La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

martedì 10 marzo 2020

“Eu rămân acasă”, noul decret pune Italia intreagă în carantină până la 3 aprilie

Foto di Gerd Altmann da Pixabay
Italia este declarată zonă sub protecţie până la 3 aprilie. Şcolile rămân închise.

A anunţat aseară 9 martie Giuseppe Conte, Preşenditele Guvernului italian, în conferinţa de presă în care a prezentat noile măsuri adoptate de Guvernul Italian pentru a bloca răspândirea virusului în peninsulă.

În toată Italia aceleaşi măsuri, fără distincţii în zona roşie, portocalie, etc., care în zilele trecute au creat situaţii de panică şi mişcări în masă în alte zone din Italia, inclusiv de români.

Barurile şi restaurantele vor rămâne închise de la ora 18 după-amiaza la ora 6 dimineaţa. În orarele de deschidere, proprietarii acestor locale trebuie să respecte şi să garanteze respectarea distanţei de siguranţă, de minim un metru între persoane. În caz contrar, riscă suspendarea activităţii.

Închise pub-urile, discotecile, centrele de agregare, centre culturale, sălile de jocuri, sălile bingo. Şi în spaţiile în aer liber este interzisă orice fel de grupare de persoane.

Interzisă orice manifestaţie, inclusiv nunţile, civile şi religioase, şi înmormântările, precum şi toate slujbele religioase. Se poate merge la biserică doar dacă este garantată distanţa de un metru între oameni. Duminica trecută Papa Francisc a invitat credincioşii să nu aglomereze bisericile la slujba duminicală. Serviciile religioase pot fi urmărite la televizor pe canalul TV2000.

Închise muzeele şi siturile arheologice, teatrele şi cinematografele, centrele termale.

Şcolile şi universităţile rămân închise pâna la 3 aprilie în toată Italia. Blocate şedinţele colegiale ale cadrelor de învăţământ. Prin urmare, toate cursurile şi masteratele sunt suspendate. Singura excepţie fac cursurile medicale şi activităţile stagiare în sectorul sănătăţii.

Concursurile şi selecţiile publice, examenele auto pentru permis de conducere sunt, de asemenea, blocate. Doar cele pentru medici se pot susţine, şi cele telematice. Şcolile se pregatesc pentru lecţii la distanţă, în streaming.

Toate turneele şi campionatele sportive, inclusiv seria A de fotbal şi rugby, sunt oprite până la 3 aprilie. La fel toate celelalte evenimente sportive, pentru toate vârstele şi pentru amatori. La fel şi sălile de sport, centrele sportive, piscinile, şcolile de dans, spa. Sportivii pofesionişti se pot antrena la club. Toţi se pot antrena în aer liber sau în parcuri respectând distanţa de siguranţă de 1 metru. Pârtiile de ski închise în toată Italia.

Mall-urile închise în weekend, pentru a evita adunări de persoane. După cozile şi episoadele de asalt la supermarket-uri şi la magazine în Roma şi Napoli, Guvernul subliniază că acest fenomen este contrar decretului şi nu este nevoie să ne alarmăm, că magazinele rămân deschise şi este garantată furnizarea alimentară. Nu este oprită circulaţia mărfurilor. Se poate merge la cumpărături. Magazinele de alimentare, farmaciile şi parafarmaciile rămân deschise. Vor fi inchise cele in mall-uri doar în weekend.

Nu a fost limitat, deocamdată, transportul public (autobuze şi trenuri), pentru a garanta continuitatea sistemului productiv şi pentru a permite oamenilor să meargă la muncă. Sunt prevăzute măsuri extraordinare de igienizare a mijloacelor de transport urban şi extraurban. Multe zboruri au fost anulate, în special cele către aeroporturile Milano Malpensa şi Linate.

Este permisă circulaţia şi deplasarea numai pentru motivate necesităţi personale, de muncă sau de sănătate, întoarcerea la propriul domiciliu sau la propria reşedintă, care trebuie dovedite printr-o autocertificare. Cei care încalcă aceste măsuri riscă arestarea până la 3 luni şi amenzi până la 206 euro. Iar situaţia în închisori este destul de preocupantă. Sancţiuni mai severe ar putea fi aplicate pentru cei infectaţi care fug din carantină, pentru delict din culpă împotriva sănătăţii publice. Responsabilitatea de a aplica interdicțiile revine Prefecţilor.

