La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

mercoledì 11 settembre 2019

Europa in musica 2019


EUROPA IN MUZICĂ: stagiunea muzicală a cluster-ului EUNIC Roma

În perioada 31 mai – 14 decembrie 2019, în diferite locații de prestigiu din Roma (Sala Accademica a Conservatorului de Muzică“Santa Cecilia” din Roma, Galeria de Artă a Accademia di Romania in Roma,Institutul Slovac din Roma, Reședința Ambasadorului Finlandei în Italia, Forumul Austriac de Cultură din Roma, Institutul Polonez din Roma, Academia Belgica in Roma, Ambasada Republicii Serbia în Italia, Biblioteca Europeană din Roma, Sala Dalli a Institutului Cervantes din Roma, Accademia di Danimarca in Roma, Accademia d’Ungheria a Roma, Institutul Bulgar de Cultură din Roma, Casa del Jazz din Roma, etc.) se va desfășura prima ediție a proiectului EUROPA IN MUSICA: stagiunea muzicală a cluster-ului EUNIC Roma.

Proiectul EUROPA IN MUSICA este inițiat de Accademia di Romania in Roma și Conservatorul de Muzică “Santa Cecilia”din Roma și organizat de membrii cluster-ului EUNIC Roma din care face parte și Accademia di Romania in Roma, care în acest an deține chiar președinția cluster-ului EUNIC Roma: Forumul Austriac de Cultură din Roma, Institutul Bulgar de Cultură din Roma, Ambasada Croației în Italia, Goethe Institut din Roma, Biblioteca Europeană din Roma, Ambasada Republicii Malta în Italia, Institutul Polonez din Roma, Institutul Slovac din Roma Institutul Cervantes din Roma Centrul Cultural Turc din Roma, Reprezentanța Comisiei Europene în Italia și Academia Ungară din Roma, în parteneriat cu Academia Belgiană din Roma, Academia Danemarcei la Roma, Ambasada Finlandei în Italia, Ambasada Serbiei în Italia, Asociația Culturală Propatria din Roma.

În avanpremieră, proiectul propus de Accademia di Romania in Roma și de Conservatorul de Muzică “Santa Cecilia” din Roma a fost prezentat publicului,în data de 5 mai a.c., la Auditorium Parco della Musica, cu ocazia concertului susținut de Orchestra Română de Tineret, care a marcat Ziua Europei 2019.

Proiectul beneficiază de sprijinul Institutului Cultural Român și de patronajul Ambasadei României în Italia, al Reprezentanţei Comisiei Europene în Italia, Primăriei Romei și Bibliotecilor Romei. Partenerii media ai acestei prime ediții sunt: Radio România, Giornale Diplomatico, Agenzia Nova, Oltre le Colonne, Abitare a Roma, Italia a Piedi, Roma a Piedi, Roma Wekkend, Roma Multietnica, B in Rome, Il Metropolitano, PiuCulture, Yes Art Italy, Cultural Pro, Culture del Mondo.Stagiunea muzicală EUROPA IN MUSICA a fost organizată pe două perioade: primăvară/vară (31 mai – 6 iulie 2019) și toamnă/iarnă (10 septembrie – 14 decembrie 2019), iar programul cuprinde următoarele concerte:
[...]

Miercuri, 18 septembrie 2019, ora 19:30

Academia Belgica – Via Omero 8 Concert “MUSIQUE ENTRE DEUX RIVIÈRES” PWEI SHENG, pian Concert organizat de Academia Belgiană din Roma și deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma.
________

Sâmbătă, 21 septembrie 2019, ora 19:00

Conservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma– Sala Accademica – Via dei Greci 18 Concert duo jazz “TEACHE ME TONIGHT – DE LA BLUES LA ETNO-JAZZ” HARRY TAVITIAN, pian (România) și CSEREY CSABA, percuții (România) Concertorganizat de Accademia di Romania in Roma, deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma și deAsociația Culturală Propatria din Roma, cu ocazia inaugurării celei de-a IX-a ediții a Festivalului Internațional Propatria – Tinere Talente Românești.
________

