: https://www.ramonahorvath.com/
Thierry HUILLET: https://musique21.com/
Matei IOACHIMESCU: https://www.mateiioachimescu.com/
Diana IONESCU: https://www.pianistdianaionescu.com/artist.php?view=bio
Vlad MAISTOROVICI: http://www.maistorovici.com/ o http://www.vibratefestival.ro/
Horia MIHAIL: http://www.orchestreradio.ro/?page_id=13096
Ghenadie ROTARI: https://www.ghenadierotari.com/
Rodica VICĂ: www.rodicavica.com
IMAGO MUNDI Ensemble: https://www.imagomundi.ro/en/home/

Accademia di Romania in Roma

martedì 14 aprile 2020

Mărturiile dramatice ale asistentelor românce infectate cu coronavirus în Italia. “O agonie”

Autor: Stirileprotv.ro
Data publicarii: Duminica 12 Aprilie 2020 19:29
Categorie: Stiri Sanatate

Vești rele vin din Italia, unde o româncă de 41 de ani, asistentă la un spitalul din Torino, a murit răpusă de coronavirus.

Mai multe cadre medicale, români sau străini, au ajuns pacienți după ce au luat virusul la locul de muncă.

Ale două românce, asistente în Bologna, sunt internate după ce au dezvoltat forme grave de covid-19. Una dintre ele se simte acum ceva mai bine și a putut să ne povestească prin ce a trecut. Cealaltă este însă la terapie intensivă.

Mărturiile unei asistente românce din Italia, infectată cu coronavirus

Vochita Olaru este din Gânjova, județul Dolj și lucrează în Italia ca asistentă de mai bine de 15 ani. Îngrijește pacienți bătrâni la un spital din Bologna și spune că de când s-a infectat trăiește un calvar.

În 19 martie a făcut puțină febră, spune ea. A fost dusă cu ambulanța la spital, unde a fost testată pentru covid-19, iar rezultatul a fost -surprinzător- negativ. Pe 25 martie, Voichița a fost transferată la alt spital, iar testul, de această dată, a ieșit pozitiv.

Voichița Olaru, asistent medical: „A evoluat foarte rău. Aveam febră în toate zilele. Din 28 de când m-au mutat aici a fost o agonie. Mi-a pus oxigen, au vrut să mă bage în terapie intensivă, dar Dumnezeu a făcut o minune într-o noapte și nu am mai intrat. Mi-au pus o pompă de antibiotic, legată 24/24 o țineam și la baie, injecții în burtă. 10 zile nu am putut să mănânc nimic, hidratată prin venă. Oxigenul mi l-au oprit câte puțin, nu odată, tot acum 3 zile.”

Voichița Olaru, asistent medical: „Am crezut că boala asta e ca o răceală. De pe 28 până pe 4, 5 aprilie, mă păstrăm ca să pot să răspund fiicei mele la telefon, sunt în România. O să stau până pe 20 aprilie, până nu fac două tampoane nu-mi dă drumul, să fie diferență 48 de ore între ele. Și trebuie să fie negative, dacă iese unul pozitiv nu pot să plec”.

Alți 27 de asistenți, colegi de-ai ei, au fost testați pozitiv. Una dintre asistente, tot româncă, a dezvoltat o formă și mai urâtă a bolii, pentru că avea mai multe probleme de sănătate.

Voichița Olaru, asistent medical: „A fost în comă 20 de zile. Ieri a ieșit, au ținut-o câteva ore de a respirat cu plămânii ei, după au sedat-o din nou pentru că un plămân nu e perfect, dar au spus doctorii că nu mai e în pericol.”

Asistentă: Reprezentanții spitalului au tratat pericolul de la începutul epidemiei cu nepăsare

O altă româncă, fosta colegă a celor două, susține că nepăsarea cu care reprezentanții spitalului au tratat pericolul la începutul epidemiei ar fi condus la îmbolnăvirea asistentelor.

Ileana Pulpă, asistent medical: „Aveau bătrâni mulți bolnavi cu temperatură și patronul respectiv nu le lasă nici cu măști cumpărate de ele. Chiar au cerut. Și abia când s-a întâmplat cu colega, care s-a dus la spital că nu mai putea să respire, au intrat controale în spital cu restricții, au separat bătrânii, au luat măsuri și au dat măști. Sunt 20 de muncitori care sunt pozitivi și bătrâni care au murit sunt vreo 18, tot pozitivi.”

