CONCERT DE JAZZ "TEACH ME TONIGHT – DE LA BLUES LA ETNO-JAZZ” CU OCAZIA INAUGURĂRII FESTIVALULUI PROPATRIA 2019
Cu ocazia deschiderii celei de-a IX-a ediții a Festivalul Internațional PROPATRIA – Tinere Talente Românești (Roma, 21 septembrie – 26 octombrie 2019), Accademia di Romania in Roma, Asociația Culturală PROPATRIA din Roma, Conservatorul de Muzică “Santa Cecilia” din Roma, în parteneriat cu cluster-ul EUNIC Roma, organizează concertul de jazz "TEACH ME TONIGHT – DE LA BLUES LA ETNO-JAZZ”.
***
Pianistul Harry Tavitian este una dintre personalitățile care au marcat evoluția jazz-ului românesc şi nu numai. Considerat de International Herald Tribune «cel mai interesant jazzman român contemporan», Tavitian a jucat un rol activ în apariția școlilor naționale de jazz din Estul Europei. "Harry Tavitian se numără printre pianiștii extraordinari care au inițiat și au desăvârșit Noul Jazz Est-European", spunea criticul de jazz austriac Richard Schuberth la ORF1. Jazzul de avangardă şi bluesul arhaic alternează în creația sa, traversată de la începutul carierei sale de un puternic filon etnic. Tavitian se consideră armean prin naștere, român prin adopție și se simte acasă în ambele culturi, folclorul balcanic şi caucazian fiind una din sursele sale majore de inspirație. Tavitian a colaborat în cei 45 de ani de activitate cu muzicieni de marcă români și străini și a concertat în majoritatea țărilor din Europa şi în SUA.
Harry Tavitian s-a născut în anul 1952 la Constanța într-o familie de armeni. A studiat pianul clasic de la vârsta de 6 ani. Este absolvent al Academiei de Muzică din București. La 17 ani descoperă blues-ul. În 1978, la Constanța, pune bazele grupului Creativ cu care va câștiga în 1980 premiul I pentru debut la Festivalul de Jazz de la Sibiu şi va deveni promotorul jazzului de avangardă in România. În anii ’80 muzica Creativului era sincronă cu avangarda jazzului european și cu tendințele de coagulare a școlilor naționale de jazz din Estul Europei, în ciuda izolaționismului politic al României, a problemelor legate de neacordarea vizelor și de imposibilitatea de a răspunde invitațiilor la festivalurile din Occident. În 1985 si 1986 grupul Creativ scoate chiar două LP-uri la casa londoneză Leo Records.
Harry Tavitian: „Cserey Csaba, unul dintre cei mai inventivi percuționiști români de jazz,este unul dintre partenerii mei preferați. Are mult rafinament, sensibilitate, plus un simț extraordinar al ritmului și al... umorului. În ultimii 15 ani am cântat împreună în duo, trio sau ca invitat al formației mele Orient Express, în numeroase concerte din România, Ungaria, Belgia, Germania, Austria, Turcia”.
Percuționistul Cserey Csaba este născut la Gheorghieni în 1958. Este autodidact. A început să cânte rock progresiv în anii ’70. Din 1989 se stabilește la Satu Mare. Înființează formațiile Mistic și Trio Ra, muzica orientală inspirându-l în mod deosebit. La sfârșitul anilor ’90 creează „Marșul tobelor”, un spectacol unic de teatru al tobelor. Creează el însuși instrumente de percuție. În 1992 și-a deschis o școală particulară de percuție. A avut numeroși elevi pe care i-a ajutat, cântând împreună și sprijinindu-i să-și facă propriile formații.
Organizatori: Accademia di Romania in Roma, Asociația Culturală Româno-Italiană PROPATRIA din Roma și Conservatorul de Muzică Santa Cecilia din Roma
Proiect realizat în colaborare și cu susținerea: Ministerul pentru Românii de Pretutindeni, Institutul Cultural Român
Parteneri:Ambasada României în Republica Italiană, “Institut Francaise – Centre Saint Louis”, Conservatorul de Muzică “Santa Cecilia” din Roma, EUNIC Roma, Comune di Roma - Assessorato alla Crescita Culturale, Biblioteche di Roma, Fundația Sergiu Celibidache, HubArt Agency, Baldrini Produzioni, Ass. Roma & Romania - RO & RO”, Associazione „Officine delle Culture”, Progetto „Ragazzi in Gamba”, Golden Accademy.
Patronaje: Senatul Republicii Italiene, Camera Deputaților a Republicii Italiene, Consiliul Regional Lazio, Primăria orașului Roma, Ambasada României în Republica Italiană, Ambasada Republicii Moldova în Italia, Reprezentanța Comisiei Europene în Italia și Bibliotecile Romei.
Parteneri media:
În România: Agenţia Naţională de Presă AGERPRES, TVR Internaţional, TVR Moldova, Radio România;
În Italia: Agenzia Stampa Askanews, Agenzia Nuova, Giornale Diplomatico, Oltre le Colonne, Abitare a Roma, Italia a Piedi, Roma a Piedi, Roma Week-end, Roma Multietnica, Bin Rome, Il Metrololitano, Più Culture, Yes Art Italy, Officina delle Culture, Associazione Culture del Mondo, Cultural Pro, Abitare a Roma
În Spania: Agenţia de Presă “Occidentul Românesc”;
În Belgia: Arthis Radio-Tv;
În SUA: Arca TV.