Sâmbătă, 12 octombrie 2019, ora 19:00

Accademia di Romania in Roma – Viale delle Belle Arti 110 Concert “APPASSIONATA MA NON SOLO” CIPRIAN BOGDAN STRATEANU, pian (România) Concertorganizat de Accademia di Romania in Roma, deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma și deAsociația Culturală Propatria din Roma cu ocazia celei de-a IX-a ediții a Festivalului Internațional Propatria – Tinere Talente Românești.
________

Marți, 15 octombrie 2019, ora 19:00

Ambasada Republicii Serbia – Via dei Monti Parioli 20 Concert “INCANTO DELL’ANIMA” EMILIJA PETRONIJEVIC, soprană (Serbia) și MATHILDE SCIPIONI, pian (Italia) Concert organizat de Ambasada Republicii Serbia în Italia și deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma.
________

Joi, 17 octombrie 2019, ora 18:00

Biblioteca Europeană din Roma – Via Savoia 13/15 Concert de acordeon “A QUATTRO MANI” NUNZIO CLEOFE, acordeon (Italia) și CLAUDIO RECCHIA, acordeon (Italia) Concert organizat de Biblioteca Europeană din Roma șiConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma.
________

Martedì, 29 octombrie 2019, ora 20:00

Forum Austriaco di Cultura di Roma – Viale Bruno Buozzi 113 Concert de jazz cu TRIO ESJA(Austria) Concert organizat de Forumul Austriac de Cultură din Roma.
________

Miercuri, 30 octombrie 2019, ora 18:30

Conservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma – Via dei Greci 18 Recitalul violonistului “ILIJA MARINKOVIC” ILIJA MARINKOVIC, vioară (Serbia) Concert organizat de Ambasada Republicii Serbia în Italia și deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma.
________

Marți, 5 noiembrie 2019, ora 19:00

Instituto Cervantes di Roma - SalaDalí – Piazza Navona 91 Concert “CANCIÓN PROFUNDA” MALVIDO GONZALEZ RAQUEL, soprană (Spania) și LEONARDO AVALLONE, chitară (Italia) Concert organizat de Institutul Cervantes din Roma și deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma.
________

Marți, 12 noiembrie 2019, ora 20:30

Accademia di Danimarca in Roma – Via Omero 18 Concert de muzică barocă “L’ANTICO GIARDINO DELLA DANZA” IBEN BØGVAD KEJSER, vioară barocă (Danemarca), KINGA FABIA SADZINSKA, viola da gamba (Polonia), OLENA KURKINA, tiorbă/lăută (Ucraina) și SOFIA YUNEEVA, soprană (Ucraina) Concert organizat de Accademia di Danimarca in Roma, de Institutul Polonez din Roma și deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma.
________

Joi, 14 noiembrie 2019, ora 19:00

Accademia di Romania in Roma – Viale delle Belle Arti 110 Concert de muzică barocă “… AL ESTILO ITALIANO” cu grupul L'APOTHÉOSE –Influența muzicii italiene în Spania Secolului al XVIII-leacu: LAURA QUESADA, Flauto Traverso (Spania) / VICTOR MARTÍNEZ, vioară barocă (Spania) / ROLDÁN BERNABÉ vioară barocă (Spania) / CARLA SANFÉLIX, violoncel baroc (Spania) / ASÍS MÁRQUEZ, Clavecin (Spania) Concert organizat de Institutul Cervantes din Roma și de Accademia di Romania in Roma
________

Marți, 19 noiembrie 2019, ora 19:00

Accademia d’Ungheria a Roma – Sala Liszt del Palazzo Falconieri – Via Giulia 1 Concert “PROFONDE EMOZIONI DI UN VIAGGIATORE” SÁRA SZABÓ, vioară (Ungaria) / MANLIO PINTO, pian (Italia) / MERT SOLMAZ, pian (Turcia) Concert organizat de Academia Ungara din Roma, de Centrul Cultural Turc din Roma și deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma.
________