Decretul a fost numit “Eu rămân acasă”. Şi este ceea ce trebuie să facă fiecare, cu responsabilitate socială, ca să se schimbe cursul rapid al infectării. Sistemul sanitar riscă colapsul dacă ritmul de infectare nu se reduce. Deja spitale din regiunea Lombardia trimite pacienţi în terapie intensivă în alte zone, Roma, Napoli.

Autocertificarea în caz de deplasări: aici formularul de completat la controalele de organele de poliţie, în aeroport, de Polfer în gări, de Polizia Stradale pe autostrăzi şi străzi principale, de Carabinieri şi Polizia Municipale pe celelalte străzi. În gări şi aeroport vor fi utilizate termoscanere pentru verificarea rapidă a stării de sănătate. Pentru zborurile de plecare în zona Schengen sau extra-Schengen vor fi solicitate autocertificări doar pentru rezindenţii din zonele de siguranţă, în timp ce cei care sosesc trebuie să justifice scopul călătoriei la intrare în Italia.

La Veneţia pasagerii navelor de croazieră nu pot coborî să viziteze oraşul. Pot doar tranzita pentru a reveni la locurile de muncă sau de reşedinţă sau să se întoarcă în ţările de provenienţă.

Autocerficările vor fi verificate. Nu declarați fals! Cine declară fals riscă sancţiuni ulterioare, până la arest.

Cei care au simptome de infecţie respiratorie şi temperatură mai înaltă decât de 37,5°C, sunt recomandaţi să rămână în casă şi să ia legatura cu propriul medic.

Cei care rezultă infectaţi nu se pot deplasa în niciun caz.

Se recomandă angajatorilor să promoveze utilizarea concediilor şi aplicarea muncii de acasă (smart working), chiar şi în absenţa acordurilor de categorie. Sunt suspendate concediile medicilor.

Aici formularul pentru patroni.

Catalina Sava
catalina@romeninitalia.com

10/03/2020

Românii - renegați din nou de România?

Roma, 10 martie 2020 - Coronavirusul lovește din toate pozițiile și în toate zonele. În Statele Unite, președintele Trump este suspect de coronavirus. Israelul a declarat deja că va introduce în carantină pe oricine vine în țară. Dar cazul României este diferit. Țara noastră are milioane de cetățeni în străinătate, care au tot dreptul să se întoarcă în țara lor. Numai în Italia sunt peste un milion și jumătate. Nu se poate să nu ne întrebăm ce se întâmplă cu acești oameni, acum, că România a închis comuncațiile cu peninsula.

În primul rând, de ce Italia însăși este cea mai lovită țară europeană? Răspunsul este, în principal, din cauză că autoritățile italiene au închis traficul aerian cu China, ceea ce a făcut ca persoanele care trebuiau să se reîntoarcă în Italia să folosească rute alternative, scăpând astfel unei monitorizări sistematice și organizate, de natură să țină sub control contagiozitatea, care altfel, iată, riscă să explodeze.

Același raționament se aplică și României. Închizând traficul aerian cu Italia, foarte mulți români panicați vor accesa țara pe rute alternative, de ex. vor lua bilet Roma-Berlin, Berlin-București. Sau vor veni cu mașinile și vor bloca toate punctele de trecere a frontierei. Este România capabilă să introducă atâția oameni în carantină? Sau va ajunge peste câteva săptămâni în situația Italiei de azi? Și atunci, ce s-a rezolvat cu închiderea traficului? Cam nimic. Din contră, românii potențial contaminați venind acum din toate direcțiile, contagiozitatea nu mai poate fi controlată de o manieră sistematică și organizată. Închiderea traficului va avea exact efectul contrar celui dorit.

Acest gest de închidere a zborurilor nu este văzut bine nici de statul italian. Oare autoritățile române s-au sfătuit cu cele italiene asupra acestor măsuri? În plus, sunt mii de cetățeni italieni pe teritoriul României care sunt blocați, cu ei ce se întâmplă?

Guverul nu s-a comportat deloc corect cu diaspora: trebuia sa aibă loc în prealabil un dialog cu asociațiile, cu biserica.... Cel mai tragic scenariu pe care îl putem închipui este acela ca peste 3 - 4 săptămâni, România să fie în situația de astăzi a Italiei și cel mai optimist scenariu pentru Italia este ca peste 3 - 4 săptămâni să fie în situația Chinei de astăzi, în care numărul celor infectați aproape că s-a apropiat de zero.

