La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

domenica 19 dicembre 2010

Successo a Roma per la commedia "Ma che bella Ikea"

di Sergio Bagnoli
venerdì 10 dicembre 2010

La commedia che dipinge le romene come prostitute che vivono in baracche

Intanto il ministro dell’Agricoltura, il veneto Galan, commentando il caso Yuri Gambirasio ha affermato che “esistono stranieri e stranieri".

Affonda le proprie radici negli stereotipi più beceri e volgari dell’Italia da osteria e, forse proprio per questo, al suo debutto nazionale, a Roma al Teatro dell’Agorà di Via della Penitenza, ha avuto successo ed ha fatto sbellicare dalle risa tutta la platea. Stiamo parlando della commedia teatrale, che si autodefinisce brillante, “Ma che bella Ikea” portata sulle scene dal giovane attore Riccardo Fabretti, in coppia con Paola Minaccioni, scritta da Gianni Clementi. Faretti e Clementi sono due artisti che amano autodefinirsi di sinistra ma che purtroppo, nel loro tentativo di sensibilizzare il pubblico circa i pericoli dell’omologazione culturale, non hanno trovato altro espediente che non fosse quello di rifugiarsi nei più triti e triviali luoghi comuni dell’italiano medio centrando la propria “piece” sulla figura di una strana coppia convivente di borgata il cui elemento femminile è una prostituta da quattro soldi la cui nazionalità, nella loro mente, altro non poteva essere che quella romena. Questa ragazza romena, che prima di incontrare il bulletto della periferia romana, ovviamente di ideologia fascista ed ultras di una delle due maggiori squadre di calcio della capitale, viveva con i suoi connazionali in una baracca ai margini della città, si guadagna da vivere prostituendosi. Insieme al suo pigmaglione intende andare a vivere in un palazzo non popolare in cui, al piano di sopra, sta prendendo casa un’altra coppia, questa volta di estrazione borghese, formata da un avvocato, ovviamente essendo istruito con simpatie politiche a sinistra, e dalla moglie in fuga dall’abbraccio opprimente della suocera, cioè della madre di lui.

A causa di tale abbraccio opprimente la coppia borghese si trova sull’orlo di una crisi irreparabile. Le quattro persone protagoniste della commedia sono diversissime tra di loro ma vengono omologate in maniera feroce dal fatto che entrambi gli appartamenti sono arredati dagli architetti d’interni, incaricati dalla ditta costruttrice della palazzina, allo stesso modo, utilizzando mobili acquistati in serie all’Ikea. Il tentativo di far riflettere il pubblico sui pericoli e sull’insignificanza di ogni politica massificatrice in senso culturale però è vanificato da un eccessiva ricerca dell’abbozzo macchiettistico ai personaggi che sconfina nel caso della coppia di borgata in un vero e proprio malcelato pregiudizio razziale. Sconosciuto il perché l’autore dell’opera Gianni Clementi abbia ravvisato la necessità di tratteggiare il profilo della ragazza emarginata, “coattina” si dice a Roma, ricercandolo nella figura di una prostituta. Ancora più sconosciuto il perché tra tante nazionalità esistenti al mondo Clementi abbia voluto identificare la prostituta della sua commedia con un immigrata romena, interpretata da Paola Minaccioni. E’ lei il personaggio che più fa sbellicare dalle risate gli spettatori con il suo italiano stentato, con il suo aspetto volgare e con la sua personalità spesso e volentieri umiliata dal compagno italiano che considera tutti i romeni meno degni di rispetto che non un cane.

L’attore protagonista Riccardo Fabbretti così commenta “Ma che bella Ikea”: “Questo nuovo spettacolo, scritto e diretto da Giovanni Clementi, è uno spettacolo completamente diverso dai miei precedenti. Sono piuttosto agitato in vista di questo debutto. Questa volta, però, non sono da solo, ma mi affianca Paola Minaccioni, un’attrice bravissima, a tutto tondo. Si tratta di una commedia brillante, che affronta tematiche direi attualissime e reali… sociali, anche. Parliamo di questo : omologazioni. E dunque Ikea. Perché all’Ikea trovi tutte le fasce sociali... io, nello spettacolo, interpreto prima un radical chic borghese, poi un coatto romano che vende scarpe alle bancarelle. Ecco, il senso è questo”. In realtà il messaggio sublimale che l’opera trasmette è un altro e cioè che a questo mondo non tutti siamo uguali, nonostante i vari tentativi di omologazione, e che alcuni soggetti sono e rimarranno inferiori come la romena, che altro non può essere che una prostituta, e che non potrà mai avere come compagno di vita altro che un teppistello di periferia, ignorante ed un po’criminale. Mignotta per tutta la vita relegata nei bassifondi della società, quindi, nonostante i suoi sogni e desideri. Il tutto accade proprio il giorno in cui il Ministro italiano dell’Agricoltura, il padovano Galan, commentando la scarcerazione dell’immigrato marocchino che a torto si voleva implicato nella scomparsa della tredicenne bergamasca Yuri Gamberasio ha detto al Corriere della Sera:” "Non dobbiamo chiudere gli occhi di fronte alla realtà - precisa - questo significa condannare chi viola le nostre leggi e le nostre regole ma anche rispettare quanti invece cercano di inserirsi, ben sapendo che ci sono comunità che in passato si sono distinte per ragioni negative, penso ad esempio ai romeni, mentre altre vivono accanto a noi senza aver mai destato problemi, come i filippini o i polacchi. Insomma, c’è straniero e straniero”.

Fonte: AgoraVox

Nessun commento:

Posta un commento