Asistentă: „Să nu ajungă și România în situația asta”

Probleme sunt și într-o provincie de lângă Milano. Oana e asistentă medicală în Monza -Brianza și lucrează într-un cămin pentru persoane cu dizabilități. Pacienții infectați acolo au între 18 și 60 de ani, dar printre victime sunt și cadre medicale.

Oana Stegaru, asistent medical: „Avem colegi bolnavi. Persoane care s-au dedicat toată viața lor a salva vieți, acum au ei nevoie de a fi salvați. Să nu ajungă România în situația asta. În situația să decidă pe cine să salveze și pe cine nu.”

Dorul de casă, dureros pentru asistente

Dincolo de pericolul la care se expun de fiecare dată când intră în căminele de bătrâni, pentru asistentele noastre este dureros și dorul de casă.

Mai ales acum, când în alți ani se pregăteau să ajungă în țară de sărbători.

Ileana Pulpă, asistent medical: „Vreau să le transmit tuturor să își ia măsuri de siguranță, să fie precauți și multă sănătate și mamei că azi e ziua ei, la toți cei dragi, frate, soră...și socrilor mei că sunt bătrâni și neajutorați și nu putem să-i ajutăm deloc”.

44 de români au murit în diaspora din cauza coronavirusului

Oficial, circa 1,3 milioane de români lucrează în Italia.

Epidemia a făcut ravagii în Peninsulă: până acum, bilanțul deceselor a ajuns la 20.000. În diaspora au murit 44 de români, dintre care 13 în Italia.

Sursa: Ṣtirile ProTV

Româncă din Italia, răpusă de coronavirus: “Visa să se întoarcă la pensie în România”

Româncă din Italia, răpusă de coronavirus: “Visa să se întoarcă la pensie în România”

13 Aprilie 2020

O româncă de 56 de ani a murit într-un spital din Italia, răpusă de coronavirus. Angela Rus lucra într-un un azil de bătrâni și locuia împreună cu soțul, un cetățean italian, la Parma. Femeia avea doi copii care trăiesc în România. Potrivit familiei, Angela nu suferea de vreo boala și era nefumătoare.

Femeia ar fi luat virusul de la soțul ei “Mama a fost în România în februarie, de când s-a întors în Italia nu a mai fost la muncă. Soțul mamei mele, bucătar în același azil, a lucrat până a avut primele simptome. Am înțeles că ar fi fost un caz la azil, ar fi luat virusul de acolo”, a declarat pentru Agenda Diasporei, Corina, fiica victimei.

Pe 14 martie Angela Rus și soțul ei au început să se simtă rău și în doar câteva zile situația lor s-a agravat, ambii au fost internați la Spitalul Maggiore din Parma “După ce le-au făcut controalele, mamei i s-a spus că 25-30% din plămâni au fost afectați, în timp ce soțului ei îi fusese afectată 50% din capacitatea plămânilor. Amândoi respirau cu ajutorul aparatelor speciale”.

Duminică, 22 martie, românca a fost tranferată la o unitate medicală din Fidenza. “Mi-a zis (n.r mama) că au transferat-o pentru că se simțea mai bine și că starea ei se ameliorase”.

A doua zi, însă, femeia și-a sunat fiica, disperată, că medicii nu îi acordă îngrijiri şi că au lăsat-o fără medicație. “Mi-a zis exact așa, în italiană: Questi mi lasciano morire. Non mi danno piu niente (n.r. Ăștia mă lasă să mor, nu imi dau nimic). Și atunci am sunat la spital. În doar câteva ore, doctorul i-a pus perfuzii”

Și de atunci starea româncei s-a tot agravat. A fost intubată și apoi supusă ozonoterapiei, iar pe 1 aprilie Angela s-a stins. “M-a sunat un doctor cu câteva ore înainte să-mi spună că plâmânii mamei mele nu mai fac față și să ne așteptăm la cei mai rău. Apoi nu am mai știut nimic până seara. La 22.04 am sunat eu la spital și mi-au spus că a murit în urmă cu patru minute”.

Acum, familia femeii decedate vrea să afle ce s-a întâmplat. “Din punctul meu de vedere este important să refac filmul evenimentelor. De îndată ce voi putea, o să vin în Italia, să aflu ce s-a întâmplat. Chiar dacă nu mi-o mai aduce nimeni înapoi, vreau să știu pentru liniștea mea de ce a fost transferată, de ce o zi nu a primit medicație. M-a durut foarte mult nepăsarea medicilor. Nu m-au informat, nu m-au contactat niciodată, nu știam ce se întâmplă, sunam eu să văd cum se simte mama mea, ei mă sunau doar dacă aveau nevoie de vreo aprobare”.