Măsura închiderii zborurilor putea fi înlocuită cu reducerea la minim a acestora, ceea ce ar fi avut un rol în primul rând psihologic crucial, întrucât – în clipa de față - românii din Italia sunt pur și simplu terorizați la gândul că România îi reneagă. Această stare se accentuează în fața perspectivei ca, odată cu înrăutățirea situației, să apară sloganul ,,întâi italienii și apoi restul”. Politicienii italieni vor spune că România a întors spatele propriilor ei cetățeni, care trăiesc in Italia, ceea ce le-ar furniza alibiul de a-i retrograda pe români la gradul de cetățeni de rangul 2. Asta se dorește la București?

Situația este gravă. Guvernul României nu gestionează bine această criză, pune în pericol chiar și schimburile economice cu al doilea partener comercial, solidaritatea în aceste situații ar fi fost apreciată dacă guvernul României și-ar fi trimis reprezentanții aici, să discute și cu italienii, și cu noi, românii. Să înțelegem că românii din străinătate sunt buni numai la alegeri, când sunt chemați să voteze cum li se cere? În rest, pot să moară, nu interesează pe nimeni? Guvernul de la București ar fi trebuit să-i întrebe pe italieni: cu ce-i putem ajuta? Cum gestionăm nevoile comunității de români din Italia? Nimic din toate acestea.

Acum, când încă nu este prea târziu, președintele României – votat copleșitor în Diaspora - ar putea sa intervină și să vină la Roma, să discute cu înalte autorități italiene și să revizuiască, eventual, măsurile luate pripit, la ceas de seară. Asta, desigur, dacă nu a intrat - chiar și domnia sa - în carantină.

Biroul de comunicare - Asociația Românilor din Italia

ASOCIATIA ROMANILOR DIN ITALIA (ARI)
Via del Fringuello 50 A, Roma
Tel. 0039 328 6373670
E-mail – info@associazionedeiromeni.it
WEB - www.associazionedeiromeni.it

lunedì 9 marzo 2020

România suspendă zborurile din și către Italia

08.03.2020
Foto: Getty Images

Ministrul interimar de Interne, Marcel Vela, ministrul interimar al Sănătății, Victor Costache, și ministrul Transporturilor, Lucian Bode, au anunțat suspendarea zborurilor din și spre Italia.

Oficialii au anunțat oprirea zborurilor din și către Italia, pe toate aeroporturile din țară, începând din 9 martie și până în 23 martie.

Măsura este valabilă pentru toate aeroporturile din România.

„Operatorii aerieni au obligația de a comunica cetățenilor români care se vor îmbarca din Italia, China, Iran, Coreea de Sud către România, cu escală, faptul că vor intra în carantină pe teritoriul României și își vor asuma această responsabilitate prin completarea unei declarații pe proprie răspundere”, a spus Vela.

Cetățenii români care sosesc din China, Italia, Coreea de Sud prin punctele de frontieră terestre vor intra în carantină pe raza județului de graniță sau în izolare la domiciliu, a anunțat Marcel Vela.

În aceste județe există locuri pentru carantină și se discută acum suplimentarea locurilor, a spus Raed Arafat, șeful DSU. El a dat exemplul pasagerilor unui autocar care au fost plasați în carantină în Oradea, după ce unul dintre pasageri a făcut febră. Acesta este testat în prezent pentru coronavirus.

Operatorii aerieni au obligația de a nu permite îmbarcarea cetățenilor care vin din Italia, China, Iran, Coreea de Sud, către România cu escală, a precizat ministrul.

Persoanele care intră în țară pe la punctele de frontieră și nu declară corect țara din care vin vor fi acuzați de fals în declarații.

„Vor fi verificări ample și până la urmă adevărul se află. Vom avea verificări în cascadă, prin poliție, dacă cetățeanul respectiv a respectat adevărul când a completat declarația. Când pui în pericol sănătatea publică, lucrurile sunt mai grave din punct de vedere penal. Este un apel la responsabilitate”, a spus Vela.

Ministrul de Interne a mai spus că se permite accesul în România a celor care vin din China, Coreea de Sud, „sub măsura obligatorie a carantinei”. În acest caz sunt exceptate transporturile de marfă de peste 3,5 tone.

