La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

mercoledì 29 aprile 2020

L’aggravarsi del dolore in quarantena. Come ridurlo. Corso online venerdì 1 maggio ore 18


L’aggravarsi del dolore in quarantena. Come ridurlo

Tra 2 giorni il Corso online in diretta con consigli e tecniche da seguire

Si terrà Venerdì 1 Maggio 2020 in diretta online dalle ore 18:00 alle 19:30 il corso online in diretta sul dolore cronico e su quanto la quarantena abbia contribuito ad aggravarlo, con tecniche e consigli utili per ridurlo, tenuto da Simona Sava, Health & Pain Coach e Medico Neurologo.

Il Corso si rivolge in particolare a chi convive con un dolore cronico o ricorrente, creato da una o più sindromi dolorose come la fibromialgia, le cefalee e l’emicrania, la cervicalgia e la lombalgia, e non solo. Informazioni utili per tutti, per sapere cos'è il dolore, come funziona, come si trasmette, come si controlla.

Verranno trattati i seguenti argomenti:
⟶ capire cos’è il dolore e la sua funzione
⟶ conoscere la trasmissione del dolore nel cervello umano
⟶ comprendere perché il dolore è aumentato in quarantena
⟶ sviluppare un pensiero capace di ridurre gli effetti negativi del dolore
⟶ aumentare la soglia del dolore
⟶ rinforzare le proprie relazioni, vittime anche esse del dolore e delle sue conseguenze
⟶ trovare la lucidità necessaria per continuare ad affrontare il dolore
⟶ ritrovare se stessi al di là del dolore

Qui la pagina per registrarsi https://bit.ly/3cx8OHg

Maggiori informazioni su www.simonasava.com/webinar, sul canale Youtube e Pagina FB.

SIMONA SAVA COACHING
www.simonasava.com

giovedì 23 aprile 2020

"Columna mutãtio - Spirala" de Luminiţa Ţăranu


Artista: Luminiţa Ţăranu
Titlu: Columna mutãtio - SPIRALA
Anii realizarii: 2015/2017
Tehnica: Instalație monumentală realizată in aluminiu, fier si pictură serigrafică
Dimensiuni: L: 12,50 m x D: 1,40 m
Fotografia de Sebastiano Luciano
Scurtă prezentare a operei

Artista: Luminiţa Ţăranu
Titolo: Columna mutãtio - LA SPIRALE
Anni della realizzazione: 2015/2017
Tecnica: Installazione monumentale realizzata in alluminio, ferro e pittura serigrafica
Dimensioni: L: 12,50 m x D: 1,40 m
Fotografia di Sebastiano Luciano
Breve presentazione dell’opera
-------------------------------

Va trimit o fotografie a operei mele pentru rubrica de site-ul www.romeninitalia.com, Opera mea de arta, care mi se pare o idee foarte buna.

Am citit cu interes anumite articole publicate pe site pe fb. si am apreciat faptul ca lucrati mult pentru informare.

In speranta ca acceasta situatie se va aplatiza cu venire caldurii si in asteptarea vaccinului, va urez multa sanatate, seninatate si spor la lucru.

Cu stima si prietenie,

Luminiţa Ţăranu
-------------------------------
Mulțumim artistei Luminița Țǎranu pentru acestă contribuție  pentru site-ul nostru, pe care o apreciem foarte mult.

Pe Luminița Țǎranu o urmărim de mult timp în expozițiile prezentate, printre care:

- "Metamorfosi", mostra personale di Luminita Taranu allo Spazio Comel arte contemporanea (2016)

- “La metamorfosi”, mostra della pittrice Luminita Taranu allo Spazio Comel di Latina (2016)

- Opera Luminitei Taranu expusa la Premiul International Limen Arte 2012 a primit mentiunea speciala a juriului (2013)

- Lo stendardo più grande d'Italia a Monte Porzio. Sabato 3 settembre la benedizione (2011)

Cu stimǎ şi multǎ apreciere,

Catalina Sava
catalina@romeninintalia.com
--------------------------------

  Participă şi tu la Rubrica "Opera mea de artă"!!!

