La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

mercoledì 15 aprile 2009

Produse româneşti într-un hipermarket din Italia


Autor: Elena Halcu
Data: 10 apr 2009

La Torino, unul dintre principalele lanţuri de mari magazine din Italia a decis să introducă în oferta sa şi produse tradiţionale româneşti.

La hipermarketul din Torino, românii găsesc varză murată, zacuscă şi mezeluri tradiţionale
Foto: ELENA HALCU

Pe rafturile hipermarketului Auchan, alături de produsele orientale, mexicane, franceze şi cele din regiunile italiene, se găseşte acum şi telemea, carne de mici sau cârnaţi olteneşti. Decizia de a include standuri cu produse specifice altor zone ale lumii a fost luată în 2007.

Noutatea de anul acesta se numeşte România. Iniţial, au fost aduse produse din Franţa, China şi Mexic, bucătării foarte cunoscute şi îndrăgite de italieni. România reprezintă însă o alegere de alt gen: „În provincia Torino avem o comunitate cu un potenţial comercial important.

Am ales să facem acest test deoarece este o exigenţă locală a comunităţii româneşti şi suntem convinşi că va funcţiona.

Dacă se demonstrează că această strategie are succes, cu siguranţă proiectul se va extinde şi la celelalte hipermarketuri din zonele italiene unde locuiesc mulţi români”, spune Santo Grasso, directorul magazinului.

Vânzătorii, tot români

30 de produse au fost puse în vânzare de la sfârşitul lunii ianuarie. Responsabilii proiectului au cerut părerea angajaţilor şi colaboratorilor români în ceea ce priveşte gusturile compatrioţilor.

Astfel, la hipermarketul din Torino se găsesc salamuri, brânzeturi, smântâna, varza acră, pateuri, bere şi vin. „În ultima lună s-au vândut 250 de kilograme de salam şi 150 de kilograme de telemea. Circa 90% din cumpărători sunt români. Italienii cumpără de curiozitate sau pentru preţul convenabil”, spune Grasso.

Sursa: Adevarul.

17 commenti:

Anonimo ha detto...

s-a deschis un nou magazin romanesc:
SAPORI DI CASA NOSTRA LEGNANO (MI) via:G. ROSSINI 62/A 3490525627 Produse alimentare din:Romania, Polonia, Rusia, Ucraina

Unknown ha detto...

Battipaglia (Prov. Salerno) - Magazin Alimentar Romanesc "GMG Romania Alimentari", Via 2 Giugnio 19/A, Tel: 389.0421.700

Unknown ha detto...

Battipaglia (Prov. Salerno) - Magazin Alimentar Romanesc "GMG Romania Alimentari", Via 2 Giugnio 19/A, Tel: 389.0421.700

Anonimo ha detto...

Complexul Comercial "LA STRADA"
Adresa: ITALIA, Via Circonvallazione Nomentana, 530 Roma
Tel./fax: 0039.064.429.2454
Email: lastrada@euroetnic.com
Program de lucru: zilnic 09-20;
Metrou: Linia B - Statia Tiburtina
Tren urban: Statia Tiburtina
Autobuze: C3, 71, 111, 135, 168, 211, 409, 490, 491, 492, 495, 649

Anonimo ha detto...

Genova,Magazin Alimentar Romanesc "Transilvania Sapori dalla Romania",via S.Canzio 11r,tel 0104554662

Anonimo ha detto...

MAGAZIN ALIMENTAR ROMANESC "PATRIA TA" MOLISE 3291468094

GIGI ha detto...

NOU MAGAZIN ROMANESC KILLER-MINIMARKET G&G CUORGNE (TO)via GARIBALDI--CHIVASSO via.BERTOLA nr,5---PORTA PALAZZO (TO) STAND nr.5---CASTELLAMONTE via.GIRAUDO DESFACERE DIN 2005 CU PRODUSE SUPER SELECTIONATE. VA ASTEPTAM SA VA CONVINGETI.VA DORESC UN AN NOU MAI BUN.