„Se aplică prevederile de mai sus adaptate după caz și pentru transportul maritim sau fluvial. Măsurile adoptate se aplică până pe 31 martie 2020 cu posibilitatea prelungirii perioadei”, a mai spus Vela.

Declarațiile vin după ce la MAI a fost convocat Comitetul Național pentru Situații Speciale de Urgență.

Cele mai multe din cele 15 cazuri de coronavirus diagnosticate în România au legătură cu Italia. Pacienții sunt fie oameni care s-au întors în ultimele săptămâni din Italia, fie apropiați ai acestora.

O nouă ședință a Comitetului Național pentru Situații Speciale de Urgență va avea loc luni, la ora 16.00.

Întrebat de jurnaliști dacă se discută și o posibilă închidere a școlilor, Vela a spus că acest lucru va fi discutat mâine.

El a precizat că dacă apare un caz într-o școală, cursurile vor fi suspendate în toată școala.

Sursa: DIGI24

Comitetul Olimpic Sportiv Român și RePatriot au lansat o acțiune comună de atragere și susținere a sportivilor români din Diaspora

05/03/2020

Comitetul Olimpic Sportiv Român (COSR) și RePatriot au semnat un protocol de colaborare și au lansat un program de sprijin pentru sportivii români de pretutindeni prin care își propun, cu sprijinul Federațiilor Naționale Sportive, să-i ajute pe cei care fac sport de performanță și a le da dreptul să se înregistreze în cluburile din România pentru a putea fi incluși în loturile naționale și pentru a putea reprezenta țara la competițiile internaționale.

Marius Bostan, Inițiator RePatriot: “Conectarea românilor de pretutindeni cu Țara este misiunea noastră, asumată sub steagul RePatriot, pentru care lucrăm neîncetat. Ne dorim să revină acasă cât mai mulți români vrednici, campioni în domeniile lor. Astăzi, ne adresăm sportivilor de origine română pe care vrem să-i vedem la competiții purtând drapelul României și deopotrivă tuturor românilor din diaspora chemându-i să încurajeze din tribune sportivii României.“

RePatriot și COSR cheamă oamenii de afaceri alături pentru sprijinirea sportului românesc pe termen lung, prin atragerea sportivilor din Diaspora mai aproape de Țară, în contextul migrației de proporții din ultimii ani.

Mihai Covaliu, președintele COSR: ”Ne bucurăm că există această șansă pentru românii care s-au născut sau trăiesc în străinătate. Am exportat talent, știința sportului, e momentul să aducem acasă viitori campioni. Avem deja exemple de sportivi care au scris istorie pentru sportul românesc cum e cazul ciclistului Vlad Dascălu, campion mondial U23 la mountain bike!”

Principal obiectiv al Parteneriatului semnat astăzi este acordarea de suport sportivilor români de peste hotare, în vederea atragerii acestora în Țară, pentru a concura pentru România.

La acțiunea desfășurată în Casa Olimpică au participat și două sportive născute în Statele Unite dar care s-au repatriat și reprezintă România la competițiile internaționale de gimnastică ritmică: Annelise și Christina Drăgan.

Dragoș Anastasiu, Antreprenor și Project Manager RePatriot Sport: ”RePatriot Sport este o iniţiativă care oferă posibilitatea tinerilor sportivi, născuţi în familii de români din străinătate, de a concura sub culorile drapelului României. Astfel, prin acest protocol urmărim informarea sportivilor de origine română despre posibilitățile pe care le au și să îi sprijinim pe aceia care doresc să se întoarcă în România”.

În plus, cele două organizații își doresc să prezinte românilor de pretutindeni oferte de muncă în România, în domeniul sportiv, să organizeze tabere pentru copiii românilor de pretutindeni cu rol de selecție pentru viitorii atleți de performanță, să sprijine pe cei ce revin acasă ca antreprenori în domeniul sportiv. Alături de multe alte acțiuni, RePatriot și COSR vor încuraja o participare mai mare a românilor din Diaspora la competițiile sportive naționale și internaționale și vor susține legătura dintre sportivii care se pregătesc în țară și cei care trăiesc în afara granițelor țării.

