La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

giovedì 23 ottobre 2008

Inaugurazione Mostra "Volti"- Roma, 28 ottobre 2008 ore 18,00 - Accademia di Romania‏


Martedì, 28 ottobre, ore 18.00
Accademia di Romania - Sala esposizioni
Inaugurazione della mostra di arte contemporanea “Volti di Romania”
Draga Irina Popa, Lucian Dedita (collezione Aldo Paracciani)
a cura di Ludovico Pratesi - critico d’arte

Volti è una mostra che riunisce le opere degli artisti Lucian Dediza e Draga Irina Popa, chiamati a rappresentare due aspetti diversi ma complementari della scena artistica contemporanea in Romania. Selezionati da Ludovico Pratesi, Dedita e Popa interpretano con linguaggi e tecniche differenti la difficile realtà del loro paese, sottolineandone gli aspetti simbolici e sociali enfatizzandone le caratteristiche più interessanti.

I grandi ritratti disegnati a matita dal giovane Lucian Dediza testimoniano, attraverso tratti fortemente espressivi, declinati in chiave neopop, le tipologie sociali del popolo rumeno, che l’artista ha interpretato attraverso una campionatura di personaggi di notevole intensità. I legami con l’arte di strada vengono arricchiti nelle opere di Dediza attraverso un’amplificazione degli elementi visivi che sfiora la fisiognomica, accentuando alcuni dettagli di ogni singolo volto, che diventa espressione di una condizione esistenziale tesa e a tratti drammatica.

Le opere fotografiche e i video di Draga Irina Popa si pongono invece come riflessioni sull’identità femminile intesa come collettore di microstorie esistenziali e mitologie popolari. Draga Irina Popa presenta in mostra una serie di opere fondate sul concetto del corpo come detonatore di memorie individuali e collettive, remote e attuali, attraverso una serie di azioni apparentemente banali ma in realtà cariche di significato.

In collaborazione con:
MIBAC
Ambasciata di Romania in Italia

La mostra resterà aperta al pubblico fino al 25 novembre.
------------------------------------------------

Marti, 28 octombrie, orele 18.00
Accademia di Romania - Sala de Expozitii
Inaugurarea expozitiei de artã contemporanã “Chipuri din România”
Draga Irina Popa, Lucian Dedita (colectia Aldo Paracciani)
curator Ludovico Pratesi - critic de artã

Chipuri este o expozitie care reuneste operele artistilor Lucian Dedita si Draga Irina Popa, invitati sã reprezinte douã aspecte diferite dar complementare ale scenei artistice contemporane din România. Selectati de Ludovico Pratesi, Lucian Dedita si Draga Irina Popa interpreteazã prin limbaje si tehnici diferite realitatea dificilã a tãrii lor, subliniind aspectele simbolice si sociale, accentuând caracteristicile cele mai interesante.
PortreteIe mari în creion desenate de tânãrul Lucian Dedita dau mãrturie, prin linii deosebit de expresive, declinate în cheie neopop, despre tipologiile sociale ale poporului român, tipologii pe care artistul le-a interpretat prin selectarea personajelor de o rarã sugestivitate. Legãturile cu arta de stradã sunt îmbogãtite în operele lui Dedita prin amplificarea elementelor vizuale care aproape cã ating interpretãri fiziognomonice, accentuând anumite detalii ale fiecãrui chip care devine astfel expresie a unei conditii existentiale tensionate si uneori dramatice.
Operele fotografice si video ale Dragãi Irina Popa se propun, în schimb, ca reflectii asupra identitãtii feminine lecturate în calitate de colector de microistorii existentiale si de mitologii populare. Draga Irina Popa expune o serie de opere bazate pe conceptul de corp ca detonator de memorii individuale si colective, trecute si actuale, printr-o serie de actiuni aparent banale, dar în realitate pline de semnificatii.
În colaborare cu:

MIBAC
Ambasada României în Italia

Expozitia va rãmâne deschisã pânã pe data de 25 noiembrie.

Nessun commento:

Posta un commento