Angela Rus a fost îngropată la Parma, fără preot și fără ca vreun membru al familiei să participe. „Vreau să o aduc într-o zi acasă. Ea asta își dorea, visa să se întoarcă la pensie în România”.

Angela Rus venise în Italia în urmă cu 17 ani în speranța unei vieți mai bune. După ce a absolvit cursurile de Operator Socio-Sanitar, a lucrat la Spitalul din Lugo, Ravenna și apoi la Azilul de bătrâni „Villa Benedetta”, din Parma. Au fost 17 ani dedicați să îngrijească pe alții. “Era o femeie foarte bună, a ajutat foarte multă lume”, a conchis Corina.

Sursa: Agenda Diasporei

lunedì 13 aprile 2020

Covid-19, până astăzi, 13 aprilie, 13 români au decedat și 420 rezultă infectați în Italia

Buletin informativ – Grupul de Comunicare Strategică – 13 martie 2020, ora 10.00
De la intrarea în vigoare a Ordonanței Militare nr. 2 și până în prezent, au fost plasate în carantină instituționalizată 2.016 de persoane care nu au respectat perioada de autoizolare. De asemenea, 96 de persoane aflate în carantină au părăsit locația în care au fost plasate, pentru acestea fiind dispusă măsura carantinării pentru o nouă perioadă de 14 zile.

Până astăzi, 13 aprilie, pe teritoriul României, au fost confirmate 6.633 de cazuri de persoane infectate cu virusul COVID – 19 (coronavirus). Dintre persoanele confirmate pozitiv, 914 au fost declarate vindecate și externate.

Numărul de cazuri confirmate, pe județe, potrivit raportării Institutului Național de Sănătate Publică:

Nr. crt.
Județ
Număr de cazuri confirmate
1.
Alba
109
2.
Arad
270
3.
Argeș
57
4.
Bacău
76
5.
Bihor
176
6.
Bistrița-Năsăud
82
7.
Botoșani
156
8.
Brașov
253
9.
Brăila
16
10.
Buzău
13
11.
Caraș-Severin
53
12.
Călărași
39
13.
Cluj
187
14.
Constanța
151
15.
Covasna
123
16.
Dâmbovița
31
17.
Dolj
44
18.
Galați
195
19.
Giurgiu
64
20.
Gorj
10
21.
Harghita
7
22.
Hunedoara
303
23.
Ialomița
102
24.
Iași
118
25.
Ilfov
126
26.
Maramureș
49
27.
Mehedinți
19
28.
Mureș
222
29.
Neamț
286
30.
Olt
12
31.
Prahova
39
32.
Satu Mare
37
33.
Sălaj
17
34.
Sibiu
111
35.
Suceava
1.731
36.
Teleorman
65
37.
Timiș
300
38.
Tulcea
16
39.
Vaslui
47
40.
Vâlcea
13
41.
Vrancea
134
42.
Mun. București
774
                                       TOTAL
6.633

Totodată, până acum, 318 persoane diagnosticate cu infecție cu COVID-19, internate în spitale din Dolj, București, Iași, Suceava, Arad, Bacău, Timiș, Cluj, Neamț, Hunedoara, Constanța, Satu Mare, Sibiu, Ialomița, Bistrița-Năsăud, Covasna, Dâmbovița, Vrancea, Galați, Caraș-Severin, Mureș, Giurgiu, Bihor, Argeș, Vaslui, Botoșani, Alba, Sălaj, Brașov, Mehedinți, Teleorman și Gorj, au decedat.

De la ultima informare transmisă de Grupul de Comunicare Strategică, au fost înregistrate alte 333 de noi cazuri de îmbolnăvire.

La ATI, în acest moment, sunt internați 231 de pacienți.

Pe teritoriul României, în carantină instituționalizată sunt 24.020 de persoane. Alte 71.293 de persoane sunt în izolare la domiciliu și se află sub monitorizare medicală.

Până la această dată, la nivel național, au fost prelucrate 67.204 de teste.

În ultimele 24 de ore, au fost înregistrate 422 de apeluri la numărul unic de urgență 112 și 1.348 la linia TELVERDE (0800 800 358), deschisă special pentru informarea cetățenilor.

Prin structurile abilitate ale M.A.I. au fost întocmite, până în prezent, 379 de dosare penale, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de zădărnicirea combaterii bolilor, faptă prevăzută şi pedepsită de art. 352 alin. 1 Cod Penal.

Polițiștii și jandarmii au depistat, în ultimele de 24 de ore, 9.791 de persoane care nu au respectat măsura privind restricţionarea circulaţiei. Acestor persoane le-au fost aplicate sancţiuni contravenţionale, în valoare de 21.822.256 de lei.