Sursa: Forbes

Imola. 50enne trovata morta in casa, il marito sospettato di omicidio volontario

L'uomo, di 52 anni, è stato arrestato e tradotto alla Dozza. I carabinieri: «Sul corpo della donna numerose ecchimosi»

Di Giovanni Baistrocchi -
7 Marzo 2020

Alla fine del lungo interrogatorio in caserma da parte del pm Rossi, i carabinieri di Imola hanno eseguito un fermo di indiziato di delitto nei confronti del marito di una donna 50enne di origine rumena trovata morta in casa nella mattinata di oggi, sabato 7 marzo.
L’uomo, P.I. di 52 anni, rumeno ma residente da anni a Imola, è sospettato di omicidio volontario.
La vittima, come affermato dal colonnello Diego Polio, comandante del nucleo investigativo dei carabinieri di Bologna, sarebbe Cornelia Pascalau.

«Il quadro indiziario ha fatto subito propendere per un omicidio – fanno sapere i carabinieri -, di cui l’unico sospettato è il marito, pertanto il pm ha deciso di interrogarlo davanti all’avvocato» nelle ore successive al ritrovamento del cadavere.
Al termine dell’interrogatorio il magistrato ha emesso il fermo nei confronti dell’uomo che è stato subito tradotto presso il carcere della Dozza a disposizione dell’autorità giudiziaria.

Secondo le prime ipotesi fatte dal nucleo investigativo, i traumi sarebbero compatibili con un’azione violenta, probabilmente eseguita a mani nude.

La vicenda
I carabinieri della compagnia di Imola sono intervenuti nella mattinata di oggi, sabato 7 marzo, in un’abitazione di via Caterina Sforza «per valutare le cause della morte di una donna, sulla cinquantina» di origine rumena. A chiamare il 118 sarebbe stato il marito intorno alle 4 di mattina per segnalare che la moglie non respirava più. Il cadavere della donna «presentava numerose ecchimosi, anche particolarmente estese».

Le circostanze hanno richiesto l’intervento urgente dei Carabinieri della Sezione Investigazioni Scientifiche del Comando Provinciale di Bologna, per i necessari accertamenti e rilievi sullo stato dei luoghi e delle cose al fine di ricostruire i fatti. A distanza di poco tempo sul luogo della tragedia sono intervenuti anche il pm Massimiliano Rossi e il medico legale.
Interrogato presso la caserma di via Cosimo Morelli l’uomo è stato sottoposto a fermo sospettato di omicidio volontario e tradotto in carcere alla Dozza.

Fonte: Il Nuovo Diario Messaggero

MAE confirma ca trei romani din Italia au coronavirus

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) anunta vineri ca, pana acum, au fost depistat trei romani cu coronavirus in Italia.

Cei trei romani se afla in Treviso, Cremona si Bologna.

"Potrivit datelor obtinute in cursul zilei de ieri de catre reprezentantii Ambasadei Romaniei la Roma si ai oficiilor consulare la nivel local, pana in prezent, au fost identificati 3 cetateni romani printre persoanele infectate cu COVID-19 pe teritoriul acestui stat.

Astfel, Consulatul General al Romaniei la Trieste a fost informat de catre autoritatile locale din provincia Treviso cu privire la confirmarea unui caz in regiune, persoana avand dubla cetatenie, romana si a Republicii Moldova.

De asemenea, autoritatile locale de la Cremona au confirmat existenta unui cetatean roman depistat pozitiv in regiunea Lombardia, iar un al treilea caz, persoana cu dubla cetatenie romano-italiana, a fost confirmat in Bologna, in provincia Emilia-Romagna", anunta MAE intr-un comunicat de presa.

MAE mai transmite ca Ambasada Romaniei la Roma, prin intermediul task force-ului constituit la nivelul misiunii diplomatice, precum si oficiile consulare romane din Italia continua demersurile specifice pentru obtinerea unor informatii suplimentare din partea autoritatilor italiene cu atributii in gestionarea situatiei.

Totodata, MAE reitereaza importanta respectarii cu strictete a recomandarilor autoritatilor italiene.

"In acest context, MAE reaminteste ca cetatenii romani din strainatate care doresc sa solicite informatii despre modul in care se manifesta virusul COVID-19, modalitati de prevenire a imbolnavirii si conduita preventiva, pot apela numarul +4021.320.20.20. Linia telefonica este destinata strict informarii cetatenilor romani si nu este un numar de urgenta.

De asemenea, informatii actualizate sunt disponibile si pe site-ul MAE, in sectiunea dedicata COVID-19 (http://www.mae.ro/node/51759)", se mai arata in comunicat.

