La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

sabato 21 agosto 2010

Terra Sotto le Stelle e Letteratura Rumena


La serata sotto le stelle al castello di Arrone , conclusasi il 15 Agosto dopo due ore di spettacolo tra note musicali, poesie , aforismi e dolci del castello , ha riscontrato un inaspettato successo da parte degli organizzatori .

Il maltempo dei giorni passati, lo slittamento della programmazione da sabato al giorno di ferragosto , non faceva certo sperare la nutrita presenza di quanti hanno condiviso con noi questo appuntamento ormai tradizionale sotto le stelle .

E' stato molto apprezzato dal pubblico presente questa novità delle poesi e citazioni rumene , tradotte per noi da Alina Breje , recitate da Ignazio Mammana , con la sorpresa finale dell'incontro delle due lingue su citazioni della stessa Breje lette in italiano e rumeno .

E' stato apprezzato anche l'opuscolo antologico "la terra sotto le stelle " distribuito in omaggio ai presenti contenente poesie e citazioni di vari autori rumeni e brevi note biografiche.

Teniamo a precisare che a quanti ne faranno richiesta al nostro indirizzo : comitatocastello@tiscali.it invieremo in omaggio questo nostro piccolo contributo alla letteratura rumena.

ABBIAMO POSTATO SUL NOSTRO SITO le foto , alcuni brani musicali da noi eseguiti , e alcune liriche recitate dal nostro attore Ignazio Mammana .

Vogliamo con l'occasione ringraziare tutti quelli che a vario titolo hanno collaborato per la riuscita dell'evento .

La manifestazione è stata completamente registrata dai nostri fonici di "arronet"

Il presidente del comitato Piero Laliscia

Comitato del Castello di Arrone
Presidente dott. Laliscia Piero
Via del Vicinato n.7 05031 Arrone
tel 0744 389449 cell.339.8191541
http://blog.libero.it/castellodiarrone
http://www.castellodiarrone.it
mail : comitatocastello@tiscali.it

Nessun commento:

Posta un commento