În ceea ce privește situația cetățenilor români aflați în alte state, potrivit informațiilor obținute de misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României în străinătate, 703 de cetățeni români au fost confirmați ca fiind infectați cu COVID-19 (coronavirus): 420 în Italia, 196 în Spania, 21 în Franța, 9 în Germania, 42 în Marea Britanie, 2 în Namibia, 2 în SUA, 2 în Austria, 2 în Belgia, 2 în Indonezia și câte unul în Argentina, Tunisia, Irlanda, Luxemburg și Suedia. De la începutul epidemiei de COVID-19 (coronavirus) și până la acest moment, 47 de cetățeni români aflați în străinătate, 13 în Italia, 11 în Franța, 12 în Marea Britanie, 7 în Spania, 2 în Germania, unul în Belgia și unul în Suedia, au decedat.

Dintre cetățenii români confirmați cu noul coronavirus, 11 au fost declarați vindecați: 7 în Franța, 2 în Indonezia, unul în Luxemburg și unul în Tunisia.

Le reamintim cetățenilor să ia în considerare doar informațiile verificate prin sursele oficiale și să apeleze pentru recomandări și alte informații la linia TELVERDE - 0800.800.358. Numărul TELVERDE nu este un număr de urgență, este o linie telefonică alocată strict pentru informarea cetățenilor. De asemenea, românii aflați în străinătate pot solicita informații despre prevenirea și combaterea virusului la linia special dedicată lor, +4021.320.20.20.

Alte decizii, precum și alte date de interes, vor fi aduse la cunoștința publicului în cel mai scurt timp.

În continuare vă prezentăm situația privind infectarea cu virusul COVID – 19 (Coronavirus) la nivel european și global:

Până la data de 12 aprilie 2020, au fost raportate 758.770 de cazuri în UE / SEE, Regatul Unit, Monaco, San Marino, Elveția, Andora. Cele mai multe cazuri au fost înregistrate în Italia, Franţa, Germania, Spania și Regatul Unit.

ŢARA

CAZURI CONFIRMATE
DECEDAȚI

VINDECAŢI*

Italia
152.271  (+4.694)
  19.470 (+619)
   34.211    (+1.677)
Spania
161.852  (+4.830)
  16.353 (+510)
   62.391    (+3.282)
Franţa
  93.790  (+3.114)
  13.832 (+635)
   27.469       (+798)
Germania
120.479  (+2.821)
    2.673 (+129)
   60.300    (+2.900)
Regatul Unit
  78.991  (+8.719)
    9.875 (+917)
        283           N/A
Sursă: Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor (https://www.ecdc.europa.eu/en)

SITUAȚIE GLOBALĂ LA 12 APRILIE 2020

CAZURI CONFIRMATE
DECEDAȚI

VINDECAȚI*

 1.734.913 (+81.709)
108.192 (+6.104)
430.527 (+26.155)

* conform datelor publicate de către Johns Hopkins CSSE - https://systems.jhu.edu/
* datele din paranteze reprezintă numărul de cazuri noi, în intervalul 11-12 aprilie 2020

Sursa: Ministerul Afacerilor Externe



Citeşte şi:
- Vești bune din Italia! Numărul deceselor și a noilor îmbolnăviți scade. Când ies italienii din case
- Coronavirus în Italia. Bilanţul epidemic a ajuns la 152.271 de cazuri de coronavirus
- Lumea Nu E împărțită între Străinii Cei Răi și Românii Exploatați
- Orban: Nu putem interzice niciunui român să plece la muncă în străinătate
- COVID-19| Condițiile în care pot pleca românii la muncă în străinătate
- Ce se întâmplă cu muncitorii români din străinătate? Anunț de ultimă oră
- Avertisment pentru românii care vor să plece acum la muncă în străinătate. AJOFM: „Nu cunoaştem angajatorii, nu avem detalii despre oferte“

Premierul Orban spune că ordonanța nr.8 nu blochează exporturile spre țările UE. Vama știe?

PREMIERUL ORBAN SPUNE CĂ ORDONANȚA NR.8 NU BLOCHEAZĂ EXPORTURILE SPRE ȚĂRILE UE. VAMA ȘTIE?