Vineri, 29 noiembrie 2019, ora 20:30

Istituto Polacco di Roma – Via Vittoria Colonna 1 Concert “MIECZYSLAW WEINBERG, LA MUSICA E LA STORIA” NUOVO TRIO PARSIFAL:PATRIZIA DE CARLO, vioară / ANNA PAOLA MILEA, pian / EMILIA SŁUGOCKA, violoncel / ALEKSANDRA BUCZEK, soprană Prezintă MONIKA PRUSAK Concert organizat de Institutul Polonez din Roma.
________

Marți, 3 decembrie 2019, ora 20:30

Istituto Polacco di Roma – Via Vittoria Colonna 1 Concert “CHOPIN PIANO DUO” ANNA BOCZAR și BARTŁOMIEJ KOMINEK – recital de pian la 4 mâini Concert organizat de Institutul Polonez din Roma.
________

Vineri, 6 decembrie 2019, ora 19:00

Istituto Bulgaro di Cultura a Roma - Via della Madonna di Campidoglio 6 Concert “LE MOVENZE DEL FALCO” susținut de: studenții Academiei “BorisChristoff” din Roma (Bulgaria) / BELIZ AYAN, pian (Turcia) / ILIA LOZANOV, pian (Bulgaria) Concert organizat de Institutul Bulgar de Cultură din Roma, de Centrul Cultural Turc din Roma și deConservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma. Stagiunea muzicală EUROPA IN MUSICA se va încheia în data de 14 decembrie 2019 cu un concert susținut de Orchestra de Tineret a Conservatorului de Muzică Santa Cecilia din Roma. Dirijor: Rinaldo Muratori

Mai multe detalii despre programarea concertelor pot fi găsite pe pagina de facebook a cluster-ului EUNIC Roma.



______________________________________________________________________________

EUROPA IN MUSICA: la stagione musicale del cluster EUNIC Roma

Dal 31 maggio al 14 dicembre 2019, in varie prestigiose location di Roma (la Sala Accademia del Conservatorio di musica "Santa Cecilia" a Roma, la Galleria d'Arte dell'Accademia di Romania a Roma, l'Istituto Slovacco a Roma, la residenza dell'Ambasciatore di Finlandia in Italia, il Forum Culturale Austriaco a Roma, l'Istituto Polacco di Roma, l'Academia Belgica a Roma, l'Ambasciata della Repubblica di Serbia in Italia, la Biblioteca Europea di Roma, la Sala Dalli dell'Istituto Cervantes a Roma, l'Accademia di Danimarca a Roma, l'Accademia d'Ungheria di Roma, l'Istituto Culturale Bulgaro di Roma, la Casa del Jazz a Roma, ecc.) si svolgerà la prima edizione del progetto EUROPA IN MUSICA: la stagione musicale del cluster EUNIC Roma.

Il progetto EUROPA IN MUSICA è ideato dall'Accademia di Romania a Roma e dal Conservatorio di musica "Santa Cecilia" di Roma e organizzato dai membri del cluster EUNIC Roma, tra cui l'Accademia di Romania a Roma, che detiene nel 2019 anche la presidenza del cluster EUNIC Roma: Forum Culturale Austriaco a Roma, Istituto Bulgaro di Cultura a Roma, Ambasciata della Croazia in Italia, Goethe-Institut Rom, Biblioteca Europea di Roma, Ambasciata di Malta in Italia, Istituto Polacco di Roma, Istituto Slovacco di Roma, Istituto Cervantes a Roma, Centro Culturale Turco di Roma, Rappresentanza della Commissione Europea in Italia e Accademia d’Ungheria a Roma, in collaborazione con l'Academia Belgica a Roma, l'Accademia di Danimarca a Roma, l'Ambasciata di Finlandia in Italia, l'Ambasciata di Serbia in Italia e l'Associazione Culturale Propatria di Roma.