Anonimo ha detto...

ALESSANDRIA RO MINI MARKET PRODUSE ROMANESTI AUTOHTONE ADRESA VIA SAN.GIACOMO DELLA VITTORIA TELEF.3895569696

Anonimo ha detto...

In Legnano este daca nu stiati" MIORITA "in via Venezia 65,magazin cu produse romanesti, selectionate pentru voi si la cererea dumneavostra,va asteptam .
Tel.320934521,digi 3733415210
E-mail:miorita.flori@virgilio.it
Deschis de luni pana sambata

Felicia ha detto...

S-A INCHIS MAGAZINUL SAPORI DI CASA NOSTRA IN LEGNANO
ACUM ESTE MAGAZINUL MIORITA IN VIA VENEZIA 65 TOT IN LEGNANO DESCHIS DE LUNI PANA SAMBATA
LA CERERE SI DUMINICA,
TEL.320 9342521
E-MAIL.miorita.flori@virgilio.it

Anonimo ha detto...

Produse romanesti de foarte buna calitate a Montalbano Jonico presso la fruta verdura din centru storico unde poti gasi salamuri pateuri muraturi varza murata pt sarmale dulciuri mici de de foarte buna calitate etc tel:3298751810

Anonimo ha detto...

A montalbano jonico prov di matera gasesti produse romaneste preso negozio di fruta verdura din centru storico produse proaspete de foarte buna calitate tel:3298751810

Unknown ha detto...

buna ziua am si eu o intrebare unde gasesc tarhon proaspat sau la borcan in Torino multumesc

Unknown ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Unknown ha detto...

Buna ziua,

Fiind producatori directi va intampina cu o gama diversa de produse de cea mai buna calitate.

Produsele sunt create printr~o formula traditionala autentica imbunatatita din care sunt exclusi agenti de procesare (Euri, Aditivi sau Conservanti), livram la comanda cantitatea dorita in orice localitate din tara in uniunea europeana cat sau in orice continent asiguram strictul necesar pe tot parcursul anului, asiguram etichetarea cu traducere corecta pentru orice tara si dialect.

-Pentru distribuirea pe piata a acestei game de produse certificate cautam colaborare parteneriat inspirat din retelele de firme : firme Import-Export, Catering, Restaurante. Fast Food, Pensiuni Agroturistice, Complexe Hoteliere, magazine si supermarket-uri din comunitatile de romani din Spania, Italia, Grecia, Germania, Franta, Austria, Belgia, olanda, Anglia etc.

Castraveti murati 20 tone ~ 1,20 euro/kg
Conopida murata ***
Gogonele murate ***
Muraturi asortate ***

Varza murata 120 tone, vidata 0,80 euro/kg distribuim la comanda cantitatea dorita pentru orice locatie asiguram strictul necesar pe tot parcursul anului, GUSTUL, AROMA si CALITATEA legumelor noastre vor face diferenta la consumator.

Comenzile pot fi primite prin mail: traditionalcentrum@rocketmail.com sau telefonic la numarul : 0762313473.

Departament vanzari planificari
Com. Slobozia Moara
Jud. Dambovita
Romania
Tel. 0040762313473
eMail. traditionalcentrum@rocketmail.com

http://mediabiodelivery.webgarden.ro

Unknown ha detto...

Angolo dell'est Belluno Via Tiziano Vecellio 25/D. Negozio alimentare con tipico est-Europeo e NON solo. Offriamo una gamma vasta di dolci, salumi,salsicce , formaggi e tanto altro. Siamo sempre disponibili in negozio nei orari di apertura è online sulla nostra pagina Facebook. Vi aspettiamo a visitare il nostro sito www.angolodellest.it

Unknown ha detto...

Angolo dell'est Negozio Alimentari Prodotti Rumeni Online www.angolodellest.it Offriamo una gamma vasta di dolci, salumi, salsicce, formaggi e tanto altro. Angolo Dell'est si trova in VIA TIZIANO VECELLIO, 25/D Belluno.

Posta un commento