Camera de Comerț și Industrie a României în Italia - CCIRO Italia - a luat cunoștință că, în urma emiterii Ordonanței militare nr. 8, mai mulți producători din industria agro-alimentară din țară și-au manifestat îngrijorarea cu privire la interpretarea interdicțiilor de export conținute în text. Ca urmare, câțiva dintre aceștia au refuzat încărcarea mărfurilor pentru export către depozitele controlate de oameni de afaceri români din Diaspora, depozite care aprovizionează rețeaua de magazine românești – circa 500 - din cele mai importante comunități de conaționali. În Italia, spre exemplu, sunt așteptate în această perioadă importante mărfuri și produse din România, inclusiv produse de panificație specifice sărbătorilor pascale.

Pe această temă, președintele CCIRO Italia a avut o discuție telefonică cu prim-ministrul Ludovic Orban, colocviu prin care Eugen Terteleac a expus situația incertă generată de imprecizia formulării din Ordonanță, accentuând rolul rețelelor de magazine românești din străinătate, care contribuie la valorificarea exporturilor de mărfuri la un cuantum de circa un miliard de euro anual. Premierul Ludovic Orban a luat act și a susținut că interzicerea exportului produselor este impusă prin Ordonanță doar țărilor extra-UE, în scopul evitării unor tranzacții cu caracter speculativ, motiv pentru care nu trebuie sa existe nici o îngrijorare din partea producătorilor și nici din partea consumatorilor de produse românești din diaspora.

Întrucât conversația cu domnul Orban a fost relativ scurtă, președintele CCIRO Italia revine pe această cale cu o întrebare și o propunere către premierul României. Întrebarea se referă la comunitățile de români din țări NON-UE - SUA, Moldova, Serbia etc. Pot ei beneficia în continuare de produsele românești – care sunt parte din cultura identitară a națiunii, oriunde s-ar afla ea - și cum vor fi exceptați de la interdicția Ordonanței nr. 8?

În numele CCIRO Italia, propunem adoptarea unei OUG pentru reintroducerea infracțiunii și pedepselor aferente pentru subminarea economiei naționale, întrucât există cazuri numeroase de camioane blocate la ieșirea din țară cu produse așa-zis interzise la export prin Ordonanța militară nr 8. Se deschide posibilitatea unor abuzuri cu iz politic sau de trădare națională prin interpretarea anapoda a respectivului act normativ. Cerem ca autoritățile vamale să fie încunoștințate imediat despre interpretarea respectivelor interdicții și să primească instrucțiuni clare în acest sens pentru a se evita izbucnirea unei crize care - vrem să credem - nu stă în intenția Executivului român.

Biroul de comunicare CCIRO Italia

10 aprilie 2020

Segreteria del Presidente
CCIRO Italia
Via Cola di Rienzo, 212
00192 Roma, ITALIA
Web: www.cciro.it

sabato 11 aprile 2020

Buona Pasqua!


venerdì 10 aprile 2020

Ospedali di Lecco e Merate, al lavoro la task-force romena

Ospedali di Lecco e Merate, da oggi al lavoro la task-force romena
08/04/2020

Il prezioso aiuto degli 11 medici e 3 infermieri
L’accoglienza in città e all’ospedale Manzoni

LECCO – E’ giunta ieri, martedì, a Lecco la delegazione romena inviata dalla Protezione Civile in collaborazione con la Regione Lombardia. Undici rianimatori di terapia intensiva, tre infermiere e un ufficiale di accompagnamento costituiscono la task-force che da oggi lavorerà presso l’Asst di Lecco.

Sei medici opereranno presso l’ospedale Manzoni, cinque al Mandic di Merate. I tre infermieri verranno inseriti nella Stroke Unit a supporto dell’organico visto l’incremento di pazienti con questa patologia registrata in questi giorni. Dopo la prima giornata di affiancamento, da giovedì, verranno inseriti nei turni di lavoro, coordinati dal capo Dipartimento Emergenza Urgenza, Mario Tavola, e da Anna Cazzaniga Direttore delle Professioni Sanitarie. Verranno dotati di dispositivi di protezione già in uso nei due presidi.

“Ringrazio il personale sanitario romeno che con entusiasmo e generosità ha deciso di aiutare la nostra comunità con il suo prezioso lavoro, così utile in questo momento. Ringrazio anche la Protezione Civile e Regione Lombardia che hanno permesso questa missione” ha detto Paolo Favini, direttore generale dell’Asst di Lecco.

Prima di giungere in ospedale, la task-force è stata accolta a Lecco dal Consigliere regionale Mauro Piazza e dal Sottosegretario regionale ai grandi eventi sportivi Antonio Rossi.