OPERA MEA DE ARTĂ
Trimite-ne o fotografie a operei tale de artă, cu o scurtă descriere și caracteristici, numele și prenumel autorului, să o publicăm pe site-ul nostru și pe pagina FB.
Menţionează Rubrica “Opera mea de artă”.    Detalii aici.

LA MIA OPERA D’ARTE
Inviaci una foto della tua opera d’arte con breve descrizione e caratteristiche, nome e cognome dell’autore. Da pubblicare sul ns. sito web e sulla pagina FB.
Fai riferimento alla Rubrica “La Mia Opera d’Arte”.    Dettagli qui.

Ventotto rumeno-ortodossi in chiesa a Pasqua, sanzionati

La chiesa ortodossa di via dell'Istria
Ventotto rumeno-ortodossi in chiesa celebrano la Pasqua, sanzionati
Hanno dichiarato essere andati in via dell'Istria per far benedire le uova pasquali e seguire le celebrazioni, sanzionati anche i due officianti

Domenica mattina è stata segnalata una affluenza di cittadini stranieri alla chiesa rumeno/ortodossa di via dell'Istria a Trieste. Sul posto è intervenuto personale in divisa della questura constatando come il luogo di culto fosse chiuso e provenissero dal suo interno inni religiosi cantati da più voci.

Dopo diverse insistenze il prete della ha aperto il portone principale e spiegato che all'interno vi erano diversi fedeli che stavano celebrando la Pasqua Ortodossa. Nella chiesa erano presenti ventotto cittadini rumeni, tutti con mascherine e guanti ed alcuni con le candele accese in mano, che scandivano orazioni e canti in lingua madre.

Non è stato interrotto il rito religioso e, una volta usciti, tutti i partecipanti, che dichiaravano di essere andati nella Chiesa per far benedire le uova pasquali e seguire le celebrazioni liturgiche, sono stati sanzionati per la violazione dell'articolo di inosservanza al divieto di assembramenti in luoghi pubblici o aperti al pubblico.

Ai due ministri di culto officianti è stato invece contestato il mancato rispetto del decreto che dispone la sospensione degli eventi di carattere religioso.

19 aprile 2020

Fonte: TGR Friuli Venezia Giulia - RaiNews

lunedì 20 aprile 2020

Un român care joacă în străinătate, cel mai dur fotbalist din istoria clubului

Autor: Nicolae Comănescu
17 aprilie 2020

Ștefan Radu a primit un număr record de cartonașe galbene în tricoul formației Lazio.

Ștefan Radu (33 de meciuri), jucătorul echipei Lazio, este cel mai dur fotbalist din istoria clubului. Românul, care a refuzat constant convocările la echipa națională, în ultimii ani, joacă în capitala Italiei din 2008.

A evoluat în 372 de meciuri și a primit 90 de cartonașe galbene. Mai mult decât Senad Lulici (75 și 351 de meciuri) și Giuseppe Favalli (59 în 401 partide).

De asemenea, Radu este pe locul al 4-lea în topul prezențelor all-time pentru Lazio (372). Lider este Favalli (401), urmat de Giuseppe Wilson (394) și Paolo Negro (376).

Sursa: evz.ro

Platformă online pentru românii din străinătate aflaţi într-o situaţie dificilă

17 aprilie 2020

Platforma online DIASPORA-HUB, venită în sprijinul românilor aflați în dificultate în afara granițelor României, din cauza pandemiei cu noul coronavirus COVID-19, este operațională începând din 15 aprilie 2020, se arată într-un anunt al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, preluat de Romanian Global News.

Accesând link-ul diasporahub.ro, românii din diaspora pot solicita sprijin din partea autorităților, a ONG-urilor sau a grupurilor de acțiune formate peste hotare.
În funcție de zona în care se află, solicitanții vor fi direcționați către cele mai apropiate asociații românești, biserici românești sau către persoane fizice dispuse să ofere asistență.

Situațiile dificile pentru care românii pot găsi sprijin prin intermediul platformei Diaspora Hub variază de la consiliere psihologică online la ajutor pentru traduceri, asistență pentru cumpărături, sprijin pentru repatriere etc.

