La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

giovedì 6 agosto 2009

Goian la Palermo


Dorin Goian va pleca la Palermo. Fundaşul Stelei spune se bucură ca va lucra din nou cu Walter Zenga şi Massimo Pedrazzini şi a contat foarte mult în luarea deciziei faptul că ei se ocupă de pregătirea echipei siciliene.
Goian va pleca mâine în Italia, unde urmează să facă vizita medicală.

"Mâine voi pleca la Palermo. A contat foarte mult că acolo sunt Zenga şi Pedrazzini, am mai lucrat cu ei şi cred că şi ei vor să mai lucreze cu mine. Prima dată nici eu nu am dat importanţă acestei oferte, mai era încă o echipă interesată de mine, dar când am văzut ce-mi oferă Palermo, am ales să merg acolo", a spus fundaşul la Fanatik Show.

Sursa: Prosport.ro

lunedì 3 agosto 2009

Romania, Land of Choice

Lanciato ieri 1 agosto lo spot della campagna che promuove la Romania come destinazione turistica
A due settimane dopo il rilancio del portale www.italia.it, sito ufficiale dedicato alla promozione del turismo in Italia (per la storia travagliata del sito, si veda qui), il ministero romeno del turismo ha lanciato ieri sera sul canale tv Eurosport (e previsto anche per CNN) la campagna di promozione turistica “Romania, Land of Choice”. Lo spot è realizzato con il concorso di tre famosi rappresentanti mondiali dello sport romeno: la ginnasta Nadia Comăneci, il tennista Ilie Năstase e il calciatore Gheorghe Hagi.
Secondo il ministro del turismo Elena Udrea, la campagna di promozione ha come target principale paesi come la Germania, la Spagna, la Francia, l’Austria, Israele e gli Stati Uniti.
“Romania, Land of Choice” costituisce solo una piccola parte dell’intero programma di promozione del turismo internazionale in Romania (cfr. http://romaniatourism.com/), che ha segnato una forte ripresa negli ultimi anni, dopo le incertezze e le fluttuazioni del settore negli anni Novanta.



Fonte: FIRI.

Potenza. Cade in una diga e annega, recuperato il corpo di un romeno

02 agosto 2009
Un rumeno di 30 anni, Vasilij Zelinca, residente in provincia di Salerno, e' annegato nella diga del Lago Pertusillo in territorio di Montemurro (Potenza). Secondo una prima ricostruzione l'uomo e' caduto in acqua mentre pescava insieme a degli amici e non e' piu' riemerso. Dopo alcune ore di ricerche sul fondo dell'invaso il cadavere del rumeno e' stato recuperato da una squadra di sommozzatori dei Vigili del Fuoco giunta da Potenza.

Fonte: Adnkronos IGN.

110.000 de români au trecut graniţa pe la frontiera de vest a ţării, în ultima lună


Duminica, 02 August 2009

Românii care muncesc în străinătate se întorc în ţară, în concediu. Mai puţini însă faţă de alţi ani, deoarece, spun ei, criza i-a afectat şi i-a obligat fie să renunţe la vacanţă, fie să o scurteze.

În ultimele zile, traficul de frontieră de la graniţa de vest din judeţul Arad s-a intensificat, şi asta pentru că în Occident este perioadă de vacanţă. Aşa se face că acum trec prin Vama Nădlac cu cel puţin 10% mai multe maşini decât în mod obişnuit. Totuşi, traficul este mai mic faţă de aceeaşi perioadă a anilor precedenţi. "Sunt în concediu două săptămâni. Străzile sunt foarte aglomerate. Concediul de anul acesta este scurt. Se simte criza", a spus unul dintre românii care s-au întors în vacanţă în ţară.

Dacă în anii precedenţi, maşinile erau ticsite de cadouri, acum puţine mai sunt încărcate până la refuz. "Anul acesta sunt mai puţini bani. Foarte puţini, că şi în Italia se lucrează foarte puţin", a declarat un altul.