Un roman din Spania are coronavirus

Vineri, 06 Martie 2020

Sursa: Ziare.com


Citeste si:

Italia închide toate școlile din cauza coronavirusului

05.03.2020

Italia ia măsuri extreme în plină epidemie de pneumonie virală. Școlile, liceele și universitățile vor rămâne închise cel puțin până pe 15 martie. În plus, toate competițiile sportive, la orice nivel, se vor desfășura fără spectatori. Prin urmare, fanii nu vor avea voie, de exemplu, la meciul din Champions League dintre Juventus Torino și Olympic Lyon sau la confruntarea dintre Italia și Anglia din Cupa celor Șase Națiuni la rugby.

Sursa: DIGI24

mercoledì 4 marzo 2020

Participarea României la a XI-a ediție a Festivalului de Film Francofon din Roma, posticipat

Aggiornamento FRANCOFILM 2020

PER VIA DEL DPCM DEL 04/03/2020: SOSPENSIONE DELLE ATTIVITA'

IN ATTUAZIONE DEL DECRETO DEL DPCM DEL 04/03/2020 L'INSTITUT FRANÇAIS CENTRE SAINT-LOUIS SOSPENDE LE ATTIVITÀ CULTURALI PREVISTE DAL 5 AL 15 MARZO 2020, INCLUSO IL FRANCOFILM-FESTIVAL DEL FILM FRANCOFONO DI ROMA CHE SARÀ POSTICIPATO IN DATA DA DEFINIRSI.

https://www.ifcsl.com/
---------------------------------------------------------

România participă la ediția a XI-a a FRANCOFILM - Festivalul Filmului Francofon din Roma, prin proiecția filmului ”Mo”, regizat de Radu Dragomir. Inițiativa este susținută de Ambasada României în Republica Italiană și Accademia di Romania in Roma, cu sprijinul Institutului Cultural Român. Prezența la acest festival, organizat de Institutul Francez – Centre Saint Louis cu prilejul Zilei Internaționale a Francofoniei, se înscrie în seria de evenimente organizate în România, pentru a marca aniversarea a 50 de ani de la lansarea mișcării francofone.

Proiecția peliculei Mo va avea loc duminică, 8 martie 2020, ora 17.00, la sediul Institutului Francez – Centre Saint Louis din Largo Toniolo 21/22. Proiecția va fi în limba română, cu subtitrări în italiană. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Sinopsis:Moşi prietena ei sunt prinse copiind de către cel mai sever profesor din facultate. După ce îl roagă să mai dea o dată examenul, profesorul le invită la el acasă. Aici, cele două studente vor fi supuse unui examen neașteptat. Totul pare o glumă, până când Mo îşi pierde controlul. Lansat în cinematografe în 2019, Mo îi are ca protagoniști pe actorii Dana Rogoz, Răzvan Vasilescu și Mădălina Craiu.

Informații suplimentare:

Cea de-a XI-a ediție a FRANCOFILM - Festivalul Filmului Francofon din Roma prezintă, în perioada 5-13 martie 2020, 17 filme de lung metraj din 14 țări: Albania, Armenia, Belgia, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Elveția, Franța, Liban, Luxemburg, Maroc, România, Senegal și Tunisia. Evenimentul este organizat cu sprijinul reprezentanțelor diplomatice în Italia ale țărilor membre ale Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF). Festivalul se încheie cu decernarea unor Premii (Premiului Juriului, al Publicului și al unor Mențiuni Speciale). În 2019, filmul prezentat de România în cadrul competiției – Un pas în urma serafimilor ­– a primit Premiul Publicului.

Mai multe detalii pe: https://www.ifcsl.com/centre-saint-louis/francofilm-2020

Accademia di Romania in Roma

martedì 3 marzo 2020

'Lo spazio e il tempo' di Mihail Diaconescu a Udine

Mercoledì 4 marzo, l'incontro per il ciclo 'Dialoghi in Biblioteca'

01 marzo 2020

Mercoledì 4 marzo, alle ore 18.00, per il ciclo “Dialoghi in Biblioteca” organizzati dalla Biblioteca Civica nella Sala Corgnali in Riva Bartolini 5 a Udine, sarà presentato il libro Lo spazio e il tempo di Mihail Diaconescu, edito l'anno scorso a Milano dall'editore Rediviva.

