La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

venerdì 22 maggio 2009

SpaziAperti 2009_ re:making worlds.


Spazi Aperti re:making worlds / ri:fare mondi / 27 mai — 11 iunie 2009
vernisaj / 27 mai / 19:00
Concert The Island, Alexander Balanescu & Ada Milea / 27 mai / 20:00
Curator: Mirela Pribac

Coloana infinită - Reprezentaţie teatrală după un text inedit de Mircea Eliade,
Compania Telluris Associati / 29 şi 30 mai / 20:00
Concert de muzică electronică, Conservatorul Santa Cecilia / îngrijit de Alexandra Şolea / 9 iunie / 20:00
Performances, FLORILEGIUM!che fare? / îngrijit de CA.BRO. / 11 iunie / 19:30
Concert Tanghera, Marco Lo Russo Ensemble / îngrijit de Alexandra Şolea / 11 iunie / 21:00

instalaţii / performance / pictură / sculptură / arhitectură / fotografie / muzică / dans / şi alte

Accademia di Romania / Piazza José de San Martin 1, 00197 Roma / www.accadromania.it / www.spaziaperti.com

Accademia di Romania a Roma anunţă deschiderea celei de-a 7a ediţii a expoziţiei multimediale Spazi Aperti, care va avea loc miercuri, 27 Mai 2009. Expoziţia internaţională Spazi Aperti, îngrijită de Mirela Pribac, se va desfăşura în spaţiile Academiei României de la Valle Giulia, larg deschise pentru artişti.

Ca şi în ediţiile trecute, Spazi Aperti se naşte din colaborarea între artiştii rezidenţi în Academiile şi Institutele străine din Roma: Academia Americană, Academia Belgiană, Academia Daneză, Academia Franţei la Roma - Villa Medici, Academia Germană la Roma - Villa Massimo, Academia Ungariei la Roma, British School at Rome, Circolo Scandinavo, Institutul Suedez, Institutul Elveţian, Real Academia de España şi Temple University.

Invitat special al ediţiei din acest an este Academia Naţională de Arte Bucureşti care va prezenta lucrări ale tinerelor sale talente. Artiştii selectaţi sunt: Michele Bressan, Valeriu Cătălineanu, George Enache, Anca Ştirbacu, Dragoş Stroe.
Noutatea acestei ediţii este reprezentată de introducerea unei orientări tematice: re:making worlds / ri:fare mondi / a re:alcătui lumi. Această propunere tematică îi angajează pe artiştii expozanţi într-un discurs critic despre lumi, între realitate şi fantezie, între imaginaţie şi lumea copilăriei, întrucât parcursuri fabuloase constelate de mituri. Titlul ales se propune drept o re-interpretare ludică a temei propuse de ediţia a 53a a Bienalei de Artă de la Veneţia (Making Worlds / Fare Mondi), precum şi o reactivare a realităţilor trecute prin intermediul fanteziei, unde fiecare artist este liber să-şi alcătuiască propriul tărâm imaginar şi propria lui reţea de amintiri. Fantezia devine mediator între trecut şi prezent şi se reflectă în modul în care memoria este reorganizată. Intr-un moment care marchează trecerea a 20 de ani de la căderea zidului Berlinului şi a regimurilor totalitare din Europa de Est, artiştii vor putea explora modul în care lumea fanteziei este alcătuită printr-o sublimare a traumei istorice.

Caracteristica expoziţiei rezidă dintotdeauna în instalaţiile ‘site-specific’, unde artiştii interacţionează fizic cu spaţiul. Manifestarea se va bucura de participarea mai multor grupuri de performance şi muzicieni, cu un concert extraordinar de deschidere ţinut de Alexander Bălănescu, fondatorul renumitului Bălănescu Quartet din Londra, şi a cântăreţei Ada Milea. Vor urma concertul de muzică electronică a Conservatorului “Santa Cecilia” din Roma, reprezentaţia teatrală a companiei Telluris Associati şi concertul de tango argentinian al Ansamblului Marco Lo Russo, manifestaţii îngrijite de Alexandra Şolea. Serata de închidere prevede o serie de performances, propuse de curatorii Gianluca Brogna şi Fabio Campagna.

Artişti participanţi:
David Humphrey, Marie Lorenz, Jeff Williams (American Academy), Térèse Dehin (Belgian Academy), Fie Tanderup (Danish Academy), Emmanuel Giraud (Académie de France à Rome – Villa Medici), Henriette Grahnert, Jochen Lempert, Charlotte Seither, Daniel Widrig (German Academy Rome Villa Massimo), János Kórodi, Erik Mátrai, Annamaria Őry, Nóra Bujdosó (Hungarian Academy), Chris Cook, Katie Cuddon, Celia Hempton, Eddie Peake (The British School at Rome), Daniel Hoflund (Scandinavian Circle), Amanda Werger (Swedish Institute), Luzia Hürzeler, Una Szeemann e Bohdan Stehlik (Swiss Institute), Ingrid Buchwald, Iñaki Carnicero, Iñaki Estrada Torio, Héctor Fernández-Elorza, Fernando Maquieira, Jaumesimo Sabatergarau, Manuel Saiz, Toni Tena (Royal Spanish Academy), Marius Purice, Monica Timofei, Paul Timofei (Romanian Academy), Christopher Hartshorne, Louis-Pierre Lachapelle, Sheryl Oppenheim (Temple University).

Invitaţi speciali:
Paolo Assenza (Italia), Georgiana Branea e Doru Popescu (Romania), John Cascone (Italia), Adina Drinceanu e Matteo Peretti (Italia), Alessandra Giacinti (Italia), Mark Kostabi (Italia/USA), Myriam Laplante (Italia/Canada), Gianni Piacentini (Italia) şi Chocolate Starfish.

Comunicato in italiano.

Nessun commento:

Posta un commento