La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

lunedì 11 aprile 2011

Integrazione: bell’appuntamento organizzato da “Romania nel mondo”

Rivarolo - 11/04/2011
di p.z. Il Risveglio

Una domenica all’insegna della poesia e delle fiabe, quello trascorso nella biblioteca comunale Besso Marcheis, in compagnia dell’ attivissima Associazione Romania nel Mondo.

In occasione dell’apertura domenicale attuata con il piano locale giovani “Canavesonda” e sostenuta dall’assessorato alle Politiche sociali, la biblioteca ha così ospitato il primo dei cinque appuntamenti che si susseguiranno fra aprile e maggio, dal titolo “Con la primavera nel cuore”.

Elena Gina Neascu, presidente del sodalizio e Vali Ionescu hanno atteso i bambini al primo piano della struttura, per dibattere con loro sul tema, per nulla scontato, della primavera.

Attraverso la lettura di poesie sulla primavera tratte dalla tradizione romena e italiana, il racconto di miti e di leggende, bambini e adulti hanno potuto approfondire ed imparare un tassello in più della tradizione culturale romena e italiana, come ha dimostrato in proposito il racconto di come nasce il colore della neve: «Alla neve fu infatti concesso di scegliere il colore che voleva, per identificare la sua presenza nel mondo, e dopo aver chiesto all’erba, al girasole e ad altri di poter usare il loro colore, decise di diventare bianca, in modo da essere riconosciuta, ogni qualvolta scende dal cielo e si posa», hanno spiegato i relatori dell’incontro.

È dalle storie che nasce il dialogo fra culture e tradizioni, che va costantemente sostenuto. Un aspetto di cui il sodalizio italo-romeno va fiero.

Fonte: LOcalport

Nessun commento:

Posta un commento