Invităm asociațiile românilor din străinătate, bisericile românești, grupurile de acțiune care doresc să îi sprijine pe românii care au nevoie de ajutor sau de informații să se înscrie pe platformă. Cu cât numărul lor este mai mare, cu atât platforma va fi mai eficientă și mai utilă.

Înscrierile organizațiilor dispuse să ajute se fac completând chestionarul de mai jos:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcaBJGO4c5yKbYUwebcDtbL8mmAQKnDMjOWkqAJqm28JJi0g/viewform

Platforma Diaspora Hub este rezultatul parteneriatului dintre Autoritatea pentru Digitalizarea României, Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania, Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și asociația neguvernamentală Code4Romania, care a lucrat pro bono la acest proiect.

Sursa: Romanian Global News

Italia va folosi o aplicatie pentru depistarea contactelor unei persoane infectate

Autoritatile din Italia vor folosi o aplicatie pentru depistarea contactelor unei persoane bolnave in lupta sa impotriva epidemiei de COVID-19. Aceasta va fi folosita in scurt timp in mai multe regiuni test.

Domenico Arcuri, comisarul guvernului italian pentru criza COVID-19, a semnat joi seara un decret pentru utilizarea aplicatiei Immuni creata de compania Bending Spoons din Milano, a precizat guvernul pe site-ul sau.

Aplicatia, creata cu sprijinul unui centru medical, respecta regulile enuntate de Uniunea Europeana, conform site-ului.

Ea se bazeaza pe tehnologie bluetooth si nu pe geolocalizare. Fiecare persoana poate alege sa o descarce sau nu si dispune de controlul datelor sale personale care nu sunt transfarete din telefonul utilizatorului.

Concret, daca o persoana care foloseste aplicatia descopera ca este pozitiva cu COVID-19, ea este cea care isi trimite datele unui server care analizeaza istoricul deplasarilor pentru a stabili toate contactele prin bluetooth ale persoanei bolnave si ii avertizeaza pe cei susceptibili sa fi intrat in contact cu ea.

Compania Bending Spoons a cedat gratuit guvernului toate drepturile de utilizare a aplicatiei, precum si viitoarele actualizari, conform aceleiasi surse.

In lupta impotriva epidemiei care a facut peste 22.000 de morti si a imbolnavit oficial aproape 170.000 de persoane, Italia va introduce progresiv teste serologice pentru a detecta persoanele care au dezvoltat o forma de imunitate impotriva noului coronavirus prin prezenta de anticorpi.

Attilio Fontana, presedintele regiunii Lombardia, cea mai afectata din Italia, cu aproape 12.000 de decese, a anuntat astfel lansarea la 21 aprilie a acestor teste serologice in numeroase zone din regiunea sa.

Vineri, 17 Aprilie 2020

Sursa: AGERPRES


Citeşte şi:
- Italia vrea să înceapă tratamentul cu plasmă prelevată de la pacienții care s-au vindecat de COVID. “Partea bună, în toată drama asta, e că avem mulți donatori”
- De Paşte, medicul Monica Sandu tratează bolnavii cu coronavirus din Italia: M-a impresionat calmul şi căldura cu care ne-au primit
- Medicii români plecați în Italia ne promit că vom învinge coronavirusul: „Împreună putem, împreună o să reușim!”
- Mărturii din Infern! Ce spun medicii români plecați în Italia. S-a aflat totul

Românii din străinătate, singuri de Paște


Adriana Mihalea
16 aprilie 2020

Românii de peste hotare sărbătoresc Paștele, departe de casă și familie, din cauza coronavirusului.

Mulți români, plecați la muncă în străinătate, au ales să nu se întoarcă în țară pentru binele celor dragi. Din cauza pandemiei, aceștia sărbătoresc Paștele, singuri, printre străini. Este și cazul unei oltence, plecate de 16 ani în Italia.

Carmen muncește în Bari și a ales să nu se întoarcă în țară, pentru a-i ține pe cei dragi în siguranță.

“E groaznic. Înainte să apară virusul, mă gândeam să vin măcar o săptămână acasă, dar în condițiile actuale am renunțat la idee. E groaznic să stai în casă, însă trebuie să facem asta, pentru a-i ține în siguranță pe cei dragi nouă, și nu numai”, ne-a spus Carmen.

