La comunità romena si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza dal paese natale.
Informazioni utili per i romeni che vivono in Italia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e divenire cittadini attivi.

Comunitatea Românească în Italia

Locul unde comunitatea românească se regăsește zilnic în știri, noutăți, mărturii, informații și sfaturi, pentru a nu uita rădăcinile și a trăi mai bine departe de țara natală. Informații utile pentru românii care trăiesc în Italia, despre oportunitățile pe care le oferă realitatea din jur și pentru a deveni cetățeni activi.

Bun găsit pe site! Benvenuto!

Comentează articolele publicate! Commenta gli articoli pubblicati!

mercoledì 27 gennaio 2010

Italiani all’estero


Oggi torno dal mio quinto viaggio in Romania, e come sempre c’è molta contentezza (torno a casa dalla mia famiglia, che diamine!) e un po’ di malinconia… che non è proprio malinconia, è una sorta di rabbia e impotenza per le cose che vedo e che succedono, in azienda e fuori.

Gente normale, che viene da 45 anni di dittatura, che viene trattata da noi “civilizzati” come servi. O laureati costretti a fare da segretari o magazzinieri. Già, noi italiani all’estero siamo proprio bravi.

Ci lamentiamo che le strade rumene sono sporche e poi buttiamo i mozziconi dai finestrini. Andiamo al ristorante italiano perché non ci fidiamo della cucina rumena, quando basterebbe assaggiarla una volta: ho mangiato un ottima “Ciorba da burta” (cioè minestra con la trippa), basta sapere che ci va un po’ di aceto e di salsa di rafano, altrimenti ha un saporaccio… e che non si deve esagerare col rafano!

Ci lamentiamo che la moquette dell’albergo è sporca e che le stanze fanno schifo ma tanto ci rimaniamo solo 8 ore per dormire. E paghiamo 50 euro notte e colazione per andare a bere il cappuccino al bar italiano e “perché c’e la wireless” che tanto non usiamo.

Ma noi siamo “Grandi nella testa”, come dice mio papà.

Andare in una pensione dignitosa da 10 euro a notte? nooooo troppo difficile.

Pretendiamo di andare in Romania a insegnare tutto, quando dei rumeni non sappiamo niente. Non sappiamo neanche la loro forma di governo ma pretendiamo che imparino l’italiano… e loro lo imparano, mica come noi che dopo anni in Romania sappiamo a malapena dire “Buna Ziua”.

E loro l’inglese lo parlano, tutti, anche il nonnetto all’edicola, e noi invece, che diciamo sorry al posto di excuse me…

D’altronde l’Italia e la patria degli Allevi, che l’umiltà non sanno neanche dove abita.

Fonte: Blog Musica Computer e Dintorni

1 commento:

Anonimo ha detto...

Beh, grazie per la pubblicità indiretta al mio blog!
E grazie per aver citato la fonte (cosa che non tutti fanno!).
Igor

Posta un commento