La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

giovedì 16 luglio 2009

Il Coro Sound a Roma, Vaticano e Venezia


Il coro SOUND della Casa Culturale degli Studenti di Bucarest - è stato selezionato per rappresentare la Romania al FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA CORALE SACRA di Roma – INTERNATIONAL SACRED MUSIC CHOIR FESTIVAL in Rome, nel periodo 17 - 22 Luglio, 2009. L’evento permette lo scambio culturale tra le formazioni corali del più alto prestigio artistico.

Bucarest, Romania, 15/07/2009

Il coro SOUND della Casa Culturale degli Studenti di Bucarest - è stato selezionato per rappresentare la Romania al FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA CORALE SACRA – INTERNATIONAL SACRED MUSIC CHOIR FESTIVAL, nel periodo 17 - 22 Luglio, 2009. L’evento permette lo scambio culturale tra le formazioni corali del più alto prestigio artistico.

Questo anno, il festival della musica corale sacra di Roma e Vaticano è alla quinta edizione, con un numero più grande delle formazioni corali e nomi sempre più prestigiosi.

Attraverso l’organizzazione del festival in una città con storia come Roma, centro dell’arte e della cristianità, gli organizzatori realizzano lo scenario perfetto per concerti eccezionali, in cui ogni formazione è circondata da secoli d’arte e cultura. Il festival propone la riunione dei cori e degli amanti della musica dall’intero mondo in una città che è stata la culla della civilizzazione.

Il coro Sound parteciperà al festival ai seguenti eventi:

Venerdi 17 luglio 2009, ora 20:30 - Il concerto inaugurale di tutte le formazioni partecipanti alla Chiesa Sant’Ignazio
Sabato 18 luglio 2009, ora 10:30 – concerto all’aria aperta in Piazza Navona
Sabato 18 luglio 2009, ora 16:00 - Partecipazione alla Messa della Basilica di San Pietro in Vaticano, dove saranno presentate creazioni corali romeni del repertorio ortodosso
Domenica 19 luglio 2009, ora 18:00 – parata dei costumi tradizionali e concerto all’aria aperta nel centro storico di Nemi - Piazza Roma, con la partecipazione delle autorità locali e del sindaco della città Nemi.

Durante questo periodo il coro SOUND, con l’appoggio del Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, darà un concerto nella città delle gondole, 21 luglio, ora 19.30, alla Chiesa Santa Maria di Nazareth (Chiesa degli Scalzi), perchè il prete e la chiesa hanno relazioni strette con Romania.

Il repertorio preparato da il coro SOUND per i concerti in Roma e Vaticano contiene: Concerto inaugurale – musica sacra

1. Ave Maria di Javier Busto
2. Eli, Eli di György Deák Bardos
3. Benedic, Anima Mea di Dominique Gesseney-Rappo

Concerto all’aria aperta in Piazza Navona

Canti di nozze di Constantin Arvinte - Sposa, prepara la tua cesta dalla regione di Bihor
- Il ballo della sposa “Come in Oaş”con accompagnamento di violino, chitarra e campanili

Messa dalla Basilica San Pietro di Roma

1. Per l’Introito: Per la bellezza della Tua verginita’ di Paul Constantinescu
2. Per l’Ofertorium: Lode e gloria della tua grazia di Nicolae Lungu
3. Per la Comuniune: Le nozze di Cana di Anton Pann, Gesu Cristo, nostro Signore di Gheroghe Cucu
4. Per il Finale: Dio, ci benedica di Paul Constantinescu

Concerto all’aria aperta a Nemi

1. Sârba (danza popolare) nella carrozza di Gheorghe Danga
2. Nostalgia, nostalgia di Gavril Musicescu
3. Grande trambusto e’ a Jibău di Dariu Pop
4. Canti di nozze di Constantin Arvinte
- Sposa, prepara la tua cesta dalla regione di Bihor
- Il ballo della sposa “Come in Oaş” con accompagnamento di violino, chitarra e campanili
5. Variazioni sul tema della Chindia (danza popolare) di Alexandru Paşcanu

Il programma del concerto in Venezia, eseguito dal Coro SOUND con il musicista Valentin Radu dagli Stati Uniti d’America, che è in tournèe europea, conterrà:

Il Coro SOUND
Direttore: Voicu Popescu

1. Filotei il Monaco - Pripeală
2. Anton Pann - Le nozze di Cana
3. Gheorghe Cucu, Gavriil Musicescu – Triptico ortodosso
4. Paul Constantinescu - Per la bellezza della Tua verginita’
5. Paul Constantinescu - Dio, ci benedica
6. Nicolae Lungu - Lode e gloria della tua grazia
7. Javier Busto - Ave Maria
8. Deàk Bàrdos György - Eli, Eli!
9. Dominique Gessney-Rappo - Benedic anima mea

Recital di organo: Valentin Radu
Coro + organo: Giulio Caccini - Ave Maria

La partecipazione del coro SOUND al FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA CORALE SACRA – Roma & Vaticano, nel periodo 17 - 22 Luglio, è stata possibile per la gentilezza dei nostri sponsori: BCR, Porsche Romania e De Silva RTH, a cui li ringraziamo e li offriamo la nostra gratitudine per il sostegno conferito ad una azione culturale di massima importanza per l’immagine culturale della Romania in Italia e l’Unione Europea.

Riferimenti
Baia Catalina, coro SOUND Bucarest, Romania Italia
baiacatalinageorgiana@yahoo.com

Fonte: Informazione.it

Nessun commento:

Posta un commento