De altfel, olteanca spune că italienii din Bari au stat închiși în case, de Paște.

“De Paștele catolic a fost mai rău. Au stat închiși în case, nu a ieșit nimeni afară, au respectat regulile. Tocmai din acest motiv, cazurile lor de îmbolnăvire au scăzut. În Bari s-au respectat regulile impuse de autorități”, a adăugat olteanca.

Totodată, decât să petreacă Paștele în carantină, mulți români au ales ca anul acest să nu fie lângă familie. Președintele României, Klaus Iohannis, a făcut apel la românii din diaspora, să nu vină acasă.

“Ne dorim să-i vedem, ne-am dori să fim împreună, dar în acest an, de aceste sărbători nu se poate. Este trist, dar trebuie să fim sinceri pentru a nu crea așteptări care pe urmă nu se împlinesc”, transmitea șeful statului, în urmă cu câteva zile.

Între 14-15 aprilie, prin punctele de frontieră au trecut aproximativ 17.400 persoane, cetățeni români și străini şi peste 14.000 mijloace de transport. Pe sensul de intrare au fost aproximativ 7.700 persoane cu 6.800 mijloace de transport, iar pe cel de ieşire 9.700 persoane cu 7.200 mijloace de transport, potrivit datelor transmise de Poliția de Frontieră Română.

Sursa: Ediție Specialǎ


Citeşte şi:
Românii din străinătate au făcut cozi la magazinele cu produse tradiționale de acasă

sabato 18 aprile 2020

Paşte fericit!

Gândul nostru se îndreaptă către cei care nu mai sunt printre noi şi familiilor acestora şi către persoanele bolnave, cărora le dorim grabnică însănătoşire.

Cu speranţa să trecem cu bine şi cât mai repede posibil această perioadă dificilă, vă urăm Paşte fericit!

La comunità romena in Italia
www.romeninitalia.com


mercoledì 15 aprile 2020

Muzicieni români la Roma: o stagiune muzicală virtuală

» Evenimente › Muzică › Muzicieni români la Roma: o stagiune muzicală virtuală
16 Aprilie 2020 - 24 Iunie 2020

MUZICIENI ROMÂNI LA ROMA

Stagiunea muzicală virtuală a Accademia di Romania in Roma

În perioada 16 aprilie – 24 iunie 2020, Accademia di Romania in Roma organizează, pe pagina de Facebook a instituției, proiectul Muzicieni români la Roma. Stagiunea muzicală a Accademia di Romania in Roma. Astfel, în cadrul acestei mini-stagiuni muzicale virtuale au acceptat invitația Accademia di Romania in Roma de a participa la acest proiect următorii muzicieni: violoniștii Remus Azoiței (România/Marea Britanie), Clara Cernat (România/Franța), Mălina Ciobanu (România/Germania), Gabriel Croitoru (România), Vlad Maistorovici (România), pianiștii Dana Ciocârlie (România/Franța), Mara Dobrescu (România/Franța), Thierry Huillet (Franța), Diana Ionescu (România), Horia Mihail (România), flautistul Matei Ioachimescu (România/Austria), violonceliștii Marin Cazacu (România) și Ștefan Cazacu (România), soprana Rodica Vica (România/Austria), pianista de jazz Ramona Horvath (România/Franța), acordeonistul Ghenadie Rotari (Republica Moldova/Italia) și Ansamblul Imago Mundi (România).

Proiectul se desfășoară în colaborare cu Asociația Culturală „ISVOR” din București, Asociația Culturală Româno-Italiană „Propatria” din Roma, Centrul Național de Artă Tinerimea Română din București, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, Radio România Muzical și „Vibrate! Festival Brașov”. Stagiunea muzicală virtuală poate fi urmărită pe pagina de Facebook a Accademia di Romania in Roma: https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/

Pentru că a difuza cultura înseamnă a aduce actul cultural în fața publicului, a mijloci între artist și spectator și a crea premisele pentru comuniune, cu atât mai mult într-o perioadă în care contactul uman real este temporar limitat, Accademia di Romania in Roma a dorit să reunească într-o microstagiune muzicală, accesibilă tuturor, muzicieni români sau care îndrăgesc România. Prin intermediul unei rețele de socializare vom deschide publicului o fereastră către marea muzică clasică și contemporană și către interpreții ei, care ne-au oferit cu mare generozitate piese în înregistrări profesioniste sau în interpretări live care reușesc să comunice în aceeași măsură măiestria și căldura execuției artistice.

