La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

venerdì 19 giugno 2020

Concertul „MozartOn 2020” prezentat on-line cu ocazia Sărbătorii Muzicii de la Roma 2020


Concertul „MozartON 2020”

prezentat on-line cu ocazia Sărbătorii Muzicii de la Roma 2020

Duminică, 21 iunie 2020, ora 16:00 (ora 17:00 ora României), pe pagina Facebook a Accademia di Romania in Roma (https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/) și a Vibrate Festival! Brașov (https://www.facebook.com/vibratefestival/), cu ocazia Sărbătorii Muzicii de la Roma 2020 și în cadrul proiectului "Muzicieni români la Roma: stagiunea muzicală virtuală a Accademia di Romania in Roma", violonistul Vlad Maistorovici și pianista Diana Ionescu vor prezenta concertul MozartON 2020. Programul concertului va conține Sonatele KV 26-31 – scrise de Wolfgang Amadeus Mozart la vârsta de 10 ani în timpul unei călătorii de concerte la Haga în 1766 – și o surpriză muzicală de Constantin Dimitrescu. Evenimentul este realizat în parteneriat cu Vibrate Festival Brașov și Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov și promovat de Radio România Muzical.

Vlad MAISTOROVICI, violonist: „plin de atmosferă, un minunat vârtej de sunete” (The Classical Reviewer). Laureat al concursurilor internaţionale Tillett Trust şi Young Concert Artist Trust, Vlad a susţinut numeroase apariţii ca solist pe marile scene din Marea Britanie (Wigmore Hall, South Bank Centre), Franţa, Olanda, Belgia (Salle Flagey), Germania, Elveţia, Italia, Croaţia, România, Rusia, Israel, Statele Unite (Merkin Hall NY), Brazilia, precum și în compania unor ansambluri ca Orchestra de Cameră a Uniunii Europene, Orchestra de Cameră din Lusanne, South Bank Sinfonia din Londra, Orchestra de Cameră Radio Bucureşti. Împătimit al repertoriului cameral, a avut privilegiul de a colabora de la o vârstă fragedă cu muzicieni de renume, ca Pierre Amoyal, Dora Schwartzberg, Jeremy Menuhin, Ivry Gitlis, Gordan Nikolich. Vlad îmbină cu succes cariera concertistică și cea de compozitor. În 2003 a fost distins cu Marele Premiu al Concursului Internațional George Enescu, ceea ce a confirmat talentul său manifestat încă din copilărie. Muzica sa a fost abordată și înregistrată de interpreţi și ansambluri renumite ca London Symphony Orchestra, London Philharmonic Orchestra, European Union Chamber Orchestra, Britten-Pears Orchestra. Născut în 1985 la Ploieşti, a urmat cursurile Liceului de artă "Carmen Sylva". La vârsta de 16 ani, recomandat de pianista Lory Wallfisch, a obținut o bursă la vestita Yehudi Menuhin School unde a studiat cu Natalia Boyarskaya. Între 2002 și 2009 a studiat vioara cu Felix Andrievsky şi compoziţia cu Mark-Anthony Turnage și Jonathan Cole la Royal College of Music din Londra, iar în 2011 a obţinut diploma Master Soloist de la Haute Ecole de Musique Lausanne, la clasa lui Pierre Amoyal. Începând cu 2015, alături de pianista Diana Ionescu, a fondat Vibrate Festival! Brașov.

