La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

martedì 4 gennaio 2011

Il 6 gennaio Tosca chiude "Le Voci del Sacro"


TERNI -La rassegna musicale “Le Voci del Sacro”, organizzata dalla Provincia di Terni, termina in bellezza con l’ottavo e ultimo appuntamento, il giorno dell’Epifania, alle 17.30, nella cattedrale di Santa Maria Assunta di Amelia. Tosca, insieme a Ruggero Mascellino e Giovanni Mattaliano, presenta “Anima Mundi Natale 2010”, canzoni, letture e suoni dal mondo. “Ho sempre pensato che la musica fosse la seconda lingua di un paese”- dichiara al cantante – “con la differenza che mentre la prima lingua la devi conoscere per poterla condividere, la musica non ha bisogno di conoscenza profonda per essere ascoltata e capita, autonomamente e inspiegabilmente nel suo liberarsi ti emoziona e ti rivela da dove proviene. Cosi, se senti una cornamusa sai che sei in Scozia, un insieme di chitarre in Andalusia, delle congas a Cuba, delle percussioni tribali in Africa, degli origami vocali in Arabia, un sitar in India, un mandolino in Italia etc. Sono sempre stata affascinata dall’anima musicale del mondo e ogni volta che ho avuto la possibilità di viaggiare mi sono portata via non solo gli usi, i colori, le fotografie del posto dove sono stata ma, soprattutto, le radici musicali, l’anima. Ogni tanto riascolto quei suoni ed è come se viaggiassi di nuovo. Da tutto questo e’ nato Anima Mundi.”La manifestazione ” Le Voci del Sacro”, promossa dalla Provincia di Terni, ha riscosso un crescente interesse di pubblico. In particolare gli appuntamenti di Penna in Teverina e Monteleone d’Orvieto hanno fatto il pieno di spettatori. Lo spettacolo dell’Epifania sarà l’occasione per gli amerini di ascoltare dal vivo la voce di Tosca in uno spettacolo sui suoni e le parole del mondo.Come spiega Tosca stessa: “Anima Mundi” è passare da un fado portoghese a una ninna nanna russa, da un canto sciamano a un canto di matrimonio della tradizione yiddish, da una melodia in rumeno all’Adeste Fideles in iracheno fino ad approdare alle nostre radici, inframmezzando il tutto con le parole di Borges, di Brecht e altri. E’ il viaggio che faccio ogni sera attraverso uno spettacolo che ho fortemente voluto e amato. Con me, sul palco due grandi polistrumentisti, Ruggiero Mascellino e Giovanni Mattaliano. Per Natale lo spettacolo si fa ancora più bello grazie all’atmosfera magica di quel periodo, i luoghi in cui ci esibiamo ed i canti tradizionali Natalizi che vanno ad inserirsi in scaletta.“

Il programma prevede, tra i tanti brani: Oferta de flores, A uma musica du povu (in Portoghese), Magnificat, Mater jubilei (in Latino), Serenata de paradiso (in Romanesco), Kolibel’naja (in Russo), Quando nascette ninno, Dimme na vota si (in Napoletano), Vin colindatori (in Rumeno), Adeste Fideles (in Iracheno), La vita è bella (in Spagnolo), What a wonderful world, Tu scendi dalle stelle, Jingle bells, Ave Maria, …con altri brani e letture di Borges, Trilussa, De Andrè, Pessoa, Brecht, Madre Teresa.

Fonte: Civita News

Nessun commento:

Posta un commento