La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

martedì 2 dicembre 2008

Mostra di strumenti musicali tradizionali romeni, inaugurazione 4 dicembre ore 18,30‏


Mostra di strumenti musicali tradizionali romeni (collezione Ovidiu Papanã) _ inaugurazione 4 dicembre ore 18,30‏

4- 5- 6 dicembre 2008
Sala Esposizioni, Accademia di Romania

Mostra di strumenti musicali tradizionali romeni (collezione Ovidiu Papanã)
Inaugurazione giovedì, 4 dicembre, ore 18.30

Una mostra vivacissima ed interessantissima quella di Ovidiu Papanã, docente universitario alla Facoltà di Musica di Timisoara e possessore della più ricca collezione privata di strumenti tradizionali in Romania. Vivacissima perché il professor Papanã porterà a Roma e suonerà gli strumenti musicali tradizionali romeni più sorprendenti. Interessantissima perché la moastra sarà corredata dalle sue spiegazioni e da illustrazioni con registrazioni appartenenti agli interpreti consacrati della cultura romena orale.
A fare da cornice all’ evento, una mostra di tappeti tradizionali romeni (curata dall’ ing. Stefan Ionescu) e un concerto del coro del Pontificio Istituto „Pio Romeno” in Roma.

--------------
4- 5- 6 decembrie 2008
Sala de expozitii, Accademia di Romania

Expozitie de instrumente muzicale traditionale românesti
(colectia Ovidiu Papanã)
Inaugurarea expozitiei: joi 4 decembrie, orele 18.30

O expozitie extrem de vivace si de interesantã va fi cea a lui Ovidiu Papanã, profesor universitar la Facultatea de Muzicã din Timisoara si proprietarul celei mai bogate colectii particulare de instrumente traditionale din România. O expozitie extrem de vivace pentru cã profesorul Papanã va aduce la Roma si va cânta din instrumentele muzicale traditionale românesti dintre cele mai surprinzãtoare. O expozitie extrem de interesantã pentru cã va fi însotitã de explicatii si ilustrãri realizate cu ajutorul unor înregistrãri apartinând unor interpreti consacrati ai culturii române orale.
Evenimentul va fi rotunjit de o expozitie de covoare traditionale românesti (îngrijitã de ing. Stefan Ionescu) si de un concert al corului Institutului Pontifical „Pio Romeno” din Roma.

Accademia di Romania

Nessun commento:

Posta un commento