Site:http://www.maistorovici.com/ sau http://www.vibratefestival.ro/


Diana IONESCU, pianistă: “...sclipiri care evocă personalitatea Martei Argerich - bravură și temperament completate cu acele momente de bucurie rezervată care amintesc de Maria Joao Pires în cele mai bune momente (...) a fost un raport al muzicii de cameră cu orchestra, cu reminiscențe din Nigel Kennedy la apogeu.” (Classical Source).Câștigătoare a Medaliei de Aurla Competiția Internațională de Pian George Enescu și a Premiului Weissenberg, pianista română Diana Ionescu a avut apariții la festivaluri importante precum Festivalul Verbier, Progetto Martha Argerich-Lugano, Festivalul de Muzică de la Kyoto, Festivalul George Enescu și Festivalul Beethoven din Londra. Aceste realizări au adus-o în atenția unor muzicieni faimoși în întreaga lume ca Martha Argerich, Alexis Weissenberg, Ion Marin, Richard Goode și Murray Perahia, ceea ce a dus la oportunitatea de a cânta în cadrul unor evenimente majore din întreaga lume, inclusiv Franța, Belgia, Olanda, Spania, Elveția, Japonia și SUA. A înregistrat recent Concertul pentru pian al lui Schumannși Concertul pentru Pian nr. 1 al lui Mendelssohnîmpreună cu Orchestra Națională Radio. Între colaborările notabile în muzica de cameră se numără cea cu soprana Teodora Gheorghiu și violonistul Vlad Maistorovici. Diana Ionescu s-a născut în România și a început studiile cu Doamna Profesor Sanda Bobescu și apoi cu Doamna Profesor Olga Szel. A absolvit Școala de Muzică George Enescu și Universitatea Națională de Muzică din București unde a studia cu Dan Grigore. Și-a continuat apoi studiile la Școala de muzică Guildhall, din Londra, cu Joan Havill și Ronan O’Hora. A beneficiat de mentorat pe o perioadă lungă de timp din partea lui Alexis Weissenberg și Richard Goode. Începând cu 2015, alături de violonistul Vlad Maistorovici, a fondat Vibrate Festival! Brașov. 

Site: https://www.pianistdianaionescu.com/artist.php?view=bio sau http://www.vibratefestival.ro/diana-ionescu/?lang=ro

Pentru mai multe informații:http://www.festadellamusicaroma.it/

#FDMRoma2020 #LaCulturainCasa #CulturaRomena #SolidarietàCulturale

----------------------------

Il concerto „MozartON 2020”

presentato on-line in occasione della Festa della Musica di Roma 2020

Domenica, 21 giugno 2020, ore 16:00 (ore 17:00 in Romania), sulla pagina Facebook dell’Accademia di Romania in Roma (https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/) e del Vibrate Festival! Brașov (https://www.facebook.com/vibratefestival/), in occasione della Festa della Musica di Roma 2020 e nell’ambito del progetto"Musicisti romeni a Roma: la stagione musicale virtuale dell’Accademia di Romania in Roma", il violonista Vlad Maistorovici e la pianista Diana Ionescu presenteranno il concerto MozartON 2020. Nell'ambito del programma saranno presentate le Sonate KV 26-31 – composte da Wolfgang Amadeus Mozart all’età di 10 anni durante un viaggio di concerti all’Haja nel 1766 – nonché una sorpresa musicale firmata da Constantin Dimitrescu. L’evento è realizzato in partenariato conVibrate Festival! Brașov e ilCentro Multiculturale dell’Università Transilvania di Brașov e promosso da: Radio Romania Musicale.

Vlad MAISTOROVICI, violinista:„pieno di atmosfera, un meraviglioso vortice di suoni” (The Classical Reviewer). Laureato dei concorsi internazionali Tillett Trust e Young Concert Artist Trust, Vlad Maistorovici ha sostenuto numerosi concerti come solista sui grandi palchi scenici di Inghilterra (Wigmore Hall, South Bank Centre), Francia, Olanda, Belgio (Salle Flagey), Germania, Svizzera, Italia, Croazia, Romania, Russia, Israele, Stati Uniti (Merkin Hall NY), Brasile, insieme a l’Orchestra da Camera dell’Unione Europea, l’Orchestra da Camera di Losanna, South Bank Sinfonia di Londra, l’Orchestra da Camera Radio di Bucarest. Ha collaborato con musicisti importanti: Pierre Amoyal, Dora Schwartzberg, Jeremy Menuhin, Ivry Gitlis, Gordan Nikolich. Nel 2003 ha ricevuto il Grande Premio del Concorso Internazionale George Enescu di Bucarest. La sua musica è stata interpretata e registrata da orchestre importanti come London Symphony Orchestra, London Philharmonic Orchestra, European Union Chamber Orchestra, Britten-Pears Orchestra. Nato nel 1985 a Ploiesti, Romania ha seguito i corsi del Liceo d’Arte “Carmen Sylva” e a 16 anni, dietro calorosa raccomandazione della pianista Lory Wallfisch, ha ottenuto una borsa alla prestigiosa “Yehudi Menuhin” School dove ha studiato con Natalia Boyarskaya. Tra il 2002 e il 2009 ha studiato violino con Felix Andrievsky e il corso di composizione con Mark-Anthony Turnage e Jonathan Cole alla Royal College of Music di Londra, e nel 2011 ha ottenuto il diploma di perfezionamento Master Soloist della Haute Ecole de Musique Lausanne nella classe di Pierre Amoyal. Dal 2015, insieme alla pianista Diana Ionescu, ha fondato Vibrate Festival! di Brașov.