Poliţiştii de frontieră s-au pregătit totuşi ca să-i primească pe cei care vin din alte ţări cu mai multe puncte de control. Prin punctele de trecere a frontierei din judeţul Arad au trecut în ultima lună 110.000 de persoane, majoritatea prin vama Nădlac.

Sursa: Realitatea TV

Anul acesta vom avea o vară prelungită

VEZI PROGNOZA PENTRU URMĂTOARELE TREI LUNI
Sambata, 01 August 2009

Pentru cei care nu reuşesc să ajungă pe litoral nici luna aceasta, meteorologii au o veste bună. Luna septembrie aduce temperaturi mai ridicate decât cele normale. Aşadar, vom avea o vară prelungită, mai ales în sudul ţării.

Regimul termic rămâne plăcut, nu ne aşteptăm la episoade caniculare, aşa cum am avut în decursul săptămânii trecute, aşa cum am avut şi acum două săptămâni. La nivelul întregii ţări temperaturile se încadrează între 25 şi 33 de grade Celsius, ceva mai ridicate, 34-35, numai în Lunca Dunării, a precizat meteorologul Viorica Dima.

Pentru luna august se estimează temperaturi ceva mai ridicate decât în mod obişnuit în toate zonele ţării, iar în ceea ce priveşte precipitaţiile, aceste vor fi normale. August este oricum o lună mai secetoasă, decât celelalte luni de vară, este o lună săracă în precipitaţii, deci acest normal, înseamnă ploi mai puţine, a mai spus Viorica Dima.

Septembrie este o lună în care în partea de sud-est a ţării temperaturile vor fi mai mari decât în mod normal, ceea ce înseamnă că vara se va prelungi, inclusiv în zona litoralului, Dobrogea, Bărăganul, sudul Moldovei.

Totuşi, temperaturile în timpul nopţii scad, în luna septembrie ne putem aştepta şi la temperaturi de sub 0 grade în depresiunile din nordul şi centrul ţării.

În octombrie deja vorbim de temperaturi nocturne de sub minus 5 grade şi condiţii de brumă. În ceea ce priveşte maximele diurne, ne putem aştepta şi la temperaturi de 25 de grade.

Sursa: Realitatea TV

Un italian care făcea parte din clanul mafiot "Cosa Nostra" a fost arestat la Bacău


Sambata, 01 August 2009

Un italian membru al clanului mafiot "Cosa Nostra", care era căutat de autorităţile italiene pentru şantaj şi apartenenţă la o organizaţie criminală, a fost prins de poliţiştii români la Bacău, informează Inspectoratul General al Poliţiei Române (IGPR), printr-un comunicat remis sâmbătă NewsIn.

Potrivit autorităţilor italiene, în perioada 2005 - 2007, italianul în vârstă de 47 de ani s-a asociat cu alte persoane suspectate că ar face parte din clanul mafiot "Cosa Nostra". Membrii grupării făceau presiuni asupra patronilor unor firme cu scopul de a obţine diferite avantaje, dar şi al "procurării" voturilor cu ocazia consultărilor electorale. De asemenea, organizaţia a finanţat activităţi economice cu profitul obţinut din săvârşirea infracţiunilor, se arată în comunicatul IGPR.

În perioada menţionată, italianul şi alte persoane, membre ale clanurilor "Cosa Nostra", "Famiglia" şi "Stidda", l-au constrâns pe administratorul unei societăţi care câştigase o licitaţie să le dea 30.000 euro. Pe lângă suma de bani, administratorul societăţii a fost obligat să cumpere materiale de construcţie de la firme aparţinând organizaţiei criminale şi să-i angajeze pe unii dintre membrii acesteia, în scopul garantării controlului şi obţinerii de profit.

Pe 21 iulie, în urma unei acţiuni organizate de poliţiştii Serviciului de Investigaţii Criminale Bacău, în colaborare cu Brigada de Combatere a Criminalităţii Organizate Braşov, italianul a fost găsit în municipiul Bacău, iar pe 31 iulie a fost predat autorităţilor italiene, se mai arată în comunicatul IGPR.