L'opera sarà presentata da Giorgio Giacomello, Renzo Peressini e Mario Turello.
Il libro, traduzione dal romanzo storico romeno del prof. Mihail Diaconescu Depărtarea și timpul, narra, in forma narrativa, le vicende di Dionisio il Piccolo (470-545), l'esponente più illustre della Scuola letteraria e teologica di Tomis nella Dacia Pontica. Visse poi a Costantinopoli e a Ravenna, presso la corte di Teodorico, e quindi a Roma da Papa Gelasio. È famoso per avere calcolato la data di nascita di Gesù, collocandola nell'anno 753 dalla fondazione di Roma, e per avere introdotto l'uso di contare gli anni a partire da tale data, il sistema di gran lunga più utilizzato sulla Terra.

Mihail Diaconescu, romanziere, critico e storico letterario, esteta e teologo ortodosso, dottore in filologia presso l'Università di Iasi e membro titolare dell'Unione degli Scrittori Romeni, è uno dei più grandi romanzieri romeni, proposto per il premio Nobel per la letteratura nel 2013. La sua opera letteraria monumentale conta dieci romanzi, ai quali sono stati dedicate sei monografie e migliaia di articoli, fatto unico nella cultura romena contemporanea.

Fonte: ilFriuli

Foggia. “Arrivare a domani”, un romanzo sui volti degli invisibili e sui pregiudizi

“Arrivare a domani”, un romanzo sui volti degli invisibili e sui pregiudizi

Mercoledì 4 marzo Marco Di Carlo presenta a Foggia il libro presso la libreria Velasquez

28 Febbraio 2020

Foggia. Periferia di una grande città italiana. Romana è una ragazzina di etnia rom costretta a combattere il pregiudizio. Ha fiducia nel mondo, persino nello sconosciuto a cui trova il coraggio di chiedere un favore. «Non ho il cellulare. Posso fare una telefonata dal tuo?». La domanda mette l’uomo in difficoltà. Lui è schiavo della paura, di minacce che vede spuntare da ogni angolo del pianeta. Un volto, il suo, specchio di una sofferenza e di una insoddisfazione tutta occidentale. Non come quello sorridente di Tarek, il fruttivendolo tunisino, o di Piotr, il senzatetto polacco. Nel medesimo lembo di terra martoriata si muove anche Consuelo, la colf peruviana. Jamal, il bengalese che gestisce un internet point. Aminah, la prostituta nigeriana. Adrian, il rumeno che passa metà della sua giornata in un garage sotterraneo. Qiang, l’ex-professore fuggito dalla Cina.
Romolo, il ladro tossicodipendente. Quelle tratteggiate da Marco Di Carlo nel libro “Arrivare a domani” sono dieci storie destinate a incrociarsi, legate dal filo sottile di un contatto fugace. Dieci piccole tracce che cercano di resistere agli urti della vita. Anche quando la speranza sembra voltare le spalle. Dieci anime che ambiscono solamente ad “arrivare a domani” e che alla fine del libro lasciano scolpita nella testa un’unica domanda: in quanti ce la faranno davvero?

Marco Di Carlo presenterà il suo romanzo a Foggia mercoledì 4 marzo 2020, alle ore 18.30 presso la libreria “Velasquez” (Via XXV Aprile 78). La presentazione del libro promossa insieme all’associazione Fratelli della Stazione sarà anche un’occasione per riflettere sull’attuale società in cui viviamo, schiava troppo spesso del pregiudizio nei confronti di chi è al margine, diverso dal canone delle rassicuranti abitudini.

L’autore. Marco Di Carlo nasce a Roma nel 1978, dove vive e lavora. Ha collaborato in veste di “censore di concerti” per una piccola emittente radiofonica capitolina, ha pubblicato libri di racconti e di recente il romanzo “La loro parte”. edizioni fogliodivia, invece, è una casa editrice pugliese ed indipendente che pubblica principalmente libri con tematiche sociali, di frontiera, di emarginazione. Nasce dall’esperienza del giornale di strada “Foglio di Via”, distribuito dai senza fissa dimora di Foggia che proprio nell’attività di diffusione del giornale trovavano una piccola occasione di reddito. I libri puntano a far camminare altre storie, altre vite, come quelle toccate nel libro di Marco Di Carlo.

Per info: www.edizionifogliodivia.wordpress.com

Fonte: Stato Quotidiano