Tutto il mondo nel paese

TUTTO IL MONDO NEL PAESE

e

TORNEO "TREVIGLIO WORLD TEAM"

Sabato 8 Giugno

a Cassano d'Adda, presso il Centro Civico di Via Dante 4 dalle ore 17:00

a Treviglio, presso il Centro Sportivo A. Mazza di Via ai Malgari dalle ore 16:00

Domenica 9 Giugno

a Cassano d'Adda, presso il Parco Belvedere dalle ore 15:30

a Treviglio, presso il Centro Sportivo A. Mazza di Via ai Malgari dalle ore 15:00

L'evento al quale abbiamo il piacere e l'onore di invitarVi, è il consueto appuntamento con "TUTTO IL MONDO NEL PAESE", la giornata nata per aprire una finestra sulle tradizioni e sulla cultura di tutte le comunità straniere con cui condividiamo il nostro tempo, e che dà a tutti i partecipanti la possibilità di perdersi tra lingue, colori, aromi e gusti di un folklore lontano, e a volte sconosciuto, e al quale l'Associazione Culturale Italo-Romena IH.th.IS. parteciperà portando aria e sapori dalla Romania.

E' inoltre previsto un torneo calcistico, che si terrà a Treviglio, e che coinvolge le squadre di alcune comunità del territorio, tra cui la F.C. Cassano-Romania, sostenuta dalla nostra associazione.
_________________________________________________________________________

Sabato 8 Giugno

ore 17

Salone Centro Civico Via Dante, 4

proiezione filmato IMPRONTE di e con Said Lazaar

progetto “on the stage: 2G in corto” Acli Lombardia

Si parlerà di integrazione.... in tempi di crisi

interverranno tra altri il sindaco di Cassano dott. Roberto Maviglia e il presidente dell Agenzia per integrazione della provincia di Bergamo dott. Eugenio Torresi

Domenica 9 Giugno 2013
dalle ore 15:30
al parco Belvedere di Cassano d'Adda

Durante la giornata servizio bar
e cena con possibilità menù:
romeno, bulgaro, marocchino,
italiano, africano e brasiliano

PARCO BELVEDERE

ANIMAZIONE BAMBINI E NON SOLO..............

Truccabimbi !

UN CALCIO PER TUTTO IL MONDO scuola portieri

Laboratorio Hennè e treccine

Laboratorio alfabeti

Merenda per i bambini

ore 17

saluti in tutte le lingue

consegna degli attestati di frequenza corso di lingua italiana

a seguire SFILATA abiti tradizionali dal mondo

dalle ore 18

Balli tradizionali romeni con il gruppo di ballo dell associazione IHthIS

Musica popolare romena con il gruppo SONYX

Aperitivo equo e solidale

dalle ore 19

Menù Romeno, Menù Marocco, Menù Italia, Menù Africa, Menù Bulgaro,Liberiano

ORGANIZZANO

Acli – Arci – IH.th.IS. - I colori del Mondo

MondoAlegre – Punto d'Incontro – ANPI

Comitato socl coop – Emergency – Rilindja

Punto d'Incontro – Futuro Ouldah Football Scuola

Associazione Stella

2° Torneo di calcio "Treviglio World Team"

Sabato 8 Giugno 2013

ore 16:00

Albania Giovani Italia - Leoni del Senegal

ore 17:30
FC Cassano Romania - United Boys Treviglio

Domenica 9 Giugno 2013

ore 15:00

Finale III e IV posto

ore 16:30

Finale I e II posto

ORGANIZZANO

CIT, in collaborazione con:

Comune di Treviglio, Cassa Rurale - BBC Treviglio

Cgil, Cisl, Uil, Cooperativa Dosankos, Diserva...mente

Amici dei Popoli, Assalam, Assosb, Auser, El Badere

Agenzia per l'integrazione di Bergamo