Sursa: NewsIn

Sostegno alle famiglie, nuove misure nella provincia di Padova


Dalle Prefetture
Veneto - Padova
27.07.2009
Le prevede un protocollo tra prefettura, amministrazione provinciale e istituti di credito. Si tratta di agevolazioni sui mutui prima casa e sulle indennità ai lavoratori

I residenti della provincia di Padova che hanno contratto un mutuo e, per difficoltà sopraggiunte legate alla crisi economica, hanno perso una parte del reddito o addirittura l'occupazione oppure - se lavoratori subordinati o parasubordinati - sono stati licenziati o posti in Cassa integrazione guadagni, possono contare adesso sulle agevolazioni del protocollo d'intesa firmato oggi in prefettura dal prefetto Michele Lepri Gallerano, dal presidente della Provincia Barbara Degani e da 16 Istituti di credito.

Due le misure di sostegno previste:

• il blocco - per un periodo massimo di 12 mesi - del pagamento delle rate di ammortamento dei mutui concessi per la prima casa in favore dei cittadini residenti nella provincia che dimostrino di essere in difficoltà economica;

• l'anticipazione, da parte delle banche firmatarie del protocollo, delle indennità dovute dall'Inps ai lavoratori in Cassa integrazione ordinaria o straordinaria, anche in deroga, in sospensione, in mobilità o in disoccupazione, nel caso di ritardi all'incasso e a condizioni agevolate.

L'accordo 'anticrisi' è un risultato del lavoro del Tavolo provinciale per il monitoraggio del credito istituito presso la prefettura di Padova che, per rispondere alle esigenze legate alla situazione economico-finanziaria del territorio, ha messo in moto una rete di cooperazione.

Gli istituti che hanno aderito al protocollo sono: Banca Antonveneta (Gruppo Montepaschi), Banca popolare di Verona, Cassa di risparmio del Veneto (Gruppo Intesa – S. Paolo), Unicredit Banca e Federazione veneta delle Banche di credito cooperativo.

Fonte: Ministero dell'Interno.

A2F: Faleria, in arrivo la romena Mandache

Data: 28/07/2009

E’ un Gruppo Sistemi 2000 ambizioso quello che sta nascendo. Il club del presidente Giuseppe Ficiarà che vuol recitare un ruolo importante nel prossimo campionato di serie A2 femminile sta mettendo a segno il colpo-Mandache, giocatrice rumena di notevole caratura che potrebbe essere il fiore all’occhiello della formazione sangiorgese. Confermato alla guida della Faleria coach Davide Ceccarelli, della squadra della scorsa stagione rimarranno Perini e Santonastaso, da valutare invece la posizione di Zerella.

Fonte: Corriere Adriatico

Seconda la danese Friis, terza la romena Potec

ROMA09: 1500 SL, FILIPPI E' ORO
(ANSA)-ROMA, 28 LUG- Alessia Filippi vince i 1500 sl col tempo di 15'44''93 (record europeo) ai Mondiali di Roma 09. 2/a la danese Friis, 3/a la romena Potec. Lotte Friis ha conquistato l'argento con il tempo di 15'46''30, mentre la romena Potec e' bronzo con 15'55''63. Per l'Italia si tratta della terza medaglia d'oro in questa edizione dei Mondiali, dopo quelle di Valerio Cleri nella 25 km di fondo, e di Federica Pellegrini nei 400 stile libero.
Fonte: ANSA

Trovato corpo in Dora Baltea, forse di romeno scomparso

(ANSA) - AOSTA, 31 LUG - I vigili del fuoco hanno ripescato oggi pomeriggio nella Dora Baltea, nei pressi delle paratie in frazione Vert di Donnas, un corpo in avanzato stato di decomposizione. A dare l'allarme un passante che lo ha notato nell'acqua.

Sul posto sono intervenuti anche i vigili volontari di Donnas e i carabinieri. E' probabile che si tratti del corpo di Danut Cata, romeno di 47 anni, residente a Saint-Vincent, scomparso il 28 giugno scorso dopo essersi tuffato nella Dora Baltea per un bagno dal ponte delle Capre, a Saint-Vincent. (ANSA).

Fonte: ANSA.