“Insieme alla dottoressa Maria Grazia Colombo della Direzione strategica dell’Asst di Lecco abbiamo ricevuto gli 11 medici e 4 infermieri. Con la nostra accoglienza abbiamo voluto rappresentare un piccolo segno di ringraziamento a queste persone, che hanno lasciato il loro paese e i loro affetti, per offrire un aiuto concreto alle nostre strutture sanitarie – spiegano i due esponenti lecchesi -. La delegazione alloggerà presso l’hotel Alberi di Lecco, prestando servizio nei due ospedali lecchesi grazie anche all’organizzazione del servizio di trasporto con navetta dedicata da parte di Linee Lecco. Per questo un particolare ringraziamento va fatto all’amministratore unico Mauro Frigerio, al direttore Salvatore Cappello e a Domenico La Rocca”.

“Un grazie, non scontato al personale appena arrivato – prosegue Antonio Rossi – li invito, fin da ora, a tornare qui con le loro famiglie non appena l’emergenza sanitaria sarà terminata, in modo tale da poterci sdebitare per l’encomiabile servizio che sono sicuro presteranno nei nostri ospedali”.

“L’attenzione di Regione Lombardia per il nostro territorio è sempre massima: l’arrivo di questa delegazione ne è la prova concreta e mi auguro venga vista così anche da chi, in questi giorni, ha continuato ad attaccare il sistema di gestione della crisi da parte del presidente Fontana e dell’assessore Gallera, ai quali va il mio personale ringraziamento” conclude Mauro Piazza.

Fonte: Lecco Notizie



Leggi anche:
Coronavirus Romania: Suceava e Bucarest registrano il maggior numero di casi


Citeşte şi:
- COVID 19 în România: Două organizații au lansat o platformă online care pune în legătură persoanele vulnerabile care au nevoie de cumpărături/medicamente și voluntarii din zonă
- Mărturie cutremurătoare a unei infirmiere din Italia: „Fața doare, nasul arde, urechile sunt roșii, gâtul este uscat”
- Ce se întâmplă în Italia cu elevii care dau examene de Bac şi de admitere la liceu
- Ludovic Orban: E posibil ca până la 90.000 de români să plece la muncă în străinătate
- Coșmarul repatrierii: Sute de români care lucrau în străinătate se întorc cu greu acasă
- Decizie importantă pentru românii întorși din străinătate

Carceri, non solo Covid: suicida detenuto 32enne

Il caso

Ciriaco M. Viggiano — 8 Aprile 2020

Carceri, non solo Covid: suicida detenuto 32enne

Era il classico detenuto modello. Mai una parola fuori posto, mai una sanzione disciplinare. La permanenza nel carcere di Aversa, però, aveva tagliato tutti i ponti tra lui e il mondo esterno. Nessun contatto con la famiglia, certo, ma neanche con quel tessuto umano e produttivo in cui avrebbe potuto inserirsi una volta uscito di cella. Così Emil si è impiccato. È lui, 32enne rumeno recluso per rapina, l’ennesima vittima del fallimento del ruolo punitivo dello Stato. A denunciare il caso è Samuele Ciambriello, garante regionale dei detenuti: “Emil era un uomo tranquillo, tanto che nemmeno i compagni di cella si sono accorti del suo gesto. Non aveva colloqui, a novembre sarebbe uscito. Il che la dice lunga sulla necessità di figure come gli psicologi e di strutture di accoglienza per chi si appresta a tornare in libertà”. Il 32enne rumeno è il 27esimo detenuto che muore suicida negli istituti di pena della Campania da sei anni a questa parte.

Dal 2015 al 2019 la media è stata di sei casi l’anno con un’impennata nel 2018, quando i suicidi sono stati addirittura nove. Quello di Emil è il terzo episodio nei primi quattro mesi del 2020. Eppure la casa di reclusione di Aversa non è sovraffollata: attualmente conta 181 detenuti per una capienza regolamentare di 213 posti. E, ai delinquenti abituali che abbiano scontato la pena, offre la possibilità di trascorrere un anno in casa-lavoro per imparare un mestiere e reinserirsi più facilmente nel tessuto sociale. Che cosa spinge al suicidio, dunque, un detenuto al quale restano da scontare meno di sette mesi? “Bisogna incrementare le occasioni di lavoro e rafforzare la rete di sostegno psicologico per i reclusi – suggerisce Ciambriello – se si vuole evitare che il suicidio e gli atti di autolesionismo diventino l’unico gesto attraverso il quale migliaia di disperati possono far sentire la propria voce”.