Program:

16 aprilie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): deschiderea mini-stagiunii muzicale
Clara Cernat (vioară, România/Franța) și Thierry Huillet (pian, Franța)
Piesă: Buenos Aires de Thierry Huillet

23 aprilie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României)
Matei Ioachimescu (flaut, România/Austria)
Piesă: “Capriccio” de Joachim Andersen

30 aprilie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): Ziua Internațională a Jazzului
Ramona Horvath (pian jazz, România/Franța)
Piesă: Anema e Core de Salve D’Esposito (aranjament jazz Ramona Horvath)

4 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 65 de ani de la dispariția lui George Enescu
Remus Azoiței (vioară, România/Marea Britanie)
Piesă: Lăutarul de George Enescu (înregistrare TVR Cultural)

9 mai 2020, ora 15:00(ora 16:00 ora României): Ziua Europei
Marin Cazacu & Ștefan Cazacu (violoncel, România)
Piesă: Sonata pentru 2 violoncele Jean Baptiste Barriere
În colaborare cu: Centrul Național de Artă Tinerimea Română din București

14 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României)
Mara Dobrescu (pian, România/Franța)
Piesă: Nocturne Op. 54 n° 4 de Edvard Grieg

18 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 285 de ani de la prima interpretare a ariei Agitata da due venti
(18 mai 1735, Teatrul San Samuele din Veneția)
Rodica Vica (soprană, România/Austria) & Venetia Antiqua Ensemble
Piesă: Agitata da due venti din opera Griseldade Antonio Vivaldi
În colaborare cu: Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția

27 mai 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 180 de la moartea lui Niccolò Paganini
Mălina Ciobanu (vioară, România/Germania)
Piesă: Capriciul 24 de Niccolò Paganini

4 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 111 ani de la nașterea lui Paul Constantinescu
Dana Ciocârlie (pian, România/Franța)
Piesă: Joc dobrogean de Paul Constantinescu

6 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): 137 de ani de la moartea lui Ciprian Porumbescu
Gabriel Croitoru (vioară, România) și Horia Mihail (pian, România)
Piesă: Balada de Ciprian Porumbescu (înregistrare video COOLsound 100)

11 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României)
Ghenadie Rotaru (acordeon, Republica Moldova/Italia)
Piesă: Flight beyond the time de Petri Makkonen
În colaborare cu: Asociația Culturală Româno-Italiană PROPATRIA din Roma

21 iunie 2020, ora 16:00 (ora 17:00 ora României): Ziua Muzicii de la Roma 2020
Vlad Maistorovici (vioară, România) și Diana Ionescu (pian, România)
Concert transmis live de laBrașov, cu ocazia Zilei Muzicii de la Roma 2020, pe paginile de Facebook a: Accademia di Romania in Roma, Vibrate!Festival Brașov și Radio România Muzical
În colaborare cu: Vibrate! Festival Brașov, Radio România Muzical

24 iunie 2020, ora 15:00 (ora 16:00 ora României): Ziua Universală a Iei
Ansamblul Imago Mundi (ansamblu instrumente vechi, România)
Piesă: Doina Oltului (înregistrare Asociația Culturală „Izvor”)
În colaborare cu: Asociația Culturală „Izvor”din București