In anteprima, il progetto proposto dall'Accademia di Romania a Roma e dal Conservatorio di musica "Santa Cecilia" a Roma è stato presentato al pubblico, il 5 maggio 2019, presso l'Auditorium Parco della Musica di Roma, in occasione del concerto dell'Orchestra Romena dei Giovani, concerto che ha celebrato la Festa dell’Europa 2019.

Il progetto si avvale del sostegno dell'Istituto Culturale Romeno di Bucarest e del patrocinio dell'Ambasciata di Romania in Italia, della Rappresentanza della Commissione Europea in Italia, di Roma Capitale e delle Biblioteche di Roma. I media partner di questa prima edizione sono: Radio Romania,Giornale Diplomatico, Agenzia Nova, Oltre le Colonne, Abitare a Roma, Italia a Piedi, Roma a Piedi, Roma Weekend, Roma Multietnica, B in Rome, Il Metropolitano, Più Culture, Yes Art Italy, Cultural Pro, Culture del Mondo. La stagione musicale EUROPA IN MUSICA è stata divisa in due periodi: Primavera / Estate (31 maggio - 6 luglio 2019) e Autunno / Inverno (10 settembre - 14 dicembre 2019), e il programma presenta i seguenti concerti:
 [...]

Mercoledì, 18 settembre 2019, ore 19:30

Academia Belgica – Via Omero 8 Concerto “MUSIQUE ENTRE DEUX RIVIÈRES” PWEI SHENG, pianoforte (Italia/Cina) Concerto organizzato dall’Academia Belgica e dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.
________

Sabato, 21 settembre 2019, ore 19:00
Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma– Sala Accademica – Via dei Greci 18 Concerto duo jazz “TEACHE ME TONIGHT – DA BLUES A ETNO-JAZZ” HARRY TAVITIAN, pianoforte (Romania) e CSEREY CSABA, percussioni (Romania) Concertoorganizzato dall’Accademia di Romania in Roma, dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma e dall’Associazione Culturale Propatria di Roma in occasione dell’inaugurazione della 9° edizione del Festival internazionale Propatria – Giovani Talenti Romeni.
________

Sabato, 12 ottobre 2019, ore 19:00

Accademia di Romania in Roma – Viale delle Belle Arti 110 Concerto “APPASSIONATA MA NON SOLO” CIPRIAN BOGDAN STRATEANU, pianoforte (Romania) Concertoorganizzato dall’Accademia di Romania in Roma, dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma e dall’Associazione Culturale Propatria di Roma nell’ambito della 9° edizione del Festival internazionale Propatria – Giovani Talenti Romeni.
________

Martedì, 15 ottobre 2019, ore 19:00

Ambasciata della Repubblica di Serbia – Via dei Monti Parioli 20 Concerto “INCANTO DELL’ANIMA” EMILIJA PETRONIJEVIC, soprano (Serbia) e MATHILDE SCIPIONI, pianoforte (Italia) Concerto organizzato dall’Ambasciata della Repubblica di Serbia e dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.
________

Giovedì, 17 ottobre 2019, ore 18:00

Biblioteca Europea di Roma – Via Savoia 13/15 Concerto di fisarmoniche “A QUATTRO MANI” NUNZIO CLEOFE, fisarmonica (Italia) e CLAUDIO RECCHIA, fisarmonica (Italia) Concerto organizzato dalla Biblioteca Europea di Roma e dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.
________

Martedì, 29 ottobre 2019, ore 20:00

Forum Austriaco di Cultura di Roma – Viale Bruno Buozzi 113 Concerto jazz con TRIO ESJA(Austria) Concerto organizzato dal Forum Austriaco di Cultura di Roma.
________

Mercoledì, 30 ottobre 2019, ore 18:30

Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma– Via dei Greci 18 Recital del violinista “ILIJA MARINKOVIC” ILIJA MARINKOVIC, violino (Serbia) Concerto organizzato dall’Ambasciata della Repubblica di Serbia e dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.
________