Ne è consapevole anche Antonio Fullone, provveditore dell’amministrazione penitenziaria della Campania, che però deve fare i conti anche con la pandemia in atto. Il divieto di assembramenti disposto dal governo per arginare la diffusione del Coronavirus, infatti, ha determinato il blocco di molte attività rieducative che i detenuti svolgevano in carcere e la riduzione dei contatti tra questi ultimi e l’esterno. Ecco perché l’amministrazione penitenziaria sta ripensando sia i corsi sia le modalità attraverso le quali i reclusi comunicano con l’esterno.

“Il ritorno alla libertà non deve diventare una prospettiva drammatica per tante persone disperate e sole”, ammette Fullone. Tornando al Coronavirus, si attende l’esito dei tamponi cui sono stati sottoposti due detenuti a Secondigliano. A Poggioreale, ieri, i reclusi hanno chiesto al garante regionale un vitto migliore, ma soprattutto l’adozione di precauzioni per evitare il contagio anche durante le perquisizioni. Il vero problema riguarda la detenzione domiciliare che il governo ha previsto per alcuni detenuti ai quali resti da scontare un periodo di reclusione tra sei e 18 mesi.

La mancanza di braccialetti elettronici, necessari per coloro i quali debbano scontare più di sei mesi, ha di fatto paralizzato l’applicazione della misura varata per evitare che le carceri si trasformassero in pericolosi focolai. Emblematico il caso di Aversa: dall’istituto dove si è tolto la vita Emil sono finora uscite otto persone, ma per altre 12 la libertà resta un miraggio.

FIRMA L’APPELLO: http://bit.ly/DRAMMA_CARCERI

Fonte: Il Riformista

Întâlnirea Ambasadorului Bologan cu Ministra Bellanova


Actualitatea ambasadei

Întâlnirea ambasadorului României în Italia, George Bologan, cu ministrul pentru politici agricole, alimentare și forestiere,Teresa Bellanova
Ambasadorul României în Republica Italiană, George Bologan, a avut, la 6 aprilie 2020, o întâlnire de lucru cu ministrul italian pentru politici agricole, alimentare și forestiere, Teresa Bellanova. Întâlnirea a avut loc la solicitarea părții italiene, în spiritul consultărilor constante între Ambasadă și instituțiile italiene.

Șeful misiunii diplomatice a luat notă de mesajul transmis de partea italiană privind prezența lucrătorilor români pe piața agricolă din Italia, asigurând partea italiană că acest mesaj va fi transmis autorităților competente române. Totodată, a semnalat importanța aplicării corecte și complete a măsurilor adoptate de Italia în contextul pandemiei de Covid-19, măsuri menite să protejeze inclusiv lucrătorii români în această perioadă și a căror aplicare aduce beneficii tuturor părților implicate.

Ambasadorul George Bologan a subliniat, de asemenea, implicarea constantă a Ambasadei României la Roma pentru a asigura respectarea drepturilor contractuale ale tuturor lucrătorilor români care se află în Italia, garantându-se astfel condiții de siguranță la locul de muncă, cu atât mai importante, având în vedere riscurile cauzate de noul Coronavirus.

Diplomatul român a invitat autoritățile italiene să aibă în vedere, în primul rând, forța de muncă română prezentă în Italia, ținând cont că există cetățeni români care se află deja în Peninsulă și care au fost afectați de restrângerea activității economice, în contextul Covid-19.

Ministrul italian pentru politici agricole, alimentare și forestiere, Teresa Bellanova, a transmis asigurări din partea autorităților italiene privind respectarea drepturilor contractuale ale muncitorilor agricoli români, subliniind totodată aprecierea pentru contribuția fundamentală a acestora la piața agricolă italiană.

Ambasada României în Republica Italiană are în permanență în atenție problematica lucrătorilor români din Italia și, alături de autoritățile italiene competente, întreprinde demersuri pentru respectarea drepturilor și protejarea statutului acestora.

Sursa: Ambasada României în Italia

martedì 7 aprile 2020

Coronavirus: Ambasciata romena, squadra di medici e infermieri a Milano è segno di solidarietà