Informații despre artiștii invitați:
Remus AZOIȚEI: https://www.remusazoitei.com/new/
Marin CAZACU: https://www.orchestratineret.ro/about-us-director.html
Ștefan CAZACU: http://stefancazacu.com/biografie.html
Clara CERNAT: http://www.pianoviolon.com/index.html
Mălina CIOBANU: https://turneu2018.coolsound.ro/artist/malina-ciobanu/
Dana CIOCÂRLIE: www.danaciocarlie.com
Gabriel CROITORU: http://www.gabrielcroitoru.com/
Mara DOBRESCU: http://maradobresco.com/
Ramona HORVATH: https://www.ramonahorvath.com/
Thierry HUILLET: https://musique21.com/
Matei IOACHIMESCU: https://www.mateiioachimescu.com/
Diana IONESCU: https://www.pianistdianaionescu.com/artist.php?view=bio
Vlad MAISTOROVICI: http://www.maistorovici.com/ sau http://www.vibratefestival.ro/
Horia MIHAIL: http://www.orchestreradio.ro/?page_id=13096
Ghenadie ROTARI: https://www.ghenadierotari.com/
Rodica VICĂ: www.rodicavica.com
Ansamblul IMAGO MUNDI: https://www.imagomundi.ro/en/home/

Accademia di Romania in Roma

Musicisti romeni a Roma: una stagione musicale virtuale


16 April 2020 - 24 June 2020

MUSICISTI ROMENI A ROMA

La stagione musicale virtuale dell’Accademia di Romania in Roma

Nel periodo 16 aprile – 24 giugno 2020, l’Accademia di Romania in Roma organizza, sulla pagina Facebook dell’istituzione, il progetto Musicisti romeni a Roma. La stagione musicale virtuale dell’Accademia di Romania in Roma. Nell’ambito di questa mini-stagione musicale virtuale hanno accettato l’invito dell’Accademia di Romania in Roma di partecipare a questo progetto i seguenti musicisti: i violinisti Remus Azoiței (Romania/Regno Unito), Clara Cernat (Romania/Francia), Mălina Ciobanu (Romania/Germania), Gabriel Croitoru (Romania), Vlad Maistorovici (Romania), i pianisti Dana Ciocârlie (Romania/Francia), Mara Dobrescu (Romania/Francia), Thierry Huillet (Francia), Diana Ionescu (Romania), Horia Mihail (Romania), il flautista Matei Ioachimescu (Romania/Austria), i violoncellisti Marin Cazacu (Romania) e Ștefan Cazacu (Romania), il soprano Rodica Vica (Romania/Austria), la pianista jazz Ramona Horvath (Romania/Francia), il fisarmonicista Ghenadie Rotari (Repubblica Moldova/Italia) e l’Ensemble Imago Mundi (Romania).

Il progetto si svolge in collaborazione con: Associazione Culturale “ISVOR” di Bucarest, Associazione Culturale Romeno-Italiana “Propatria” di Roma, Centro Nazionale d'Arte “Tinerimea Română” di Bucarest, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, Radio Romania Musicale e “Vibrate! Festival Brașov”. La stagione musicale virtuale potrà essere seguita sulla pagina Facebook dell’Accademia di Romania in Roma: https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/

Siccome diffondere la cultura significa portare l’atto culturale davanti al pubblico, mediare tra l’artista e lo spettatore e creare le premesse per la comunione, a maggior ragione in un periodo in cui il contatto umano reale è temporaneamente limitato, l’Accademia di Romania in Roma si è proposta di riunire in una micro stagione musicale, accessibile a tutti, musicisti romeni o in qualche modo legati alla Romania. Apriremo al pubblico, attraverso una rete di socializzazione, una finestra verso la grande musica classica e contemporanea e verso i suoi interpreti, che ci hanno offerto con grande generosità brani provenienti da registrazioni professioniste o da interpretazioni live che riescono a comunicare nella stessa misura il talento, la destrezza, e il calore dell’esecuzione artistica.

Programma:

16 aprile 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): l’apertura della mini-stagione musicale
Clara Cernat (violino, Romania/Francia) e Thierry Huillet (pianoforte, Francia)
Brano: Buenos Aires di Thierry Huillet

23 aprile 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania)
Matei Ioachimescu (flauto, Romania/Austria)
Brano: Capriccio di Joachim Andersen

30 aprile 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): Giornata Internazionale del Jazz
Ramona Horvath (pianoforte jazz, Romania/Francia)
Brano: Anema e Core di Salve D’Esposito (arrangiamento musicale jazz Ramona Horvath)