Sito internet: http://www.maistorovici.com/ ohttp://www.vibratefestival.ro/

Diana IONESCU,pianista: premiata per il suo contributo alle relazioni romeno-britanniche e nota a livello internazionale pe la sua forte personalità artistica, la pianista Diana Ionescu è considerata una delle più affascinanti interpreti della sua generazione”. Ha studiato fin dalla più tenera età con personalità come Sanda Bobescu, Olga Szel e Dan Grigore e più tardi con Alexis Weissenberg, Marta Argerich, Lory Wallfisch e Richard Goode, essendo costantemente stimolata a sviluppare le straordinarie abilità di cui ne faceva prova sin dall’infanzia. I numerosi premi ottenuti in vari concorsi internazionali (I° Premio al Concorso “George Enescu” – Bucarest 2001; Premio “Alexis Weissenberg”, The Glass Seller’s Trophy – Londra 2010), come anche le straordinarie partecipazioni nell’ambito di grandi festival (George Enescu 2001, Verbier Festival 2006, Progetto Martha Argerich 2008, St Prex Classics 2010-2011) l’hanno resa una vera e propria ambasciatrice della cultura romena all’estero. Durante gli studi presso Guildhall School of Music and Drama con Joan Havill e Ronan O’Hora, ha sostenuto numerosi concerti in Gran Bretagna, su palcoscenici di prestigio come Wigmore Hall, Barbican Hall, Queen Elizabeth Hall, Purcell Room, LSO St. Luke’s, St. Martin-in-the-Fields, CBSO Birmingham, Covent Garden. Le sue collaborazioni con musicisti quali Belcea Quartet, Transylvan Quartet, il violinista e compositore Vlad Maistorovici, il soprano Teodora Gheorghiu, e con prestigiose orchestre – Orchestra Nazionale Radio, Orchestra della Filarmonica di Bucarest, Guildhall School Orchestra – hanno contribuito all’altissimo livello dei suoi concerti e delle sue registrazioni. Per tutti questi successi ha ricevuto il “Diploma degli Ambasciatori” per il suo contributo al partenariato culturale romeno–britannico (22 ottobre 2011). Attualmente sta ultimando la tesi di dottorato sull’argomento dei brani per pianoforte di Enescu, avendo come relatori il Prof. Ronan O’Hora e il Prof. Alexander Lingas. Tra i suoi progetti futuri va menzionata la registrazione di tutte le sonate per pianoforte di Mozart per Radio România. La presenza di Diana Ionescu in Gran Bretagna è stata generosamente sostenuta dalla Fonadazione Raţiu e da The Leverhulme Trust. Dal 2015, insieme al violinista Vlad Maistorovici, ha fondato ilVibrate Festival! di Brașov.

Sito internet:https://www.pianistdianaionescu.com/artist.php?view=bio ohttp://www.vibratefestival.ro/diana-ionescu/?lang=ro


#FDMRoma2020 #LaCulturainCasa #CulturaRomena #SolidarietàCulturale

Nessun commento:

Posta un commento