Sursa: Institutul Cultural Român
______________________________________________________________________________
CONCERTO JAZZ"TEACH ME TONIGHT – DAL BLUES ALL’ETNO-JAZZ” PER L’INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL PROPATRIA 2019
In occasione dell’inaugurazione della 9° edizione del Festival Internazionale PROPATRIA – Giovani Talenti Romeni (Roma, 21 settembre – 26 ottobre 2019), l’Accademia di Romania in Roma, l’Associazione Cultuale PROPATRIA di Roma, il Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma, in partenariato con il cluster EUNIC Roma, organizzano il concerto "TEACH ME TONIGHT – DAL BLUES ALL’ETNO-JAZZ”.
***
Il pianista Harry Tavitian è una delle personalità che hanno segnato l'evoluzione del jazz romeno e non soltanto. Considerato dall'International Herald Tribune, "il più interessante jazzman contemporaneo ", Tavitian ha avuto un ruolo attivo nell'emergere delle scuole di jazz nell'Europa dell'Est. "Harry Tavitian è tra i grandi pianisti che hanno iniziato e perfezionato il nuovo jazz dell'Europa dell'Est", ha detto il critico jazz austriaco Richard Schuberth all'ORF1.Il jazz d'avanguardia e il blues arcaico si alternano nella sua creazione, pervasa da un forte spirito etnico sin dal suo esordio come artista. Tavitian si definisce armeno per nascita e romeno per adozione e si sente a suo agio in entrambe le culture, il folklore balcanico e quello caucasico essendo due delle sue principali fonti d’ispirazione. In 45 anni di attività Tavitian ha collaborato con una lunga serie di musicisti romeni e stranieri, suonando su palchi scenici di quasi tutti i paesi in Europa e negli Stati Uniti.
Harry Tavitian è nato nel 1952 a Constanța - Romania in una famiglia di armeni. Ha studiato il piano classico dall'età di sei anni. Si è diplomato presso l'Accademia di Musica di Bucarest. A 17 anni scopre il blues. Nel 1978, a Constanța - Romania, ha fondato il gruppo Creative con il quale vince il primo per l’esordio al Sibiu Jazz Festival nel 1980 e diventa il promotore del jazz d'avanguardia in Romania. Negli anni '80, la musica di Creative era in sintonia con le avanguardie del jazz europeo e le tendenze della coagulazione delle scuole di jazz nazionali dell'Europa orientale, nonostante l'isolazionismo politico della Romania, le difficoltà di concedere i visti d’ingresso e l'impossibilità di rispondere agli inviti ai festival occidentali. Nel 1985 e nel 1986, il gruppo Creative realizza addirittura due album presso la Leo Records di Londra.
Harry Tavitian: „Cserey Csaba, uno dei più fantasiosi percussionisti del jazz romeno, è uno dei miei partner preferiti. Si fa notare per la sua raffinatezza, sensibilità, oltre che per il suo straordinario senso del ritmo e ... dell’umorismo. Negli ultimi 15 anni, ho suonato insieme in duo, trio o come ospite della mia band Orient Express in molti concerti in Romania, Ungheria, Belgio, Germania, Austria, Turchia
Il percussionista Cserey Csaba è nato a Gheorghieni - Romania nel 1958. È autodidatta. Ha iniziato a suonare progressive rock negli anni '70. Dal 1989 vive a Satu Mare – Romania e fonda i gruppi musicali Mistic e Trio Ra, particolarmente ispirati alla musica orientale. Alla fine degli anni '90 ha creato il "March of the Drum", uno spettacolo teatrale basato unicamente sulle percussioni. Lui stesso è creatore di strumenti di percussione. Nel 1992 ha aperto una scuola privata di percussioni dove ha dato appoggio a molti studenti, suonando insieme a loro e sostenendoli a creare le proprie band.
Organizzatori: Accademia di Romania in Roma, Associazione Culturale Romeno-Italiana PROPATRIA di Roma e Conservatorio di Musica Santa Cecilia di Roma.
Progetto realizzato in collaborazione e con il sostegno di: Ministero per i Romeni all’Estero, Istituto Culturale Romeno di Bucarest
Partner: Ambasciata di Romania in Italia, “Institut Francaise – Centre Saint Louis” presso la Santa Sede, Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma, EUNIC Roma,Comune di Roma - Assessorato alla Crescita Culturale, Biblioteche di Roma, Fondazione Sergiu Celibidache, HubArt Agency, Baldrini Produzioni, Ass. Roma & Romania - RO & RO”, Associazione „Officine delle Culture”, Progetto „Ragazzi in Gamba”, Golden Accademy.
Patrocini: Senato della Repubblica Italiana, Camera dei Deputati della Repubblica Italina, Regione Lazio, Comune di Roma, Ambasciata di Romania in Italia, Ambasciata della Repubblica Moldova in Italia, Rappresentanza in Italia della Commissione Europea e Biblioteche di Roma.
Media Partners:
In Romania: Agenzia Nazionale di Stampa AGERPRES, TVR Internazionale, TVR Moldova, Radio Romania
In Italia: Agenzia Stampa Askanews,Agenzia Nuova, Giornale Diplomatico, Oltre le Colonne, Abitare a Roma, Italia a Piedi, Roma a Piedi, Roma Week-end, Roma Multietnica, Bin Rome, Il Metrololitano, Più Culture, Yes Art Italy, Officina delle Culture, Associazione Culture del Mondo, Cultural Pro, Abitare a Roma
In Spagna: Agenzia di Stampa “Occidentul Românesc”;
In Belgio: Arthis Radio-Tv;
Negli SUA: Arca TV.
Fonte: Istituto Culturale Romeno
Nessun commento:
Posta un commento