La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

mercoledì 18 maggio 2011

Tiscali, online il TG multietnico

mercoledì 11 maggio 2011
di Cristina Sciannamblo


Il primo notiziario online rivolto, in particolare, agli immigrati del Belpaese. Arabo, cinese, russo, filippino, spagnolo e rumeno le lingue presenti
Roma - Tiscali diventa poliglotta. Ha annunciato la nascita di Italy News, il primo telegiornale online multilingue con notizie disponibili in sei idiomi differenti, scelti in base alla diffusione delle comunità straniere in Italia.
Il progetto, sviluppato in collaborazione con i giornalisti della cooperativa sarda Bisos, è rivolto agli immigrati presenti sul territorio italiano da lungo tempo, agli immigrati di seconda generazione che intendono tenere vivo il contatto con la lingua madre e agli studenti che vogliono imparare nuove lingue.

Le lingue coinvolte sono arabo, cinese, russo, filippino, spagnolo e rumeno, che andranno a comporre i sei TG differenti interamente sviluppati negli studi allestiti nella sede di Tiscali a Cagliari. I notiziari andranno in onda online sette giorni su sette e avranno una durata variabile tra i tre e i sei minuti. Le notizie selezionate dalla redazione riguarderanno il panorama italiano con un'attenzione particolare agli interessi degli immigrati.

Marco Agosti, Portal Director di Tiscali, ha dichiarato che la dirigenza dell'azienda si è sentita in dovere di "assecondare la forte esigenza di informazione in lingua straniera della comunità dei migranti residenti in Italia". "Il nostro portale si propone ancora una volta e anche per gli stranieri come un accreditato punto di riferimento per una community sempre più esigente e in crescita e per la quale le barriere geografiche non possono rappresentare un limite all'informazione", aggiunge Agosti.

Il TG multilingue di Tiscali è raggiungibile nella sezione News del canale video del portale.

Fonte: PuntoInformatico

Nessun commento:

Posta un commento