La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

lunedì 26 ottobre 2009

Catania: Firmato l'accordo tra l'Associazione Concordia e la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere


COMUNICAT DE PRESĂ

A fost semnat, azi 23 octombrie 2009, în fosta Mănăstire a Benedictinilor din Catania, un Acord de Colaborare între Facultatea de Limbi şi Literaturi străine a Universităţii din Catania şi Asociaţia româno-italiană CONCORDIA. Acordul tinde să promoveze proiecte îndreptate spre intensificarea şi difuzarea studiului fenomenelor socio-culturale legate de prezenţa comunităţilor de străini, în particular celei româneşti, pe teritoriul provinciei Catania; cunoaşterea limbii italiene de către noii cetăţeni comunitari şi a formarea lor profesională; studiul patrimoniului istoric şi cultural al Siciliei şi României; înţelegeri şi schimburi ştiinţifice şi culturale cu instituţii româneşti.
Decanul Facultăţii de Limbi, prof. Nunzio Famoso, a făcut auspicii ca semnătura Acordului să fie un pas înainte semnificativ în dialogul intercultural cu comunitatea românească, cea mai numeroasă în provincia Catania. In sfârşit, Vasile Mutu, Preşedintele Asociaţiei CONCORDIA, precum şi Consilier al Provinciei Regionale Catania pentru relaţii instituţionale cu comunitatea românească, a anunţat organizarea primei iniţiative comune în luna decembrie, ediţia a doua a manifestării culturale “Chipul României”, dedicate artei medievale româneşti şi evocării a 20 de ani de la Revoluţia română din 1989.

COMUNICATO STAMPA

E’ stato firmato oggi, 23 ottobre 2009, all’Ex Monastero dei Benedettini di Catania, un Accordo di Cooperazione tra la Facoltà di Lingue e Letterature straniere e l’Associazione romeno-italiana “Concordia”. L’accordo mira alla promozione di progetti volti ad intensificare e diffondere lo studio dei fenomeni socio-culturali connessi alla presenza delle comunità straniere, in particolare quella romena, nel territorio della provincia di Catania; la conoscenza della lingua italiana da parte dei nuovi cittadini comunitari e la loro formazione professionale; lo studio del patrimonio storico e culturale della Sicilia e della Romania; gli accordi e gli scambi scientifici e culturali con le istituzioni romene.

Il Preside della Facoltà di Lingue, prof. Nunzio Famoso, ha auspicato che la firma dell’Accordo possa essere un significativo passo avanti nel dialogo interculturale con la comunità romena, la più cospicua nella provincia di Catania. Infine, dott. Vasile Mutu, Presidente dell’Associazione “Concordia”, nonché Consigliere della Provincia Regionale di Catania per i rapporti con la comunità romena, ha annunciato l’organizzazione della prima iniziativa congiunta nel mese di dicembre, la seconda edizione della manifestazione “Il volto della Romania”, dedicata all’arte medioevale romena e alla rievocazioe dei 20 anni dalla Rivoluzione romena del 1989.

CONCORDIA
ASSOCIAZIONE SOCIALE CULTURALE RUMENA-ITALIANA
Sede legale: C.so Italia, 265, 95018 Riposto(CT),
Sede Sociale: Via S. M. di Betlem 18, Catania
Web: www.concordia-ct.it E-mail: info@concordia-ct.it

Nessun commento:

Posta un commento