4 maggio 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): 65 anni dalla morte di George Enescu
Remus Azoiței (violino, Romania/Regno Unito)
Brano: Lăutarul di George Enescu (registrazione TVR Cultural)

9 maggio 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): Festa dell’Europa
Marin Cazacu & Ștefan Cazacu (violoncelli, Romania)
Brano: Sonata per 2 violoncellidi Jean Baptiste Barriere
In collaborazione con: Centro Nazionale d’Arte “Tinerimea Română” di Bucarest

14 maggio 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania)
Mara Dobrescu (pianoforte, Romania/Francia)
Brano: Notturno Op. 54 n. 4 di Edvard Grieg

18 maggio 2020, ore 15:00(ore 16:00 in Romania): 285 anni dalla prima interpretazione dell’aria Agitata da due venti
(18 maggio 1735, Teatro San Samuele di Venezia)
Rodica Vica (soprano, Romania/Austria) & Venetia Antiqua Ensemble
Brano: Agitata da due venti dall’opera Griseldadi Antonio Vivaldi
In collaborazione con: Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

27 maggio 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): 180 dalla morte di Niccolò Paganini
Mălina Ciobanu (violino, Romania/Germania)
Brano: Capriccio 24 di Niccolò Paganini

4 giugno 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): 111 anni dalla nascita di Paul Constantinescu
Dana Ciocârlie (pianoforte, Romania/Francia)
Brano: Joc dobrogean di Paul Constantinescu

6 giugno 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): 137 anni dalla morte di Ciprian Porumbescu
Gabriel Croitoru (violino, Romania) e Horia Mihail (pianoforte, Romania)
Brano: Balada di Ciprian Porumbescu (registrazione COOLsound 100)

11 giugno 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania)
Ghenadie Rotaru (fisarmonica, Repubblica Moldova/Italia)
Brano: Flight beyond the time di Petri Makkonen
In collaborazione con: Associazione Culturale Romeno-Italiana PROPATRIA di Roma

21 giugno 2020, ore 16:00 (ore 17:00 in Romania): Festa della Musica di Roma 2020
Vlad Maistorovici (violino, Romania) e Diana Ionescu (pianoforte, Romania)
Concerto trasmesso live da Brașov, in occasione della Festa della Musica di Roma 2020, sulle pagine Facebook di: Accademia di Romania in Roma, Vibrate! Festival e Radio Romania Musicale
In collaborazione con: Vibrate! Festival Brașov e Radio Romania Musicale

24 giugno 2020, ore 15:00 (ore 16:00 in Romania): Giornata Universale della Camicia Tradizionale Romena
Imago Mundi Ensemble (gruppo di strumenti musicali antichi, Romania)
Brano: Doina Oltului (registrazione dell’Associazione Culturale ISVOR di Bucarest)
In collaborazione con: Associazione Culturale ISVOR di Bucarest


Informazioni sugli artisti invitati:
Remus AZOIȚEI: https://www.remusazoitei.com/new/
Marin CAZACU: https://www.orchestratineret.ro/about-us-director.html
Ștefan CAZACU: http://stefancazacu.com/biografie.html
Clara CERNAT: http://www.pianoviolon.com/index.html
Mălina CIOBANU: https://turneu2018.coolsound.ro/artist/malina-ciobanu/
Dana CIOCÂRLIE: www.danaciocarlie.com
Gabriel CROITORU: http://www.gabrielcroitoru.com/
Mara DOBRESCU: http://maradobresco.com/
Ramona HORVATH: https://www.ramonahorvath.com/
Thierry HUILLET: https://musique21.com/
Matei IOACHIMESCU: https://www.mateiioachimescu.com/
Diana IONESCU: https://www.pianistdianaionescu.com/artist.php?view=bio
Vlad MAISTOROVICI: http://www.maistorovici.com/ o http://www.vibratefestival.ro/
Horia MIHAIL: http://www.orchestreradio.ro/?page_id=13096
Ghenadie ROTARI: https://www.ghenadierotari.com/
Rodica VICĂ: www.rodicavica.com
IMAGO MUNDI Ensemble: https://www.imagomundi.ro/en/home/

Accademia di Romania in Roma