Agentia Nationala de Presa Agerpres din Romania organizeaza concurs pentru ocuparea unui post de corespondent permanent la Roma

ANUNŢ
AGENŢIA NAŢIONALĂ DE PRESĂ AGERPRES, cu sediul în Bucureşti, organizează concurs pentru selectarea unui corespondent în Italia.

Condiţii obligatorii:
1. Studii superioare;
2. Cunoaşterea obligatorie a limbilor română şi italiană;
3. Să fie liber profesionist;
4. Să posede un cod TVA (partita IVA care se obţine de la Agenzia delle Entrate - Administraţia Financiară italiană);
5. Experienţă în presă de minim 3 ani;
6. Cunoştinţe de operare PC şi navigare pe internet.

Principalele atribuţii:
• monitorizarea presei italiene, îndeosebi pe problematica privind imigranţii români în Italia;
• monitorizarea principalelor evenimente interne din Italia şi redactarea de corespondenţe în limba română;
• elaborarea unor materiale la cerere, pe anumite teme solicitate.

Printre beneficii:
• salariu motivant;
• posibilitatea de a lucra într-o instituţie solidă şi credibilă;
• posibilitate dotare tehnică şi deconturi (deplasări, abonamente).
O scrisoare de intenţie, un dosar de presă care să ateste vechimea în presă, un curriculum vitae şi o copie după diploma de studii vor fi trimise prin e-mail la adresa resurseumane@agerpres.ro până la data de 10 mai 2012 inclusiv.
Candidaţii trebuie să facă dovada îndeplinirii condiţiilor 4 şi 5, de la rubrica Condiţii obligatorii.
După primirea CV-urilor şi a celorlalte documente, candidaţii care îndeplinesc condiţiile cerute vor fi anunţaţi că pot participa la concurs, ce va avea loc la Roma, la 15 mai proba scrisă şi la 17 mai - interviul. Pentru detalii despre concurs vizionaţi site-ul http://www.agerpres.ro/jobs.php sau adresaţi întrebări la mariana.ionescu@agerpres.ro.
---------------------------------------------------------------------------------------------
ANNUNCIO

L'AGENZIA NAZIONALE DI STAMPA 'AGERPRES' (Romania), con sede a Bucarest, bandisce un pubblico concorso per la selezione di un corrispondente in Italia.

Condizioni obbligatorie richieste:

1. Possesso di laurea - in studi superiori
2. Conoscenza obbligatoria delle lingue romena e italiana
3. Di essere libero professionista
4. Di possedere una partita IVA (che si ottiene dall'Agenzia delle Entrate italiana)
6. Esperienza di almeno tre anni nel settore stampa
7. Conoscenza e capacita' operativa del P.C. e saper navigare in internet

Principali compiti:
• monitoraggio della stampa italiana, particolarmente la problematica riguardante gli immigrati romeni in Italia
• monitoraggio dei principali avvenimenti interni dell'Italia e invio di corrispondenze in lingua romena
• elaborazione di materiali su richiesta, su certi argomenti sollecitati

Tra i benefici:
• stipendio interessante
• possibilita' di lavorare con una istituzione affermata e di prestigio
• possibilita' di avere a disposizione i mezzi tecnici necessari ed il riconoscimento delle spese sostenute (spostamenti, abbonamenti, ecc.)
Una lettera di intenti, un fascicolo contenente articoli di stampa a dimostrazione dell'anzianita' di servizio nel settore, un curriculum vitae e una fotocopia dal diploma di studi saranno inviati, via e-mail, all'indirizzo: resurseumane@agerpres.ro entro il 10 Maggio 2012 incluso.

I candidati devono provare di adempiere alle condizioni 4 e 5 della rubbrica Condizioni obbligatorie.

Dopo la valutazione dei CV e degli altri documenti, i candidati idonei saranno annunciati che possono partecipare al concorso, che dovrebbe tenersi a Roma all'inizio della settimana 14-18 Maggio. Il concorso si svolgera' per due giorni e consta in una prova scritta (15 Maggio) ed un'intervista (17 Maggio)

Per dettagli sul concorso visitate il sito - http://www.agerpres.ro/jobs.php  -, oppure rivolgete delle domande a mariana.ionescu@agerpres.ro .

Mariana Ionescu, redactor-sef
Redactia Informatii Externe
AGERPRES
tel. 00 4 0722 601 163
e-mail: mariana.ionescu@agerpres.ro