La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

giovedì 29 aprile 2010

Nasce SOS lingua: nuovo progetto di ANOLF e CISL

Attraverso un numero dedicato per ciascuna lingua (cingalese, rumeno, filippino, inglese, arabo, wolof, francese, cinese, spagnolo, ucraino, russo) sarà possibile facilitare il contatto tra straniero e struttura interessata.

Facilitare la comunicazione degli stranieri della provincia di Messina con Enti locali, strutture sanitarie, sociali, istituzioni, aziende pubbliche e private. E’ l’obiettivo della nuova iniziativa lanciata dalla Cisl di Messina, SOS Lingua. Il progetto, curato dall’Anolf provinciale, l’Associazione della Cisl che assiste e tutela gli immigrati, verrà presentato mercoledì, alle ore 11.30, presso il Salone della Cisl di Messina. Grazie a SOS Lingua e attraverso un numero dedicato per ciascuna lingua (cingalese, rumeno, filippino, inglese, arabo, wolof, francese, cinese, spagnolo, ucraino, russo) sarà possibile facilitare il contatto tra straniero e struttura interessata. “L’iniziativa – spiegano i responsabili dell’Anolf Cisl provinciale Dino Calderone e Nimal Premasiri -non vuole rappresentare un servizio di traduzione e interpretariato. Il progetto nasce per dare una mano agli stranieri ad interfacciarsi con Enti e Istituzioni attraverso i volontari dell'Anolf, tutti di madrelingua, che effettueranno il servizio in maniera totalmente gratuita”. Al termine della presentazione, l’Anolf Cisl e le comunità di immigrati coinvolte nel progetto offriranno un buffet di degustazione di cibi e prodotti tradizionali.

Fonte: Nettuno Press

Nessun commento:

Posta un commento