La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

lunedì 14 luglio 2008

Un rumeno napoletano


Il personaggio
di Loredana Traniello
GAETA È un jukebox umano, basta chiedergli un brano della tradizione musicale napoletana e lui la esegue senza pensarci mezzo secondo. È Roberto Lupu il musicista delle spiagge pontine, che con la sua fisarmonica, passeggia spesso sulla spiaggia di Serapo fermandosi da un ombrellone ad un altro, allietando la torrida estate 2008 dei bagnanti, suonando le canzoni italiane e soprattutto del repertorio classico napoletano.

Ma la sua caratteristica è che di italiano non ha niente: non sa parlare la nostra lingua, non ha l'aspetto di un italiano, perché lui è un giovane romeno di 30 anni, poverissimo, che è venuto in Italia da qualche mese in cerca di fortuna ma dell'italia conosce tutto il repertorio della musica classica napoletana. A Roberto è sempre piaciuta l'Italia e la sua tradizione musicale, soprattutto quella napoletana. Suona la fisarmonica ad orecchio e le musiche come Tarantella, O sole mio, Funiculì Funiculà, ma anche altri generi di musica come quella de «Il padrino» e «Besame mucho» su richiesta. Sa suonare meglio le musiche italiane che parlare la nostra lingua ma ha detto: «Italiani molto bravi!» E per qualche minuto di buona musica nessuno gli nega qualche spicciolo! Essendo da poco tempo nel nostro paese ha imparato poche parole italiane ma vuole imparare ad esprimersi nella nostra lingua perché l'Italia ce l'ha nel cuore, è questo che ha fatto capire mentre si metteva una mano sul petto. Roberto Lupu dimora a Terracina e si esibisce non solo a Gaeta ma anche su le altre coste pontine da Serapo a Terracina da Scauri a Formia. La musica italiana è stata sin da bambino tra le sue passioni, le sue canzoni preferite? O sole mio, naturalmente! Che è un pezzo famosissimo in tutto il mondo, cantata in varie lingue anche da grandi interpreti della musica di tutti i tempi, un nome per tutti Elvis Presley che cantò «O sole mio» con il titolo «It's now or never». Roberto Lupu in Romania ascoltava la nostra musica ed ha imparato a suonarla ad orecchio e oggi si esibisce per il piacere dei bagnanti sulle nostre coste sperando che la sua musica e «O sole mio» gli porti fortuna.
12/07/2008
Fonte: Il Tempo.

Nessun commento:

Posta un commento