Martedì, 5 novembre 2019, ore 19:00

Istituto Cervantes di Roma - Sala Dalí – Piazza Navona 91 Concerto “CANCIÓN PROFUNDA” MALVIDO GONZALEZ RAQUEL, soprano (Spagna) e LEONARDO AVALLONE, chitarra (Italia) Concerto organizzato dall’Istituto Cervantes di Roma e dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.
________

Martedì, 12 novembre 2019, ore 20:30

Accademia di Danimarca in Roma – Via Omero 18 Concerto di musica barocca “L’ANTICO GIARDINO DELLA DANZA” IBEN BØGVAD KEJSER, violino barocco (Danimarca), KINGA FABIA SADZINSKA, viola da gamba (Polonia), OLENA KURKINA, tiorba/liuto (Ucraina) e SOFIA YUNEEVA, soprano (Ucraina) Concerto organizzato dall’Accademia di Danimarca in Roma, dall’Istituto Polacco di Roma e dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.
________

Giovedì, 14 novembre 2019, ore 19:00

Accademia di Romania in Roma – Viale delle Belle Arti 110 Concerto di musica barocca “… AL ESTILO ITALIANO” –L’influenza della musica italiana nella Spagna del XVIII secolocon il gruppo L'APOTHÉOSE: LAURA QUESADA, Flauto Traverso (Spania) / VICTOR MARTÍNEZ, violino barocco (Spagna) / ROLDÁN BERNABÉ violino barocco (Spagna) / CARLA SANFÉLIX, violoncello barocco (Spagna) / ASÍS MÁRQUEZ, Clavicembalo (Spagna) Concerto organizzato dall’Istituto Cervantes di Roma e dall’Accademia di Romania in Roma
________

Martedì, 19 novembre 2019, ore 19:00

Accademia d’Ungheria a Roma – Sala Liszt del Palazzo Falconieri – Via Giulia 1 Concerto “PROFONDE EMOZIONI DI UN VIAGGIATORE” SÁRA SZABÓ, violino (Ungheria) / MANLIO PINTO, pianoforte (Italia) MERT SOLMAZ, pianoforte (Turchia) Concerto organizzato dall’Accademia d’Ungheria a Roma, dal Centro Culturale Turco di Roma e dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.
________

Venerdì, 29 novembre 2019, ore 20:30

Istituto Polacco di Roma – Via Vittoria Colonna 1 Concerto “MIECZYSLAW WEINBERG, LA MUSICA E LA STORIA” NUOVO TRIO PARSIFAL:PATRIZIA DE CARLO, violino / ANNA PAOLA MILEA, pianoforte / EMILIA SŁUGOCKA, violoncello / ALEKSANDRA BUCZEK, soprano Introduce MONIKA PRUSAK Concerto organizzato dall’Istituto Polacco di Roma.
________

Martedì, 3 dicembre 2019, ore 20:30

Istituto Polacco di Roma – Via Vittoria Colonna 1 Concerto “CHOPIN PIANO DUO” ANNA BOCZAR e BARTŁOMIEJ KOMINEK – recital di pianoforte a 4 mani Concerto organizzato dall’Istituto Polacco di Roma.
________

Venerdì, 6 dicembre 2019, ore 19:00 Istituto Bulgaro di Cultura a Roma - Via della Madonna di Campidoglio 6 Concerto “LE MOVENZE DEL FALCO” sostenuto da: allievi dell’Accademia “BorisChristoff” di Roma (Bulgaria) / BELIZ AYAN, pianoforte (Turchia) e ILIA LOZANOV, pianoforte (Bulgaria) Concerto organizzato dall’Istituto Bulgaro di Cultura di Roma, dal Centro Culturale Turco di Roma e dalConservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.

La stagione musicale EUROPA IN MUSICA 2019 chiuderà il 14 dicembre 2019 con un concerto sostenuto dall’Orchestra Giovanile del Conservatorio di Musica Santa Cecilia di Roma diretta dal M° Rinaldo Muratori. Per avere informazioni sul programma dei concerti Vi preghiamo di seguire la pagina facebook del cluster EUNIC Roma.


Fonte: Istituto Culturale Romeno

Nessun commento:

Posta un commento