Milano, 07 apr 15:53 - (Agenzia Nova) - Un team di 11 medici e 4 infermieri romeni è arrivato oggi all’aeroporto di Milano Linate, per offrire supporto alla zona più colpita d’Italia. Lo riferisce l'ambasciata della Romania in Italia con un comunicato in cui si sottolinea che "in tanti momenti della storia, l’Italia ci è stata vicina, e con questo gesto la Romania manifesta in modo concreto la sua solidarietà, l’unica risposta di fronte alla sofferenza causata dalla pandemia di Coronavirus. Nel momento del bisogno, un vero amico ti tende sempre una mano". La squadra è stata accolta dal viceprefetto vicario, Natalino Manno, in rappresentanza del governo italiano, il vicepresidente della Regione Lombardia, Fabrizio Sala, il sottosegretario ai Rapporti con le Delegazioni internazionali del Consiglio regionale Lombardia, Alan Christian Rizzi e il presidente della commissione Sanità e politiche sociali del Consiglio regionale Lombardia, Emanuele Monti. Sono stati presenti inoltre l’ambasciatore di Romania in Italia, George Gabriel Bologan e l’addetto romeno per la Difesa, colonnello, Iulian Barbu. "Anche la Romania combatte, a livello nazionale, la propria lotta contro il Covid-19 e sa che questa sfida può essere superata solo se agiamo uniti, insieme. L’attuale crisi ci sta aprendo gli occhi e ci sta aiutando a capire, ancora meglio, l’importanza di un’Europa forte per superare momenti difficili come questo. Speriamo che la nostra memoria faccia tesoro della solidarietà necessaria per affrontare la situazione che stiamo vivendo e uscirne ancora più uniti e coesi nel futuro", si legge nel comunicato. (Com)

Fonte: Agenzia Nova

7 aprilie ora 18:00: Covid-19. În Italia 604 decese în ultimele 24 ore. +1555 vindecaṭi

- 07 aprile 2020 Coronavirus: sono 94.067 i positivi
- «Coronavirus viaggia col respiro ad ampie distanze». Oms verso revisione uso mascherine. Iss: no evidenze
- Coronavirus, l'indagine: "Almeno 5 milioni di italiani infettati"
- Ecco le prime foto del coronavirus lombardo
- Coronavirus, Ue lancia Sure: 100 miliardi per lavoratori e imprese
- Coronavirus: io, lavoratore stagionale rumeno bloccato senza tetto in un limbo
- Verifica per accredito INPS: nuove modalità dal 10 aprile
- Buoni spesa per emergenza coronavirus: come funzionano e chi ne ha diritto
- Coronavirus: «Quando finirà davvero? Quota zero a metà maggio» Alcune regioni arriveranno prima
- Coronavirus: test rapidi a tutti e riavvio in 3 fasi. Esperto, per aziende e regioni ed esami a lavoratori
- Coronavirus, 94 i medici uccisi dal virus in Italia


- Buletin informativ – Grupul de Comunicare Strategică – 07 aprilie, ora 13.00 – 07.04.2020
- Infecția cu noul coronavirus (SARS-CoV-2)
- Planul în 5 puncte prin care Italia vrea să pună capăt crizei generate de coronavirus
- Românii întorși acasă ținuți în condiții mizere în Sala Sporturilor din Cluj: fără mâncare și dezinfectanți
- Români întorși din străinătate se plâng de condițiile din carantină
- Situație incredibilă! Românii veniți din străinătate, duși pe un stadion de fotbal
- Italia: Mai multe medicamente au fost autorizate oficial pentru tratarea Covid19
- Bogdan Despescu: În jur de 10 mii de români au intrat zilnic în ţară, ne așteptăm la menţinerea acestui număr
- Coronavirus în lume, 5 aprilie. Italia a înregistrat 525 de noi decese
- Nevoia de bani bate COVID-19: români care pleacă în continuare la muncă în străinătate
- Cum își protejează alte țări medicii de infectare. Explicațiile unor doctori români din străinătate
- Italia: Un membru al escortei premierului, răpus de COVID-19
- 16% din persoanele depistate cu coronavirus în România sunt cadre medicale. O cincime din totalul infectatilor – români veniți din străinătate
- "Hai acasă!": Constructor de autostrăzi din Oradea cheamă români plecați în străinătate să lucreze alături de el în țară
- Platforma online Diaspora Hub va reuni asociațiile și bisericile românilor din străinătate, grupurile de acțiune și autoritățile, pentru ca românii de pretutindeni aflați în dificultate să poată cere sprijin
- Soluția populară în Italia: au reușit să facă un aparat de ventilație din mască de scufundări
- Coronavirus. Italia prelungește carantina cu zece zile, până pe 13 aprilie
- Un asistent medical din Italia și-a ucis iubita, care lucra ca medic la același spital, pentru că i-ar fi dat coronavirus
- Peste 60 de doctori au murit în Italia din cauza coronavirusului: “Morții nu fac zgomot”
- Când ar putea lua sfârșit epidemia de coronavirus din Italia
- Aflat în infernul din Italia, Ionuț Radu are un mesaj pentru fani
- Elena, româncă infectată cu coronavirus în Italia: „Singurul meu chin a fost să fiu capabilă să respir”